What is the translation of " CONTINUOUS AVAILABILITY " in Slovenian?

• stalno razpoložljivost
• neprekinjeno razpoložljivost
• stalne dostopnosti
• nepretrgano razpoložljivost
• stalna razpoložljivost
• stalne razpoložljivosti
• neprekinjene dostopnosti

Examples of using Continuous availability in English and their translations into Slovenian

Continuous Availability Servers.
Stalna razpoložljivost viličarjev.

We cannot guarantee continuous availability of the service.
Ne obljubljamo neprekinjene razpoložljivosti Storitev.

Continuous availability of courses(access anytime from anywhere);
Stalno razpoložljivost računalniške učilnice(dostopno od kjerkoli in kadarkoli).

It does not guarantee the continuous availability of data or services.
Ne zagotavlja neprekinjene dostopnosti podatkov in storitev.

The other biggest problems are the low yield of the pane and not guaranteed continuous availability.
Drugi največji problemi so nizek donos podokna in ne zagotavljajo stalne razpoložljivosti.

We cannot guarantee constant and continuous availability of our online systems.
Ne odgovarjamo za stalno in neprekinjeno razpoložljivost naših storitev.

Continuous availability of more than 86,000 items thanks to the world's largest warehouse for standard parts.
Stalna razpoložljivost z več kot 80.000 artikli iz največjega centralnega skladišča normalij.

We are not liable for constant and continuous availability of our Website.
Ne odgovarjamo za stalno in neprekinjeno razpoložljivost naših storitev.

Ensure the continuous availability of environmental data collected through a set of space-based sensors as an input for the thematic areas in the GMES service component; through:.
Zagotoviti neprekinjeno razpoložljivost okoljskih podatkov, ki se zbirajo z nizom vesoljskih senzorjev in so vir podatkov za tematska področja storitvene komponente GMES, z:.

Replicate content and ensure the continuous availability of SharePoint environments.
Reproducirajte vsebino in zagotovite stalno razpoložljivost okolja SharePoint.

Due to the continual optimization of work processes, our partners can provide continuous availability.
Zaradi neprestane optimizacije delovnih procesov, lahko našim partnerjem zagotavljamo stalno razpoložljivost.

The provider endeavors to ensure continuous availability and error-free functionality.
Ponudnik si prizadeva za stalno razpoložljivost in brezhibno funkcionalnost.

Due to the nature of the internet and computer systems, Siemens Gamesa cannot accept any liability for the continuous availability of the Website.
Zaradi narave interneta in računalniških sistemov družba Siemens ne more prevzeti nobene odgovornosti za zagotavljanje stalne dostopnosti spletnega mesta družbe Siemens.

The Supplier undertakes to ensure continuous availability and fault-free functionality.
Ponudnik si prizadeva za stalno razpoložljivost in brezhibno funkcionalnost.

The continuous availability of the underlying in situ and space infrastructure needs to be ensured, including space infrastructure specifically developed for GMES in the framework of the ESA GMES space component programme(the Sentinel missions).
Pripadajoča vesoljska infrastruktura in infrastruktura in situ morata biti stalno na razpolago, vključno z vesoljsko infrastrukturo, razvito posebej za GMES v okviru programa vesoljske komponente GMES ESA(misije s sentineli).

With our own European production plants, we can guarantee prompt and continuous availability of all container types.
Z lastnimi evropskim proizvodnimi obrati vam lahko zagotovimo hitro in neprekinjeno razpoložljivost vseh kontejenrjev.

The actual continuous availability of the HPC RIVR infrastructure will eventually lead to the ever-increasing use of this infrastructure for the implementation of a number of study and actual scientific research and development projects and tasks, which will enable the users to acquire knowledge and competences in the field of HPC both formally through education, and informally through acquired experience in actual work using the HPC RIVR infrastructure.
Dejanska stalna razpoložljivost HPC RIVR infrastrukture bo omogočala sčasoma vse številčnejšo izkoriščanje te infrastrukture za izvajanje številnih študijskih in dejanskih znanstveno-raziskovalnih in razvojnih projektov in nalog, zaradi česar bodo uporabniki pridobivali znanja in kompetence na področju HPC, tako v formalni obliki preko izobraževanj, kakor tudi neformalno preko pridobljenih izkušenj pri dejanskem delu z uporabo HPC RIVR infrastrukture.

The purpose of procuring space infrastructure is to ensure a continuous availability of Earth observation data.
Namen nabave vesoljske infrastrukture je zagotoviti nepretrgano razpoložljivost podatkov, pridobljenih z opazovanjem zemlje.

Due to the nature of the internet and computer systems, Siemens A.E. cannot accept any liability for the continuous availability of the Siemens Web Site.
Zaradi narave interneta in računalniških sistemov družba Siemens ne more prevzeti nobene odgovornosti za zagotavljanje stalne dostopnosti spletnega mesta družbe Siemens.

Our Service offers are designed to allow for reliable and continuous availability of gases and provide quick response on unforeseen changes in your gas demand.
Naša ponudba storitev je oblikovana na način, ki nudi zanesljivo in neprekinjeno razpoložljivost plinov ter omogoča hiter odziv na nepredvidene spremembe vaših zahtev po plinu.

Member States shall provide the necessary technical and personal resources to ensure the continuous availability and exchange of supplementary information.
Države članice omogočijo potrebne tehnične in človeške vire za zagotavljanje stalne razpoložljivosti in izmenjave dopolnilnih podatkov.

For you, that translates into a drop in overall costs, greater range, and continuous availability of material handling equipment, no emissions, and a positive energy balance.
Za vas to pomeni znižanje celotnih stroškov, večji doseg, neprekinjena razpoložljivost vozil za talni transport, nič emisij in pozitivna energetska bilanca.

Protecting your data in model-driven apps in Dynamics 365, such as Dynamics 365 Sales and Customer Service, and providing continuous availability of service is important for you and for us.
Varstvo vaših podatkov v programu Dynamics 365 in zagotavljanje neprekinjene razpoložljivosti storitve sta pomembna tako za vas kot za nas.

For this reason there should be a reliable common backup system of the Central SIS(an active-active solution) ensuring the continuous availability of SIS data to end-users in the event of a failure, upgrades or maintenance of the central system and a backup communication infrastructure.
Zato bi bilo treba imeti zanesljiv skupni rezervni centralni sistem SIS(rešitev dvojnega aktivnega delovanja), ki bi končnim uporabnikom zagotavljal nepretrgano razpoložljivost podatkov iz SIS v primeru odpovedi, nadgradnje ali vzdrževanja centralnega sistema, ter rezervno komunikacijsko infrastrukturo.

Due to the nature of the internet and computer systems, Siemens Healthcare cannot accept any liability for the continuous availability of the Siemens Healthcare Website.
Zaradi narave interneta in računalniških sistemov družba Siemens ne more prevzeti nobene odgovornosti za zagotavljanje stalne dostopnosti spletnega mesta družbe Siemens.

Member States shall provide the necessary technical and human resources to ensure the continuous availability and timely and effective exchange of supplementary information.
Države članice omogočijo potrebne tehnične in človeške vire za zagotavljanje stalne razpoložljivosti in pravočasne ter učinkovite izmenjave dopolnilnih podatkov.

Siemens Healthineers shall not accept any responsibility and shall not be liable for the continuous availability of the Siemens Healthineers Website.
Zaradi narave interneta in računalniških sistemov družba Siemens ne more prevzeti nobene odgovornosti za zagotavljanje stalne dostopnosti spletnega mesta družbe Siemens.

The highly automated facility will be integral to seamless order management and fulfilment, ensuring the continuous availability of standard products and corresponding accessories.
Visoko avtomatiziran objekt je sestavni del celostnega upravljanja in izpolnjevanja naročil, kar zagotavlja stalno razpoložljivost standardnih izdelkov in pripomočkov.

It places no obligation on Member States to create new geospatial data sets, whereas the objective of GMES is to ensure the continuous availability of operational Earth observation services.
Držav članic ne zavezuje k vzpostavitvi novih geoprostorskih podatkovnih zbirk, cilj GMES pa je zagotoviti nepretrgano razpoložljivost operativnih storitev za opazovanje zemlje.