What is the translation of " PRESENT CONTEXT " in Italian?

• contesto attuale
• presente contesto
• contesto odierno
• situazione attuale
• nell'attuale contesto

Examples of using Present context in English and their translations into Italian

Istibra', in the present context, means"urinating.".
Istibra', nel presente contesto, significa“orinare”.

Such an advantage would be Insignificant in the present context.
Nel presente contesto esso sarebbe trascurabile.

In the present context, however, something else is more relevant.
Nel contesto presente però qualcos'altro è ancora più rilevante.

What is the task of politics, then, in the present context?
Quale compito spetta dunque alla politica nell'attuale contesto?

And in the present context this maxim prevails through an analogy.
E, nel presente contesto, questa massima si traduce in un'analogia.

You as a church and community face great challenges in the present context.
Voi, in quanto Chiesa e comunità, guardate in faccia le sfide del presente contesto.

A new banking collapse in the present context of deep capitalist crisis could be dramatic.
Un nuovo crollo bancario nel presente contesto di profonda crisi del capitalismo potrebbe avere conseguenze drammatiche.

to be of little relevance in the present context.
Tale differenza terminologica sembra tuttavia di limitata importanza nella fattispecie.

In view of the foregoing, it may be left open in the present context, whether the clauses in Section I. Abs.
In considerazione di quanto precede, si può essere lasciata aperta nel presente contesto, se le clausole di cui alla sezione I. Abs.

It is in truth thought of as one of the most noteworthy cost-effective cars in present context.
E'in verità pensato come una delle auto più notevoli costi-efficacia in un contesto attuale.

This is particularly true in the present context of markets evolving at a fast pace
Ciò vale in particolare nel presente contesto di mercati in rapida evoluzione

It's important to understand what is meant, in the present context, by a“Trojan horse.”.
È essenziale capire cosa significhi, nel contesto odierno,“cavallo di Troia”.

This is a crucial issue in the present context, where poor economic performance is
E' una questione chiave nel contesto attuale, nel quale performance una prestazione economica modesta è la regola

The implementation of economic policies that are adequate in the present context is a key test for the EMU system.
L'attuazione di politiche economiche che siano adeguate al presente contesto costituisce un test fondamentale per il funzionamento dell'UEM.

In the present context, it had been shown that a debate on cultural identity and its values was not purely abstract in nature.
Il dibattito sull'identità culturale e i suoi valori, nell'attuale contesto, ha dimostrato che questa problematica non è di natura astratta.

Debating information society questions and the role of ITC in the present context of sustained national development;
Dibattito sul tema della società dell'informazione e sul ruolo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nell'attuale contesto di sviluppo sostenibile dei paesi.

In the present context we shall confine ourselves to an overall assessment of the effort
Nel presente contesto ci limiteremo ad una globale valutazione dello sforzo rappresentato dalla

demands the House should be making in the present context.
l'Assemblea deve porre nell'attuale contesto.

The time is approaching for your society to progress beyond its present context and to become the prototype for your new galactic society.
Si avvicina, per la vostra società, il momento di andare oltre il contesto attuale e diventare il prototipo della vostra nuova società galattica.

uneasy when they saw me depart to Baghdad in the present context.
indirizzate agli amici che erano irrequieti vedendomi partire per Bagdad nell'attuale contesto.

The Introduction begins by describing the present context in which the Synod is being held and compares it to that in which the previous synod took place.
L'Introduzione si apre con la descrizione del contesto presente nel quale il Sinodo si svolge e lo paragona a quello in cui ebbe luogo la prima assemblea.

Senators almost all speakers on this topic described the issue as in the present context HAMSA, with radio amateurs.
di emittenti amatoriale, Quasi tutti i Senatori intervenuti su questo tema la questione, come descritto nel presente contesto HAMSA, con radioamatori.

In fact, we know well that in the present context the family institution is being called into question,
Ben sappiamo, infatti, come nell'attuale contesto l'istituzione familiare venga messa in discussione,

most relevant in the present context, with respect to the level of their income.
di particolare importanza nel presente contesto, e per livello di reddito.

But in the present context, with the development of such a huge proletariat,
Nel contesto odierno però, con lo sviluppo di un forte proletariato,

Debating information society questions and the role of ITC in the present context of sustained national economic and social development;
Dibattito sul tema della società dell'informazione e sul ruolo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nell'attuale contesto di sviluppo sostenibile dei paesi sul piano economico e sociale.

In Nepal's present context, the long-distance adoptions project is increasingly
Nell'attuale contesto sociale del Nepal, i progetti di adozione a distanza rivestono un ruolo cruciale per

which the applicant relies on in the present context, it should be pointed out that the steel sector
citata dalla ricorrente nel presente contesto, va rilevato che il settore siderurgico

In the present context of anonymity and isolation typical of our cities,
Nel contesto odierno di anonimato e di isolamento tipico delle nostre città,

In the present context, in which the number of Jesuits is diminishing in some parts of the world
Nel contesto attuale- dove il numero dei gesuiti diminuisce in alcune parti del mondo e cresce

How to use "present context" in an English sentence

It just means ‘imaginable in the present context of knowledge’.

My present context regularly forces me to remember these facts.

Below a quick glance on the present context in Greece.

The present context with regard to investment was quite challenging.

A sense of present context identifies the good that is.

I took a clue from the present context for the title.

Who in the present context would know that better than Germany?

In the present context it refers to the period after baptism.

Crucially, the present context leaves very little room for further slippages.

They shall inherit them, in the present context implying that a.

How to use "contesto odierno, presente contesto, contesto attuale" in an Italian sentence

Il contesto odierno del ministero della Chiesa; 3.

Keynes fu l’ispiratore, nel presente contesto economico-sociale.

Utilizzare “./Job_Owner” root al contesto attuale posizione.

In un contesto odierno come il RICAMBIO-circuito stampato COMPL..

In un contesto odierno come il LEGO Ninjago s.o.g.

Nel presente contesto storico, è meglio stare in affitto.

Nel contesto attuale subisce costanti inquinamenti.

Nel presente contesto appare opportuno citare però anche John F.

Nel contesto odierno non siamo un grande paese.

In realtà il presente contesto riflette degli incoraggianti indicatori positivi.