What is the translation of " ENSURING COMPLEMENTARITY " in Italian?

• garantire la complementarità
• assicurando la complementarità

Examples of using Ensuring complementarity in English and their translations into Italian

Ensuring complementarity and coherence;
Assicurando complementarità e coerenza;

approach in 2010 was an important step in ensuring complementarity.
2010 ha rappresentato un passo importante per garantire la complementarità.

Ensuring complementarity of regional initiatives.
Garantire la complementarità delle iniziative regionali.

avoiding duplication, ensuring complementarity and multiplier effects.
evitando doppioni e garantendo la complementarietà e l'effetto moltiplicatore.

Ensuring complementarity with other areas of EU policy.
Garanzia di complementarietà con altri settori della politica UE.

The selection process will place great emphasis on ensuring complementarity with previous activities carried out under the Grotius and the Grotius-civil programmes.
Nel processo di selezione sarà attribuita una grande importanza alla garanzia di complementarità con le attività intraprese precedentemente nell'ambito dei programmi Grotius

Ensuring complementarity at all levels to unlock additional investments.
Assicurare la complementarità a tutti i livelli per sbloccare investimenti aggiuntivi.

be established as a platform for exchanging views and ensuring complementarity between the two programmes.
che fungeranno da piattaforma per lo scambio di opinioni e da garanzia per la complementarità fra i due programmi.

Ensuring complementarity between, and coordination of, the different donors' activities;
Garantire la complementarità ed il coordinamento tra i diversi donatori;

it will be thebest way of ensuring complementarity ofthe two systems.
strumento migliore, alivello istituzionale, per garantire la complementarità dei due sistemi.

Coordination with other donors and ensuring complementarity of policies and activities are also essential to effectiveexternal assistance.
Anche ilcoordinamento con gli altri donatori e la complementarità delle politiche e delle attività sono essenziali pergarantire l'efficienza dell'assistenza esterna.

support to the ACP's own development strategies, ensuring complementarity and interaction between the various elements.
strategie di sviluppo proprie degli Stati ACP, che garantisce la complementarità e l'interazione tra le varie componenti.

In most cases, ensuring complementarity between these funds took the form of establishing demarcation lines
Nella maggior parte dei casi, al fine di garantire la complementarità tra questi fondi è stato necessario stabilire

third countries, and ensuring complementarity with EU programmes and activities, avoiding any duplication of work; and.
i paesi terzi e garantire la complementarità con i programmi e le attività dell'UE al fine di evitare sovrapposizioni delle attività;

In parallel with this report and ensuring complementarity the Commission is adopting a first report
Parallelamente alla presente relazione, per garantire la complementarità, la Commissione ha adottato, il[], una prima

rural areas and areas dependent on fisheries, ensuring complementarity and consistency with the specific agricultural and fisheries financial instruments.
alle zone rurali e a quelle dipendenti dalla pesca, garantendo complementarità e coerenza con gli strumenti finanziari specifici destinati all'agricoltura

The importance of ensuring complementarity with the EU's sustainable development strategy, as well as
È stata inoltre sottolineata l'importanza di assicurare la complementarità con la strategia dell'UE per lo sviluppo sostenibile,

By drawing up harmonised work programmes, coordinating the assignment of budgets, ensuring complementarity of efforts, and launching joint calls for proposals,
Elaborando programmi di lavoro armonizzati, coordinando le assegnazioni di bilancio, garantendo la complementarità degli sforzi e pubblicando inviti comuni a presentare proposte,

two bodies in order to lay down the cooperation arrangements, ensuring complementarity of activities and preventing duplication.
entità per fissare le modalità della loro cooperazione, garantendo la complementarità delle attività ed evitando ogni duplicazione.

other activities to facilitate the exploitation of results ensuring complementarity with the instruments to promote innovation in SMEs under the Competitiveness and Innovation Programme.
altre attività volte ad agevolare lo sfruttamento dei risultati assicurando la complementarità con gli strumenti intesi a promuovere l'innovazione nelle PMI nell'ambito del programma"Competitività e innovazione.

ACKNOWLEDGING the importance of ensuring complementarity with relevant initiatives carried out in the field of higher education
RICONOSCENDO l'importanza di garantire la complementarità con iniziative analoghe condotte nei settori dell'istruzione superiore e

underlined the importance of ensuring complementarity between the framework for the European Higher Education Area and the EQF.
titoli per l'istruzione superiore, affermando l'importanza di una complementarità tra lo Spazio europeo dell'istruzione superiore e l'EQF.

thereby ensuring complementarity and consistency for rules and standards-
gli equipaggiamenti che assicuri la complementarità e la coerenza delle norme e degli,

bodies in order to lay down the cooperation arrangements, ensuring complementarity of activities and preventing duplication.
entità per fissare le modalità della loro cooperazione, che garantisca la complementarità delle attività ed eviti ogni duplicazione.

with the aim of ensuring complementarity and of using possible synergies between the ways in which disaster relief
esterna( SEAE) stringeranno accordi operativi per garantire la complementarietà e sfruttare eventuali sinergie tra le modalità di gestione

take place between the two bodies in order to lay down the cooperation arrangements, ensuring complementarity of activities and preventing duplication.
un memorandum d'intesa per fissare le modalità della loro cooperazione, in modo da garantire la complementarità delle rispettive attività ed evitare ogni sovrapposizione.

Bergen in May 2005 underlined the importance of ensuring complementarity between the framework for the European Higher Education Area
sottolineò l'importanza della complementarità tra lo Spazio Europeo dell'Istruzione Superiore e la proposta dell'EQF.

Fisheries and Development and Economic Cooperation, ensuring complementarity between the Community Action Plans and national measures;
della pesca e della cooperazione economica e allo sviluppo, assicurando la complementarità fra i piani d' azione comunitari e le misure nazionali;

play a role of promotion and encouragement by ensuring complementarity and synergy between the various levels
un ruolo di promozione e animazione e garantire la complementarità e le sinergie tra i differenti livelli

Ensure complementarity and synergies between its activities and other EU programmes;
Assicurare la complementarità e la sinergia tra le sue attività e gli altri programmi dell'UE;