What is the translation of " ENSURING COMPLEMENTARITY " in Swedish?

• att säkerställa komplementaritet
• säkerställa komplementaritet

Examples of using Ensuring complementarity in English and their translations into Swedish

Ensuring complementarity and coherence;
Säkerställa komplementaritet och sammanhang.

During the first years of the implementing period, mechanisms ensuring complementarity between EAFRD and EU Structural Funds were settled.
Under genomförandeperiodens första år fastställdes mekanismer för att säkerställa komplementaritet mellan Ejflu och EU: strukturfonder.

Ensuring complementarity of regional initiatives.
Att säkerställa komplementaritet mellan regionala initiativ.

avoiding duplication, ensuring complementarity and multiplier effects.
undvika dubbelarbete samt sörja för komplettering och multiplikatoreffekter.

Ensuring complementarity at all levels to unlock additional investments.
Säkerställa komplementaritet på alla nivåer för att få till stånd ytterligare investeringar.

third countries, and ensuring complementarity with EU pro grammes
tredje länder och säkerställa komplementaritet med EU: program

In most cases, ensuring complementarity between these funds took the form of establishing demarcation lines and co-ordination mechanisms.
I de flesta fallen säkerställdes komplementariteten mellan dessa fonder genom att upprätta avgränsningslinjer och samordningsmekanismer.

Cooperation shall thus provide a coherent enabling framework of support to the ACP's own development strategies, ensuring complementarity and interaction between the various elements.
Genom detta samarbete skall det skapas en sammanhängande ram för stöd till AVS-staternas egna utvecklingsstrategier och säkerställas att åtgärderna kompletterar varandra och samspelar med varandra..

Ensuring complementarity and synergy at European level between the various processes,
Komplementaritet och samverkan på EU-nivå mellan olika processer,

interconnection of network infrastructures, while ensuring complementarity with activities supported by European Investment Bank(EIB) and other institutions;
sammankoppling av nätverksinfrastruktur, varvid man säkerställer komplementaritet med andra åtgärder som stöds av Europeiska investeringsbanken(EIB)och andra institutioner.

The importance of ensuring complementarity with the EU's sustainable development strategy,
Vikten av att säkerställa komplementaritet med EU: strategi för hållbar utveckling

The EGF package of active labour market measures was designed as a complement to the ESF package described above, thereby ensuring complementarity with the other measures at national,
Paketet med aktiva arbets marknadsåtgärder från Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter var utformat som ett komplement till Europeiska socialfondens paket som beskrevs ovan och på så sätt garanterades komplementaritet med andra åtgärder på nationell,

ACKNOWLEDGING the importance of ensuring complementarity with relevant initiatives carried out in the field of higher education
SOM ERKÄNNER vikten av att säkerställa komplementaritet med relevanta initiativ inom högre utbildning och yrkesutbildning som genomförs

underlined the importance of ensuring complementarity between the framework for the European Higher Education Area
betonade vikten av komplementaritet mellan ramen för Europeiska området för högre utbildning

Ensuring complementarity and co-operation with the work of the European Investment Bank,
Att säkerställa komplementaritet och samarbete med Europeiska investeringsbankens, europeiska bilaterala utvecklingsinstituts,

Rural areas: It is proposed that ERDF intervention in these areas concentrate on economic diversification, whilst ensuring complementarity with measures supported by European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD)
Landsbygdsområden: Det föreslås att ERUF skall främja en diversifiering av ekonomin på landsbygden genom att säkerställa komplementariteten med åtgärder som får stöd från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling(EJFLU)

play a role of promotion and encouragement by ensuring complementarity and synergy between the various levels
utvecklare och drivande kraft genom att säkerställa den kompletterande naturen av och synergin mellan de olika nivåerna

other activities to facilitate the exploitation of results ensuring complementarity with the instruments to promote innovation in SMEs under the Competitiveness
demonstrationsverksamhet för att underlätta utnyttjandet av resultat och skall dessutom garantera komplementariteten med instrument för att främja innovation i små

Cooperation links will ensure complementarity and synergy between the Framework Programme
Samarbetet kommer att säkerställa komplementaritet och synergieffekter mellan ramprogrammet

Ensure complementarity and consistency with other Community measures for producing a common strategy;
Att garantera komplementaritet och samstämmighet med gemenskapens övriga åtgärder och införlivande i en gemensam strategi.

Ensure complementarity and synergies between its activities
Sörja för komplementaritet och synergi mellan EIT-verksamheten

This should ensure complementarity of the various instruments in external action.
Detta bör säkerställa komplementariteten mellan de olika instrumenten för yttre åtgärder.

More than ever we have to ensure complementarity and avoid duplication.
Mer än någonsin tidigare måste vi säkra kompletterande åtgärder och undvika dubbelarbete.

It is for the EC to promote coordination and ensure complementarity between the Community and Member States in the broader international framework.
Det är EG: uppgift att främja samordning och säkerställa komplementaritet mellan gemenskapen och medlemsstaterna i ett bredare, internationellt sammanhang.

Second, in order to achieve and ensure complementarity and interoperability between the CTM and national systems,
För det andra, för att uppnå och säkerställa komplementaritet och samverkan mellan ett system för europeiska varumärken

UNDERLINING the importance of reinforcing public support for the development of space technologies, ensuring complementarities of actions and maximising synergies with non-space developments;
SOM UNDERSTRYKER vikten av att stärka allmänhetens stöd för utveckling av rymdteknik, säkerställa komplementaritet mellan olika åtgärder och maximera synergieffekterna med icke rymdbaserad utveckling.

Ensure complementarity and synergy between different instruments at Union
Sörja för komplementaritet och synergi mellan olika instrument på unionsnivå

new text as proposed, since it cannot, on its own, ensure complementarity among instruments: Member States play a big role in this.
den inte ensam kan säkerställa komplementaritet mellan instrument: Detta är något där medlemsstaterna har en stor roll att spela.

Member States should ensure complementarity and coherence between actions to be financed by the European Regional Development Fund,
Medlemsstaterna bör sörja för komplementaritet och samstämmighet mellan de åtgärder som skall finansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden,

The Commission will ensure complementarity and consistency with other Community policies,
Kommissionen kommer att se till GMES-initiativet kompletterar och ligger i linje med annan gemenskapspolitik,