Examples of using Dramatic shift in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Our jobs will also undergo dramatic shifts.
These are dramatic shifts, not just small steps.
Questi sono spostamenti drammatici, non piccoli passi.The term revolution implies an accelerated or sudden change--a dramatic shift from the status quo.
Il termine rivoluzione implica un cambiamento repentino o inatteso, un radicale mutamento del sistema vigente.These dramatic shifts are not just occurring on the surface levels.
Questi considerevoli cambiamenti non stanno succedendo a livelli superficiali.What caused their dramatic shift in priorities?
Cosa causò il loro considerevole cambiamento di priorità?as symbolized by the dramatic shift from film to digital cameras.
come simboleggiato dal drammatico passaggio dalle fotocamere con pellicola a quelle digitali.The condition is characterized by dramatic shifts in mood from depression to mania.
La circostanza Ã̈ caratterizzata dalle variazioni drammatiche nell'umore dalla depressione a mania.Meanwhile, a dramatic shift occurred on the demand side,
The final victim represented a dramatic shift in victimology.
L'ultima vittima rappresenta un cambiamento radicale nella tipologia delle vittime.It marked a dramatic shift from her earlier"pixie" image, cultivated on the Debut and Post albums.
The past five years have witnessed a dramatic shift in the global energy sector.
Negli ultimi cinque anni si è assistito ad un drammatico cambiamento nel settore energetico mondiale.Judging by the dramatic shift in personality and appearance, sudden social withdrawal, interest in self-defense.
A giudicare dal drammatico cambiamento di personlita'… apparenza, rinuncia alla vita sociale, interesse all'auto-difesa.But in our times, in the Western world there is a dramatic shift of a kind never seen before.
Pero nei nostri tempi, nel mondo Occidentale esiste un cambio drammatico nel suo genere che non è maiTo celebrate this dramatic shift of his destiny, Gordius had two large wooden
Per celebrare questo radicale cambiamento del suo destino, Gordius mise due grossi paliIf you're a fan of the series, you probably remember the dramatic shift the third game took compared to its predecessors.
Se sei un fan della serie, probabilmente ricorderai il cambiamento radicale del terzo gioco rispetto ai suoi predecessori.Jackie Calmes has reported a dramatic shift in the power base of the party,
L'autore Jackie Calmes ha riportato un cambiamento drammatico nella base di potere del partito,the first quarter of 2012 has seen a dramatic shift of consumerization trends in the enterprise sector.
del primo trimestre 2012 ha visto un drammatico cambiamento delle tendenze consumerizzazione nel settore delle imprese.The project was launched due to a dramatic shift in the energy supply of Iggesund's paperboard mill in Workington.
Il progetto è stato lanciato a seguito di un drastico cambiamento nell'approvvigionamento energetico dello stabilimento Iggesund Paperboard di Workington.her the certainty that death is not an irreparable defeat, but the dramatic shift to the glorious condition with his Lord.
morire non è una sconfitta irreparabile, ma il drammatico passaggio alla condizione gloriosa con il suo Signore.The timetable for these dramatic shifts in our lives is fluid rather than linear.
L'orario previsto per questi spostamenti drammatici nella nostra vita è fluido, piuttosto che lineare.has recently experienced a dramatic shift due to global warming and shrinking Alpine glaciers.
ha subito una forte ridefinizione riconducibile al fenomeno del riscaldamento globaleThe project was launched due to a dramatic shift in the energy supply of Iggesund's paperboard mill in Workington.
Il progetto è stato lanciato a seguito di un drastico cambiamento nell'approvvigionamento energetico dello stabilimento Iggesund Paperboard di Workington.and as the éminence grise behind the dramatic shift in the economic policies that took place after 1980.
del secolo, e come l'eminenza grigia dietro al drammatico cambiamento nelle politiche economiche verificatosi a partire dal 1980.That change in thinking has led to a dramatic shift, not only in the fortunes of Monterey Bay,
Il nuovo modo di pensare ha portato a un cambiamento epocale, non solo per il destino della Baia di Monterey,there has been a dramatic shift in the situation in the last half-century.
nell'ultimo mezzo secolo è avvenuto un drammatico cambiamento della situazione.During the Qing dynasty, China's last imperial dynasty, a dramatic shift of clothing occurred, examples of which include the cheongsam or qipao in Mandarin.
Durante la dinastia Qing avvenne un drammatico cambio di abbigliamento, i cui esempi includono il cheongsam o qipao in mandarino.The announcement marks a dramatic shift in EPA policy which,
L'annuncio segna un drammatico cambiamento nella politica dell'EPA,the emerging markets, and we have seen this dramatic shift in recent months where the returns are coming back very strongly.
ma nei mesi scorsi abbiamo osservato un radicale cambiamento, in seguito al quale i rendimenti sono tornati a essere molto robusti.This approach is much less daunting than a single, dramatic shift, and the ability to learn as you go should ultimately
Un approccio di questo genere è molto meno oneroso rispetto a un unico passaggio drastico e, in ultima analisi, la possibilità di apprendimento in itinere dovrebbe favorire lo sviluppothere was a dramatic shift in the ideological direction of British conservatism,
ci fu un drastico cambiamento nella direzione ideologica del conservatorismo britannico,
