What is the translation of " DRAFTING CHANGES " in Italian?

• modifiche redazionali
• modifiche della stesura
• modifiche nella formulazione

Examples of using Drafting changes in English and their translations into Italian

The section approved some drafting changes to 3.1.3, 4, 5.2, 6.2 and 6.3.
La Sezione approva delle modifiche redazionali ai punti 3.1.3, 4.5.2, 6.2 e 6.3.

The Commission accepts these changes in full, subject to minor drafting changes.
La Commissione accetta queste modifiche integralmente con lievi cambiamenti nella formulazione.

It considers however that some drafting changes are necessary to achieve this aim.
Essa però ritiene che siano necessarie alcune modifiche della formulazione;

Minor drafting changes have been made in the Common Position affecting Point IV(3)(d),(4)(b)
Nella posizione comune sono state apportate lievi modifiche redazionali al punto IV,

The section decided to make drafting changes to paragraphs 2.1, 2.3 and 2.7.
La Sezione decide di apportare alcune modifiche redazionali ai punti 2.1, 2.3 e 2.7.

Various drafting changes have been made in this Article and a clarification that it also
L'articolo ha subito varie modifiche redazionali ed è stata aggiunta una precisazione che riguarda

The rapporteur agreed to make certain drafting changes with the consent of the section.
Il relatore accetta di apportare alcune modifiche redazionali con l'accordo della sezione.

Drafting changes cater for the adoption of the codified directive that replaces
Il testo è stato modificato in modo da tenere conto della recente adozione

The section decided to make some drafting changes to, inter alia, points 1.3, 3.4, 3.7 and 4.1.
La Sezione decide inoltre di apportare alcune modifiche redazionali ai punti 1.3, 3.4, 3.7 e 4.1.

noting that he intended to make some drafting changes to points 2.6 and 5.2 of the text.
precisando che intende apportare alcune modifiche redazionali ai punti 2.6 e 5.2 del testo in esame.

The Common Position adopts, with slight drafting changes, the technical modifications to Articles 4.
La posizione comune adotta, con lievi modifiche redazionali, le modifiche tecniche degli articoli 4.

and 92 have been incorporated verbatim or with minor drafting changes.
e 92 sono stati inseriti nel testo integralmente o con lievi modifiche nella loro formulazione.

46 can be accepted with the necessary drafting changes to take into account the above points.
46 possono dunque essere accettati con le modifiche redazionali necessarie per tener conto di quanto esposto;

In addition to several drafting changes, the Rapporteurs accepted Mr Giacomelli's proposal
Oltre a varie modifiche redazionali, i RELATORI accettano la soppressione,

Mr Reiterer suggested further drafting changes to points 2.2 and 3.3.2 respectively.
REITERER vengono inoltre apportate modifiche redazionali ai punti 2.2 e 3.3.2.

In this regard, the ECB suggests drafting changes to avoid any possible ambiguity in the implementation of this requirement.
A tal proposito, la BCE suggerisce alcune modifiche redazionali al fine di evitare eventuali ambiguità nell'attuazione di tale requisito.

indicating those which it was able to accept in substance and/or with drafting changes, those which it was able to accept in part and those which it cannot accept.
indicando quali emendamenti poteva accettare nella sostanza e/o con modifiche redazionali, quali poteva accettare in parte e quali non poteva accettare.

The section also decided to make drafting changes in points 1.1,
La sezione decide inoltre di apportare modifiche redazionali ai punti 1.1,

where applicable, drafting changes they would like made to the text.
se del caso, le modifiche redazionali che vorrebbero apportare al testo.

Amendment 6 incorporating minor drafting changes can be accepted,
L'emendamento 6, che inserisce piccole modifiche di formulazione, può essere accolto,

in principle with drafting changes.
in via di principio con modifiche nella formulazione.

In the course of the point-by-point examination, the drafting changes tabled by Mr Colombo(point 3.4.1)
Nel corso dell'esame punto per punto vengono adottate le modifiche redazionali proposte da COLOMBO(punto 3.4.1) e GERAADS punto 4.2.

The amendment to 3(c) is accepted in part with drafting changes to describe more clearly that the conditions an'active
L'emendamento dell'articolo 3, lettera c, viene accolto parzialmente con alcune modifiche della stesura per chiarire ulteriormente che

The proposed clarification is endorsed by the Commission subject to some drafting changes in order to make the provision more compatible with Regulation 1829/2003.
Il chiarimento proposto viene accettato dalla Commissione con qualche modifica redazionale per migliorarne la compatibilità con il regolamento 1829/2003.

The Commission accepts this proposal as well as the minor drafting changes as proportionate to balancing the elements of reducing obstacles
La Commissione accoglie la proposta nonché lievi modifiche della stesura determinate dalla necessità di riequilibrare gli elementi della riduzione degli ostacoli alla

During the detailed discussion, the rapporteur and section accepted drafting changes proposed by Mr de Knegt(point 3.4.1)
Durante l'esame pagina per pagina, il Relatore e la Sezione accolgono alcune modifiche redazionali proposte da de KNEGT in merito al punto 3.4.1,

In the course of the point-by-point examination drafting changes suggested by Mr Colombo,
Nel corso dell'esame punto per punto il RELATORE e la SEZIONE accolgono modifiche redazionali proposte da COLOMBO, KIENLE e SÁNCHEZ.

The proposed clarification is endorsed by the Commission subject to some drafting changes in order to make the provision compatible with Regulation 1829/2003.
Il chiarimento proposto è sostenuto dalla Commissione, a condizione di apportarvi alcune modifiche redazionali in modo da garantire la compatibilità della disposizione con il regolamento 1829/2003.

The Council has also accepted in full, with minor drafting changes, amendments 26,
Il Consiglio ha altresì accettato senza riserve, con modifiche redazionali di lieve entità,

Finally, the updating makes it possible to make drafting changes to Annex I of the Seveso II Directive
Infine, l'aggiornamento permette di apportare alcune modifiche redazionali all'allegato I della direttiva Seveso II al

How to use "drafting changes" in an English sentence

After finalization, the commission could decide on drafting changes or suggesting a brand new bill.

They have also suggested several other drafting changes to improve the clarity of the wording.

A number of other drafting changes are necessary in the Bill consistent with legal requirements.

Analysis and proposed drafting changes will be set out by the Government in due course.

Worked with Off shore team in order to get my design and drafting changes work done.

Involve your employees in drafting changes to policies or manuals in their respective areas of expertise.

We have overcome these difficulties through drafting changes and these are incorporated into the government amendments.

In our experience, these are the three highest-value drafting changes that oil & gas counsel should consider.

In addition to some format and minor drafting changes the DRP is now accompanied by guidance notes.

The June document received a few drafting changes and the final version was uploaded in September 2017.

How to use "modifiche redazionali" in an Italian sentence

Sono apportate limitate modifiche redazionali e di precisazione riguardo alle prove di accettazione.

Una riflessione sul caso Gouguenheim (pubblicato con lievi modifiche redazionali come “Apollo vs.

Dopo l'approvazione, solo marginali modifiche redazionali sono introdotti nel testo finale.

La Direzione apporta eventuali modifiche redazionali per soddisfare le necessità di visualizzazione del sito.

Sono state apportate anche altre piccole modifiche redazionali et formali.

sono di modifiche redazionali stati fatti per questo racconto separata dal suo contesto.

più efficiente di conformità e cronologia versioni continuate con le modifiche redazionali da offline.

Alla lettera (j) del paragrafo 1 sono state apportate modifiche redazionali riguardanti le autorità competenti.

La Redazione si riserva di apportare le modifiche redazionali che si rendessero opportune.

Si consentono modifiche redazionali al testo e ai metadati dei contributi.