Examples of using Continuous availability in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
 high availability, continuous operation and continuous availability.
Visoka Blum is not liable for the continuous availability of the website including individual sub-areas.
Tvrtka Blum ne odgovara za stalnu raspoloživost cijele web stranice ili Due to the nature of the Internet andof computer systems FOC does not guarantee the continuous availability of the FOC Website.
Zbog prirode interneta iračunalnih sustava, OSRAM ne može prihvatiti nikakvu odgovornost za stalnu dostupnost OSRAM web site.Continuous availability Continuous availability is the property of a system to both possess high availability and operate non-stop.
Kontinuirana raspoloživost je svojstvo sustava da istovremeno ima visoku Due to the nature of the Internet and computer systems,OSRAM cannot accept any liability for the continuous availability of the OSRAM Web Site.
Zbog prirode interneta i računalnih sustava,OSRAM ne može prihvatiti nikakvu odgovornost za stalnu dostupnost OSRAM web site.Independently of many technical aspects involved,planning continuous availability and continued functioning in extraordinary circumstances is the responsibility of an organization/institution as a whole, and not primarily of the information system service.
Neovisno o mnogim tehničkim aspektima koji su uključeni,planiranje kontinuirane raspoloživosti i nastavka rada u izvanrednim okolnostima je odgovornost organizacije/institucije u cjelini, a ne primarno odgovornost službe za informacijski sustav.Due to the nature of the internet andcomputer systems, Siemens cannot accept any liability for the continuous availability of the Siemens Web Site.
Zbog prirode interneta iračunalnih sustava Siemens ne može preuzeti nikakvu odgovornost za neprekidnu dostupnost Siemensovih mrežnih stranica.The central system with logic control of image materials andmedical report exchange ensures a continuous availability of radiological images to all institutions included in the telemedicine system. This allows for immediate accessibility of image materials if a patient is treated in another institution, which is especially important for emergency interventions.
Centralni sustav s logikom upravljanjarazmjene slikovnog materijala i nalaza osigurava kontinuiranu dostupnost radiološkog slikovnog materijala svim ustanovama uključenim u telemedicinski sustav čime se postiže trenutna Siemens Healthineers shall not accept any responsibility andshall not be liable for the continuous availability of the Siemens Healthineers Website.
Zbog prirode interneta i računalnih sistema,Siemens ne može preuzeti nikakvu odgovornost za neprekidnu dostupnost mrežnih stranica kompanije Siemens.The concept of system availability is described with three terms: high availability, continuous operation and continuous availability.
Tri pojma opisuju koncept Member States shall provide the necessary technical andhuman resources to ensure the continuous availability and timely and effective exchange of supplementary information.
Države članice osiguravaju tehničke iljudske resurse potrebne za osiguravanje stalne dostupnosti te pravodobne i učinkovite razmjene dopunskih informacija.Buying and selling securities by order of a client through margin loans from banks with which HITA-securities has signed a business cooperation Benefits continuous availability of the broker.
Kupnja i prodaja vrijednosnih papira po nalogu nalogodavca preko margin kredita s bankama s kojima Hita-vrijednosnice d.d. ima sklopljen Ugovor o poslovnoj suradnji prednosti stalna dostupnost brokera.The IAS also noted that, given the scale of the delegation of programme management,appropriate steps should be taken to ensure the continuous availability of sufficient staff with the required profile in the long run together with a policy on the retention of agency staff.
IAS navodi i da je s obzirom na opseg delegiranja upravljanja programima potrebnopoduzeti odgovarajuće mjere kako bi se osigurala trajna dostupnost dovoljnog broja osoblja odgovarajućeg profila u dugoročnom razdoblju, zajedno s politikom zadržavanja osoblja agencije.For the accuracy, legality and up-to-dateness of the contents of the website COLIST, especially regarding advertisements(including the contents of pages accessed through external links), as well as replies, wrong queries or misinformations, the abusive use of the COLISTsystem by third parties, as well as for the continuous availability of the COLIST service COLIST takes no warranty and/or liability.
COLIST ne garantira i ne preuzima odgovornost za ispravnost, zakonitost i aktualnost sadržaja web stranica COLIST, naročito oglasa(uključujući sadržaje stranica koje su dostupne preko eksternih poveznica/linkova), kao i za odgovore,pogrešne zahtjeve i informacije, neproprisnu primjenu COLISTova sistema od treće strane, te za neprekidnu dostupnost COLISTovih usluga.Products& services Informix Knowledge and longterm experience of our expert team plus excellent performance, continuous availability and low administration provide reliable data management.
Proizvodi i uslugeInformix Znanje i dugogodišnje iskustvo stručnog tima uz izvrsne performanse, kontinuiranu dostupnost i minimalnu administraciju osiguravaju pouzdano upravljanje podacima.Due to the nature of the Internet andcomputer systems, OSRAM cannot accept any liability for the continuous availability of the OSRAM Web Site.
Zbog prirode internetskog i računalnog sustava,Tvrtka Vijci Kranjec ne može prihvatiti nikakvu odgovornost za stalnu raspoloživost internetske stranice Vijci Kranjec.It enables the restore of a completely broken-down virtual server in just a couple of minutes- ideal for business environments that require continuous availability of the information system.
Omogućuje obnovu servera koji je potpuno otkazao u samo nekoliko minuta- što je idealno za poslovna okruženja koja zahtijevaju stalnu dostupnost informacijskog sustava.In that way, your customers andbusiness partners are continuously provided with newest informations about your company and your continuous availability for customers is brought to the next level.
Na taj način svojim kupcima iposlovnim partnerima konstantno omogućujete najnovije informacije o svom poduzeću, a svoju stalnu dostupnost korisnicima podižete na višu razinu.Thanks to extensive experience in designing, implementing and maintaining security systems, and using the highest quality safety equipment,we provide customers continuous availability of technical protection systems.
Zahvaljujući bogatom iskustvu u projektiranju, implementaciji i održavanju sustava tehničke zaštite, te korištenjem najkvalitetnije sigurnosne opreme,klijentima pružamo stalnu raspoloživost sustava tehničke zaštite.The company does not guarantee the availability and continuous full functionality of all its games and services.
The services is intended in the first place to business customers who have a need for high availability and continuous operations.
Usluga je namijenjena prvenstveno poslovnim korisnicima koji imaju potrebe za visokom raspoloživosti i kontinuiranim radom.
