What is the translation of " DEVELOPMENT COOPERATION PROGRAMMES " in Swedish?

• program för utvecklingssamarbete

Examples of using Development cooperation programmes in English and their translations into Swedish

EU Development cooperation programmes will support this approach.
EU: program för utvecklingssamarbete kommer att stödja denna ansats.

a large part of development cooperation programmes targets such problems.
en stor del av samarbetsprogrammet för utveckling ägnas dessa frågor.

The European Union has started using a gender tracker to track gender mainstreaming in development cooperation programmes.
EU har börjat tillämpa en tillsynsmekanism för jämställdhet för att övervaka integreringen av ett jämställdhetsperspektiv i program för utvecklingssamarbete.

The European Commission's China development cooperation programmes target several of the most pressing problems China is currently facing.
Europeiska kommissionens program för utvecklingssamarbete med Kina är inriktade på en rad av de mest akuta problem som landet för närvarande står inför.

incorporated in regulations and guidelines which govern the development cooperation programmes of the Community and the Member States.
uttryckligen integreras i de förordningar och riktlinjer som reglerar gemenskapens och medlemsstaternas program för utvecklingssamarbete.

that implementation has to be part of development cooperation programmes too- not just fine words in country strategy papers
måste genomförandet också vara en del av programmen för utvecklingssamarbete. Landstrategidokumenten skall inte bara innehålla vackra ord

Additionally, they manage external assistance and development cooperation programmes and projects.
Därutöver hanterar de program och projekt för externt bistånd och utvecklingssamarbete.

Further improvements are required regarding the integration of climate change concerns into the policy dialogue with developing countries as well as into development cooperation programmes.
Det krävs fler förbättringar för att inbegripa klimatförändringsfrågor i den politiska dialogen med utvecklingsländerna, liksom i programmen för utvecklingssamarbete.

This should be implemented first in terms of eligibility to bilateral development cooperation programmes; and secondly in terms of aid allocation.
Detta bör i första hand genomföras genom att bilaterala program för utvecklingssamarbete blir stödberättigade och i andra hand genom tilldelning av bistånd.

that this should be fully reflected in EU Development Cooperation programmes.
detta bör återspeglas till fullo i EU: program för utvecklingssamarbete.

In writing.-(FR) While gender equality has been an integral part of the European Union's development cooperation programmes for many years now,
Skriftlig.-(FR) Även om jämlikhet mellan kvinnor och män har varit en integrerad del av Europeiska unionens program för utvecklingssamarbete under flera år,

EU support for Fair Trade as well as the GSP+ scheme are examples of EU actions which can have strong effects especially when they are coupled with corresponding development cooperation programmes.
Stödet till en rättvis handel och systemet med GSP+ är exempel på åtgärder från EU: sida som kan få tydliga effekter, särskilt tillsammans med program för utvecklingssamarbete.

In addition to supporting non-state actors across the range of humanitarian aid and development cooperation programmes(both geographic and thematic), an actor-oriented thematic programme with an appropriate level of financial resources is necessary.
Utöver stöd till icke-statliga aktörer inom alla former av program som rör humanitärt bistånd och utvecklingssamarbete(såväl geografiska som tematiska) behövs det ett aktörsinriktat tematiskt program med tillräckliga finansiella resurser.

It is also encouraging the work of European NGOs on the island, with the positive results that have been mentioned above in both humanitarian assistance and development cooperation programmes.
Samtidigt stöder kommissionen europeiska icke-statliga organisationers verksamhet i Cuba med de positiva resultat som nämnts ovan både vad gäller program för humanitärt bistånd och utvecklingssamarbete.

coherence between its bilateral and multilateral development cooperation programmes, especially when the same country is concerned, in order to enhance the effectiveness of the EU's aid;
samstämmigheten mellan dess bilaterala och multilaterala program för utvecklingssamarbete, särskilt när det gäller samma land, för att förbättra EU-stödets effektivitet.

asked it to define more clearly the operations targeted under the development cooperation programmes.
uppmanar kommissionen att bättre definiera de målinriktade åtgärderna inom ramen för programmen för utvecklingssamarbete.

the EU's development cooperation programmes are focusing on poverty alleviation
s program för utvecklingssamarbete inriktade på att minska fattigdomen

we have made an effort to update our development cooperation programmes.
vi har bemödat oss om att uppdatera våra olika program för utvecklingssamarbete i biståndsfrågor.

with the suggestions that all development cooperation programmes between the EU and India should be aimed at strengthening SMEs through measures to help finance market-driven local projects.
föreslår därför att alla program för utvecklingssamarbete mellan EU och Indien ska stärka sådana företag genom åtgärder för finansiering av marknadsdrivna lokala projekt.

in line with their respective development cooperation programmes and priorities;
i linje med sina respektive program och prioriteringar för utvecklingssamarbete;

There is inevitably an overlap between actions following Beijing and ongoing equal opportunities and development cooperation programmes which Member States had in place before the preparation for Beijing began- programmes covering education,
Insatserna efter Peking sammanfaller oundvikligen med det pågående samarbetsprogrammet för jämställdhet och utveckling som medlemsstaterna redan hade satt igång före det förberedande arbetet för Pekingkonferensen, t.ex. program för utbildning,

in particular by Member States' own development cooperation programmes, or through international institutions.
bilaterala kanaler, framför allt genom medlemsstaternas egna program för utvecklingssamarbete, eller via internationella institutioner.

does not come at the expense of existing development cooperation programmes, as well as clear presentation of Member States' financial contribu- tions to the fast start mechanism
program, att unionsresurser tilldelas partnerregioner på ett geografiskt balanserat sätt och att"> paketet inte tillkommer på bekostnad av befintliga program för utvecklingssamarbete samt en tydlig pre- sentation av medlemsstaternas finansiella bidrag till mekanismen för snabbt igångsättande liksom uppgifter om kriterierna för urval av bidragsmottagare

to identify priorities which will be reflected in effective and coherent development cooperation programmes at the level of countries and regions.
att ange prioriteringar som sedan kommer att avspeglas i effektiva och konsekventa, landspecifika eller regionspecifika, program för utvecklingssamarbete.

This would boost the efficiency of the implementation of the Development Cooperation Programme.
Det skulle effektivisera genomförandet av programmet för utvecklingssamarbete.

whether this is a fisheries agreement or a development cooperation programme financed from the CFP, since, out of the total sum,
vi här talar om detta fiskeavtal eller om ett program för utvecklingssamarbete finansierat med resurser från den gemensamma fiskeripolitiken.