What is the translation of " INTERPRETATION OF SCRIPTURE " in Italian?

• interpretazione della scrittura
• intepretazione delle scritture

Examples of using Interpretation of scripture in English and their translations into Italian

Allegorism in the interpretation of Scripture.
Allegorism in sede di interpretazione della Scrittura.

The interpretation of Scripture does not belong to any scientific method.
L'interpretazione della Scrittura non appartiene a nessun metodo scientifico.

What criteria does Augustine follow in terms of the interpretation of Scripture?
Quali criteri segue Agostino dal punto di vista della interpretazione della Scrittura?

To be correct, the interpretation of Scripture must be in substantial accord with that Tradition.
Per essere corretta, l'interpretazione della Scrittura dev'essere in effettivo accordo con questa Tradizione.

The second was“the application of critical historical methods to the interpretation of Scripture”;
Il secondo era“l'applicazione di metodi storico-critici all'interpretazione della Scrittura”;

But here we see one of the biggest mistakes in the interpretation of Scripture- namely, the abuse of the Bible for“quarrying” purposes.
Ma qui riconosciamo uno dei più gravi errori nell'interpretazione della Scrittura- ossia il suo abuso per scopi"estrattivi".

This leads to the third chapter of the Constitution, dedicated to the interpretation of Scripture;
Questo conduce al terzo capitolo della Costituzione, dedicato all'interpretazione della Scrittura;

And it is sad to acknowledge that the interpretation of Scripture sometimes remains a factor of division
Ed è triste riconoscere che l'interpretazione della Scrittura talvolta rimane un fattore di divisione

set forth a few principles that must guide us in our interpretation of Scripture.
adesso alcuni principi che devono guidarci nella nostra interpretazione della Scrittura.

The great Rabbi Meir said that any interpretation of Scripture which led to hatred and disdain,
Il grande rabbino Meir ha detto che qualsiasi interpretazione della Scrittura, che porti ad odiare

and The Authority and Interpretation of Scripture[PDF: 49 pp/367 KB](1992).
e alla Autorita' e interpretazione delle Scritture(1992).

sometimes orthodox churches twist the interpretation of Scripture to support their practices;
le chiese ortodosse forzano l'interpretazione della Scrittura per avvalorare le proprie pratiche,

may be added to the interpretation of Scripture.
può essere aggiunta all'interpretazione della Scrittura.

And the rabbis and the early fathers of the church who said that any interpretation of scripture that bred hatred and disdain was illegitimate.
E i rabbini e i primi Padri della Chiesa dissero che qualunque intepretazione delle Scritture che generava odio e disprezzo era illegittima.

reformulate the interpretation of Scripture.
e allusioni cabalistiche per riformulare l'intepretazione della Scrittura.

As he repeatedly uses the myth of double man allegorically in his interpretation of Scripture"De Opificio Mundi," 24;"De Allegoriis Legum," ii.
Dato che egli ripetutamente usa il mito del Doppio allegoricamente nella sua interpretazione delle Scritture De opificio mundi, 24; De allegoriis legum, ii.

novel interpretation of Scripture.
nuova interpretazione della Scrittura.

his concept leads inevitably to this very result, because the interpretation of Scripture does not rest on an arbiter other than scientific exegesis.
la sua concezione conduce inevitabilmente proprio a questo risultato, perché per l interpretazione della Scrittura non resta alla fine altra istanza se non l esegesi scientifica.

we be automatically wary of someone who claims to have a"new explanation" or interpretation of Scripture?
non dovremmo insospettirci immediatamente di qualcuno che sostenga di possedere una"nuova spiegazione" o interpretazione della Scrittura?

Scripture, he says,"teaches nothing but charity, and we must not leave an interpretation of Scripture until we have found a compassionate interpretation of it.
La Scrittura, disse:"non insegna nulla ma la carità, e non dobbiamo lasciare l'interpretazione della Scrittura fino a quando non ne troviamo l'interpretazione compassionevole.

Whether one agrees with this interpretation of Scripture or not, the Holocaust
Sia che si concordi con questa intepretazione delle Scritture o che la si contesti, l'Olocausto

It is sufficiently enabled the interpretation of Scripture[n.84, 85, 86, 87];
è sufficientemente abilitata all'interpretazione della Scrittura[n.84, 85, 86, 87];

be is that it is led by the Pope in the interpretation of Scripture and Tradition, essentially, the truth of faith and divine revelation.
non va è che sia guidata dal Papa nell'interpretazione della Scrittura e della Tradizione, in sostanza, della verità di fede e della rivelazione divina.

only hermeneutical key for the interpretation of Scripture and Tradition.
definitiva chiave ermeneutica per l'interpretazione della Sacra Scrittura e della Tradizione.

In addition to this, Kasper serious mistake is to believe that for the interpretation of Scripture and dogma is better to refer to the Hegelian conception of dialectics,
Oltre a ciò, il grave errore di Kasper è quello di credere che per l'interpretazione della Scrittura e del dogma sia meglio rifarsi alla concezione hegeliana della dialettica,

Bonaventure adapted the interpretation of Scripture that Joachim had presented in his Concordia.
Scrittura dei tempi futuri"(p. 28),"> Bonaventura fa sua l'interpretazione della Scrittura che Gioacchino aveva presentato nella Concordia.

of opinion on matters not affecting the substance of the faith" means it is relatively tolerant of a variety of theological positions, including those who would term themselves conservative and liberal in their doctrine,"> ethics and interpretation of Scripture.
della fede" lascia una relativa tolleranza a diverse posizioni teologiche, siano esse più liberali o conservatrici, nella dottrina,"> etica ed interpretazione della Scrittura.

where theology is not essentially the interpretation of Scripture within the Church, this theology no longer has any foundation.
dove la teologia non è essenzialmente interpretazione della Scrittura nella Chiesa, questa teologia non ha più fondamento.

Scripture cannot be the soul of theology; and, vice versa,"> when theology is not essentially interpretation of Scripture within the Church, theology no longer has a foundation.".
Scrittura non può essere l'anima della teologia e, viceversa,"> dove la teologia non è essenzialmente interpretazione della Scrittura nella Chiesa, questa teologia non ha più fondamento".

shows a disposition in favor of the“literal” sense in the interpretation of Scripture, often to the exclusion of any attention to the classical“spiritual sense” of Scripture..
cinquant'anni mostra un atteggiamento a favore del senso“letterale” nell'interpretazione della Scrittura, spesso con l'esclusione di qualsiasi attenzione al classico“senso spirituale” della Scrittura..

How to use "interpretation of scripture" in an English sentence

Where has their interpretation of Scripture fallen prey to syncretism?

She says her interpretation of Scripture is different from mine.

The problem becomes literal interpretation of scripture verses scientific “fact”.

Be careful with your interpretation of scripture when making decisions.

Proper interpretation of scripture must distinguish between prescription and description.

Interpretation of Scripture in depth psychology by Anselm Grün; IV.1.

Students will study the interpretation of Scripture through great books.

What if your own private interpretation of scripture is wrong?

Chris, you adhere to your interpretation of scripture as truth.

Lipscomb’s views undergirded his interpretation of scripture relevant to women.

How to use "interpretazione della scrittura" in an Italian sentence

Il primo di questi principi è che ogni interpretazione della Scrittura deve essere degna di Dio.

Imparando, possiamo crescere e la nostra comprensione e interpretazione della Scrittura cambia.

Qui si tratta di una singola interpretazione della Scrittura (autorizzata dalle gerarchie cattoliche).

Interpretazione della scrittura e descrizione della personalità umana.

NON MOSE’ (32) Gesù corregge la loro interpretazione della Scrittura e fa due precisazioni.

Questo livello si concentra sulla interpretazione della Scrittura e la sua esposizione.

Una corretta interpretazione della scrittura è un primo grande passo di apertura verso la cultura nipponica.

Questa interpretazione della Scrittura potrebbe essere un ostacolo in questa linea?

Da queste premesse deriva la possibilità di interpretazione della scrittura per la descrizione della personalità umana.

Ed evitare tutte le possibilità di rischio legate a una cattiva interpretazione della scrittura di un collega.