What is the translation of " DECISION REFUSING " in Italian?

• decisione di rifiuto
• decisione che nega
• decisione di diniego
• provvedimento di diniego
• decisioni di rifiuto
• decisione che rifiuti

Examples of using Decision refusing in English and their translations into Italian

Issue a decision refusing the visa;
Emettere un provvedimento di diniego del visto;

The Court also annulled the decision refusing access.
La Corte ha anche annullato la suddetta decisione di diniego di consultazione.

The decision refusing the application shall be published upon becoming final.
La decisione di rigetto della domanda è pubblicata quando essa è definitiva.

the court or tribunal should be able to examine the decision refusing to grant international protection in terms of fact and law.
giudice dovrebbe altresì poter esaminare in fatto e in diritto la decisione che nega lo status di protezione internazionale.

A decision refusing entry within the framework of the procedures provided for under Article 35(2);
Una decisione di rifiutare l'ingresso nell'ambito delle procedure di cui all'articolo 35, paragrafo 2;

not be the same as that empowered to take the decision refusing renewal of the residence permit or ordering expulsion.
essere diversa da quella cui spetta l'adozione dei provvedimenti di diniego del rinnovo del permesso o di allontanamento dal territorio.

In a decision refusing to return the child,
Nella decisione che nega il ritorno del minore,

Hydro Seafood commenced an action against the Secretary of State for judicial review of that decision refusing compensation.
Hydro Seafood ha avviato contro il Secretary of State un'azione intesa al controllo giurisdizionale di questa decisione di rifiuto di indennizzo.

Reasons shall be given for any decision refusing, amending, refusing to renew or withdrawing a residence permit.
Le decisioni di rifiuto, di modifica, di mancato rinnovo o di ritiro del permesso di soggiorno devono essere adeguatamente motivate.

clearly has an interest in seeking the annulment of a decision refusing the corresponding authorisation.
ha manifestatamene un interesse all'annullamento di una decisione di rifiuto dell'autorizzazione corrispondente.

Actions for annulment- jurisdiction of the Community judicature- Decision refusing public access to documents covered by Title
Ricorso di annullamento- Competenza del giudice comunitario- Decisione che nega l'accesso del pubblico a documenti che rientrano nell'ambito

Has a decision refusing the construction
Dispone il provvedimento di diniego alla costruzione

Euratom on public access to Commission documents- Decision refusing access to documents-'Rule on authorship'-'Comitology' committees.
sull'accesso del pubblico ai documenti della Commissione- Decisione che nega l'accesso a documenti-"Regola dell'autore"- Comitati detti"di comitatologia"».

Information on how to challenge a decision refusing to grant international protection shall be given in writing,
Il richiedente è informato per iscritto dei mezzi d'impugnazione della decisione di rifiuto di riconoscimento della protezione internazionale,

Advisory Committee on Value Added Tax- Decision refusing access to documents-
Comitato consultivo dell'imposta sul valore aggiunto- Decisione che nega l'accesso a documenti-

When the appeals against a decision refusing or cancelling legal aid by virtue of Article 6 are of an administrative
Qualora siano di natura amministrativa, i ricorsi contro una decisione di rifiuto o soppressione del patrocinio a spese dello Stato in virtù

as well as the consequence of a decision refusing to grant international protection and the manner in which to challenge such a decision..
così come delle conseguenze di una decisione di rifiuto dello status di protezione internazionale e del modo in cui impugnarla.

Where ESMA adopts a registration decision or a decision refusing or withdrawing registration,
Quando l'AESFEM adotta una decisione di registrazione o una decisione di rifiuto o di revoca della registrazione,

all, that under Directive 2004/38 the person concerned must be notified in writing of a decision refusing entry,
secondo la direttiva 2004/38, una decisione di diniego di ingresso dev'essere notificata all'interessato per iscritto

Commission Decision 94/90 on public access to Commission documents- Decision refusing access to documents on the grounds that they related to the examination
Decisione 94/90 della Commissione relativa all'accesso del pubblico ai documenti della Commissione- Decisione che nega l'accesso a taluni documenti in quanto essi concernono l'esame,

Advisory Committee on Value Added Tax- Decision refusing access to documents-
Comitato consultivo dell'imposta sul valore aggiunto- Decisione che nega l'accesso a documenti-

Thus, first, the court entrusted with review of the legality of the decision refusing entry must be able to examine all the grounds
Pertanto, da un lato, il giudice incaricato del controllo della legittimità della decisione di diniego di ingresso deve poter conoscere tutti i motivi

in the contested judgment, in holding that the Commission was not legally entitled to base the decision refusing to establish an MRL on the existence of the moratorium on BST.
laddove ha ritenuto che la Commissione non potesse legittimamente basare la decisione di diniego di fissazione di un LMR sulla sussistenza di una moratoria relativamente alla BST.

that the Commission was not legally entitled to base its decision refusing to establish an MRL for somidibove,
che la Commissione non poteva legittimamente fondare la sua decisione di diniego della fissazione di un LMR per il somidobovo,

clearly has an interest in seeking annulment of a decision refusing that authorisation.
incremento ha chiaramente un interesse all'annullamento della decisione di rifiuto dell'autorizzazione medesima.

full disclosure of the grounds on which a decision refusing entry is based,
completa sulla quale è basata la decisione di diniego di ingresso, esso offre all'autorità nazionale competente

clearly has an interest in seeking the annulment of a decision refusing the corresponding authorisation.
sostitutiva ha manifestatamene un interesse all'annullamento di una decisione di rifiuto dell'autorizzazione corrispondente.

an authorization may appeal against a decision refusing or withdrawing that authorization
cabotaggio possa presentare un ricorso giurisdizionale contro la decisione di rifiutare o di ritirare detta autorizzazione

cancelling a decision refusing or withdrawing marketing authorization,
di annullamento di dette decisioni di rifiuto o di revoca, di divieto di distribuzione,

decisions refusing or withdrawing marketing authorisation, repealing a decision refusing or withdrawing marketing authorisation,
delle decisioni che abrogano una decisione di rifiuto o di revoca di un'autorizzazione all'immissione in commercio

How to use "decision refusing" in an English sentence

The Secretary of State made a decision refusing to revoke the deportation order on 5 June 2015.

The decision refusing permission for the development at 61 The Avenue, Beckenham on the planning application, ref.

Harold Varmus (NIH Director at the time) issued a very well-reasoned decision refusing to exercise march-in rights.

The current scheme no longer enables an appeal against a decision refusing to revoke a deportation order.

European Commission, pending case, action for annulment of Commission decision refusing to impose anti-dumping measures on Chinese exporters.

The current paragraph 4 shall become paragraph 6. "and the number of issued a decision refusing the request".

Shortly afterwards the president of the council for the département of the Jura gave a decision refusing authorisation.

seek a review of our decision refusing you access to a document or to amend your personal record.

A model form of a decision refusing to recognize Professional qualifications is included as Attachment No.8 hereto. 4.

We review a District Court's decision refusing leave to amend a complaint for abuse of discretion, Renchenski v.

How to use "decisione che nega, decisione di diniego, decisione di rifiuto" in an Italian sentence

Nessun contrasto con la CEDU nella decisione che nega la trascrizione.

Decisione: Il rapporto informativo per il 2007 e la decisione di diniego di promozione del ricorrente sono annullati.

Ogni decisione di diniego dell’accesso alle informazioni deve essere esaurientemente motivata e tempestivamente comunicata alle parti interessate.

Qualunque decisione di diniego è soggetta a tutte le garanzie sostanziali e procedurali contemplate dalla direttiva.

sul parere del Comune di Serracapriola e sulla decisione di diniego della Provincia.

Impugnazione della decisione di rifiuto di emettere l’ordinanza di sequestro conservativo 1.

Una decisione che nega le ragioni della proposta originaria.

Ho il diritto di fare appello contro una decisione di rifiuto d’ingresso in Italia?

La mia decisione di rifiuto del servizio militare è stata accolta male.

Breyer annullando la decisione di diniego della Commissione.