Examples of using Dramatic shift in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And it represents a dramatic shift… It's revolutionary.
Og det er en dramatisk endring.A few times, that development is not gradual, but representing a dramatic shift.
Noen få ganger gir det oss ikke bare en gradvis utvikling, men et dramatisk skifte.It's revolutionary, and it represents a dramatic shift… We have to do something.
Og det er en dramatisk endring… Vi må gjøre noe.Yet, in the past few years, in my office as well as among my friends,I have noticed a dramatic shift.
Likevel, i de siste årene, på kontoret mitt og mine venner,har jeg merket en dramatisk SKIFT.We live in a time of great dramatic shifts and fluctuations in the world;
Vi lever i en tid med store dramatiske skift og svingninger i verden; Terror, flyktningskrisa.This dramatic shift in the way we view IT is known as business technology technology that powers the business.
Denne dramatiske endringen i måten vi vurderer IT på, kalles bedriftsteknologi teknologi som driver bedriften.Ecommerce marketing is always up for dramatic shifts, and especially digital marketing.
E-handel markedsføring er alltid opp for dramatiske SKIFT, og spesielt digital markedsføring.With ecommerce, social media and ubiquitous mobile devices driving much of this change, restaurants andretailers are experiencing dramatic shifts in customer engagement.
Med e-handel, sosiale medier og allestedsnærværende mobile enheter som kjører mye av denne Rapid developments in technology have led to a dramatic shift in the type of media gamblers choose to use.
Rask utvikling i teknologi har ledet til et dramatisk skifte av hva slags type media gamblere velger å bruke.This way, a dramatic shift occurs: from stable ecosystems with clear water, which can support many different types of fish and plants, to monotone, dirty and mirky waters that are dominated by bream.
Slik kan det skje en ganske dramatisk overgang fra et stabilt økosystem med klart vann, som kan bære mange fiske- og plantearter, til ensartet, møkkete og grumsete vann som domineres av brasme.But in our times,in the Western world there is a dramatic shift of a kind never seen before.
Men i vår tid,i den vestlige verden, er det en dramatisk endring som man aldri tidligere har sett.New guidance signals dramatic shift towards criminal sanctions for individual offenders in competition law matters.
Nye retningslinjer signaliserer et dramatisk skift mot strafferettslige sanksjoner for personer som begår overtredelser av konkurranselovgivningen.However, massive improvements within the software industry have led to a dramatic shift in the use of HTML5 in developing games.
Store forbedringer innen programvareindustrien har imidlertid ledet til en dramatisk endring i bruken av HTML5 i utvikling av spill.Our industry is seeing dramatic shifts in the way hospitals, teams and C-level executives understand and approach O.R. cleanliness.
Vår bransje opplever dramatiske skift i hvordan sykehus, team og ledere på C-nivå forstår og takler renslighet på operasjonsrommet.GDPR is the most far-reaching change to data protection in a generation and is a dramatic shift in the way the EU wants personal data to be managed.
Personvernforordningen er den mest omfattende Mood: Because of the dramatic shift in hormones, Hulse noted that his emotions quickly turned him to someone that he did not like.
Humør: På grunn av det dramatiske skiftet i hormoner, Hulse bemerket at hans følelser raskt forvandlet ham til noen som han ikke likte.A Gut Reaction to Obesity: The Impact of Diet, the Microbiome, andthe Environment” We are at the confluence of three daunting yet exciting trends in the realm of food and health: a dramatic shift in our health care system which has moved away from curing acute illnesses to managing chronic ones;
En gut reaksjon til Fedme: The Impact of Diet,den mikrobiomer, og miljø" Vi er ved samløpet av tre skremmende ennå spennende trender i riket av mat og helse: en dramatisk endring i vårt helsevesen som har beveget seg bort fra herding akutte sykdommer til å håndtere kroniske seg;In addition, the heavy engine caused a dramatic shift forward of the center of gravity, and it greatly complicated the pilot, especially during takeoff and landing.
I tillegg, den tunge motoren forårsaket en dramatisk endring frem til midten av tyngdekraften, og det i stor grad komplisert piloten, spesielt under takeoff og landing.Such rapid transformation is not easy to achieve though: as Worldwatch report Low-Carbon Energy:A Roadmap points out, a dramatic shift in the mix of energy sources will require restructuring of the energy industry through all-encompassing technological, economic, and policy innovations.
Slike raske transformasjonen er ikke lett å oppnå selv: som Worldwatch-rapporten Low-Carbon Energy: Et veikart påpeker,vil en dramatisk endring i blandingen av energikilder krever omlegging av energibransjen gjennom altomfattende teknologiske, økonomiske og politiske innovasjoner.Keno online has emerged as a result of the dramatic shift that technology has witnessed over the past three decades which in effect has led many casinos to transfer their gambling services over to the online realm.
Online-Keno har dukket opp som et resultat av den dramatiske endringen som teknologien har vært vitne til over de tre siste årtiene, som har ledet mange casinoer til å overføre deres iGambling-tjenester til internett-verdenen.
