What is the translation of " DEVELOPMENT COOPERATION PROGRAMMES " in Italian?

• programmi di cooperazione allo sviluppo

Examples of using Development cooperation programmes in English and their translations into Italian

EU Development cooperation programmes will support this approach.
I programmi dell'UE nel settore della cooperazione allo sviluppo seguiranno questa linea.

However, I say again, a large part of development cooperation programmes targets such problems.
sta dedicando a tali questioni gran parte dei programmi di cooperazione allo sviluppo.

gender tracker to track gender mainstreaming in development cooperation programmes.
sistema di controllo per monitorare l'integrazione di genere nei programmi di cooperazione allo sviluppo.

Pursue opportunities for further collaboration in development cooperation programmes in areas of mutual interest, including through.
Perseguire le opportunità di collaborazione nei programmi di cooperazione allo sviluppo nei contesti di reciproco interesse, segnatamente.

dialogue with developing countries as well as into development cooperation programmes.
politico con i paesi in via di sviluppo come pure nei programmi di cooperazione allo sviluppo.

Additionally, they manage external assistance and development cooperation programmes and projects.
Infine, spetta ad esse gestire i programmi e i progetti di assistenza esterna e di cooperazione allo sviluppo.

Through its own development cooperation programmes and through its involve ment in the global dialogue on international cooperation for development,
Attraverso i suoi pro grammi di cooperazione allo sviluppo e la sua partecipazione al dialogo globale sulla collaborazione internazionale allo sviluppo,

implemented first in terms of eligibility to bilateral development cooperation programmes; and secondly in terms of aid allocation.
perseguito in primo luogo sotto il profilo dell'ammissibilità ai programmi di cooperazione bilaterale allo sviluppo e in secondo luogo sotto il profilo dell'assegnazione degli aiuti.

that this should be fully reflected in EU Development Cooperation programmes.
che questo dovrebbe rispecchiarsi pienamente nei programmi di cooperazione allo sviluppo dell'UE.

Such restrictions could be counterbalanced with development cooperation programmes to improve conduct, and should be reappraised regularly.
Queste limitazioni potrebbero essere indennizzate con programmi di cooperazione allo sviluppo, che migliorino i comportamenti, e dovrebbero essere oggetto di un riesame periodico.

in particular by Member States' own development cooperation programmes, or through international institutions.
soprattutto nell'ambito dei programmi di cooperazione allo sviluppo degli stessi Stati membri, o attraverso istituzioni internazionali.

an important part of EU development cooperation programmes, covering all transport modes as well
sostenibili è pertanto un elemento importante dei programmi di cooperazione allo sviluppo dell'UE e riguarda tutti i modi di trasporto,

made by multilateral institutions and development cooperation programmes, and private-sector investments.
investimenti pubblici( istituzioni multilaterali e programmi di cooperazione allo sviluppo) e privati.

biodiversity into development cooperation programmes and subsequent financial support is the only
la biodiversità nei programmi di cooperazione allo sviluppo e nel conseguente sostegno finanziario sia l'unico

give priority, in development cooperation programmes agreed between the EU and its partners,
concedere, nei programmi di cooperazione allo sviluppo concordati con i suoi partner,

guidelines which govern the development cooperation programmes of the Community and the Member States.
negli orientamenti che disciplinano i programmi di cooperazione allo sviluppo della Comunità e degli Stati membri.

actions into development cooperation programmes, addressing situations of fragility, promoting transparency and
le azioni di prevenzione dei conflitti nei programmi di cooperazione allo sviluppo, affrontare le situazioni di fragilità,

in relation to the implementation of their respective development cooperation programmes, has improved significantly in recent years.
per quanto riguarda la realizzazione dei rispettivi programmi di cooperazione allo sviluppo, è migliorato decisamente negli ultimi anni.

equality has been an integral part of the European Union's development cooperation programmes for many years now, actual progress is still too slow.
l'Unione europea integra ormai da numerosi anni la parità di genere nei suoi programmi di cooperazione allo sviluppo, i progressi effettivi sono ancora troppo lenti.

to identify priorities which will be reflected in effective and coherent development cooperation programmes at the level of countries and regions.
di definire delle priorità che si rifletteranno nei programmi di cooperazione allo sviluppo efficaci e coerenti a livello dei paesi e delle regioni.

the EU's development cooperation programmes are focusing on poverty alleviation and the provision
le industrie delle due parti, i programmi di cooperazione allo sviluppo si concentrano sulla riduzione della povertà

with the suggestions that all development cooperation programmes between the EU
con la proposta che tutti i programmi di cooperazione allo sviluppo tra UE

international cooperation component of the Framework Programme and the development cooperation programmes); the strategy must define a coherent overall approach
componente del programma quadro relativa alla cooperazione internazionale e i programmi di cooperazione allo sviluppo); la strategia deve definire un approccio

for example through its responsibility for international customs traffic or its development cooperation programmes, is involved in the most varied ways,
europea è coinvolta sotto molti aspetti, ad esempio attraverso la responsabilità per il traffico doganale internazionale o i programmi per la cooperazione allo sviluppo, anche nelle relazioni con paesi terzi.

including in Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs), and in development cooperation programmes of the EC
i documenti strategici di riduzione della povertà( PRSP), e nei programmi di cooperazione allo sviluppo della CE

This would boost the efficiency of the implementation of the Development Cooperation Programme.
Ciò stimolerebbe l'efficienza dell'attuazione del programma di cooperazione allo sviluppo.

in accordance with the development cooperation programme adopted in 2006.
conformemente al programma di cooperazione allo sviluppo adottato nel 2006.

the central public document on the development cooperation programme, enhancing the transparency and accountability of the EC's external assistance.
oltre che un documento pubblico fondamentale sul programma di cooperazione allo sviluppo, che accresce la trasparenza e la responsabilità in materia di aiuto esterno.