What is the translation of " PRESENT CONTEXT " in Swedish?

• den nuvarande situationen
• det nuvarande sammanhanget
• den nuvarande ramen
• den aktuella situationen

Examples of using Present context in English and their translations into Swedish

This is another interesting observation in the present context.
Även detta är en intressant observation i detta sammanhang.

In the present context, however and earlier, in 1580, in"De La Demonamanie Des Sorciers.
I detta sammanhang… Och 1580 i"Démonomanie des sorciers" av fransmannen Jean Bodin.

It means infiltration of the Democrats. In our present context.
I det nuvarande sammanhanget… betyder det att infiltrera Demokraterna.

In the present context, it is useful to distinguish between performance
I detta sammanhang är det bra att skilja mellan prestationsindikatorer

Is criminal law an effective tool in the present context of globalized criminality?
Är straffrätten ett effektivt verktyg i det nuvarande sammanhanget med globaliserad brottslighet?

The definition of a higher central rate, with a similar fluctuation band, would not be realistic in the present context.
En högre centralsats med samma fluktuationsmarginal skulle inte vara realistisk i nuläget.

This is a crucial issue in the present context, where poor economic performance is the rule rather than the exception.
Detta är en avgörande fråga i detta sammanhang där låg ekonomisk utveckling snarare är regel än undantag.

The implementation of economic policies that are adequate in the present context is a key test for the EMU system.
Genomförandet av en i den nuvarande situationen lämplig ekonomisk politik är ett viktigt test för EMU-systemet.

Internationally, the phrases"accident prevention" and"ill-health prevention" are more appropriately used in the present context.
På internationell nivå är det lämpligare att använda uttrycken"olycksförebyggande" och"förebyggande av ohälsa" i detta sammanhang.

This is particularly true in the present context of markets evolving at a fast pace
Detta är alldeles särskilt fallet i dag när marknaderna utvecklar sig i rasande takt

I have always felt that Turkey's entry into the EU could not be considered within the present context of European integration.
Jag har alltid känt att Turkiets inträde i EU inte skulle kunna övervägas inom den nuvarande ramen för europeisk integration.

Bibliometric indicators are of interest in the present context as they sometimes are included as one indicator of the end result of research.
Bibliometriska indikatorer är relevant i föreliggande kontext då de ibland ingår som en indikator på forskningens slutresultat.

are considered in the present context.
även dessa har tagits med i detta förslag.

The idea of a European tax cannot be contemplated in the present context: the fiscal pressure bearing on Member States should be reduced first.
Tanken på en EU-skatt kan inte övervägas under rådande förhållanden: skattetrycket på medlemsstaterna måste först minskas.

In the present context I want to consider some issues I believe should be borne in mind when discussing monetary policy.
Jag skulle i detta sammanhang vilja lyfta fram några frågor som jag tror kan vara viktiga att komma ihåg när man diskuterar penningpolitiken.

But we must go even further. We must determine where the responsibilities lie in the present context and put forward proposals to correct the situation.
Men vi måste gå längre; analysera ansvarsförhållandena i det nuvarande läget och lägga fram tillrättaläggande förslag.

But, in spite of the 15 th Amendment, the true meaning of secularism during the early 70's is yet to be introduced within the present context.
Men trots detta återstår ännu att återinföra den verkliga innebörden av sekularism, den från 1970-talet, i samtidens politiska sammanhang.

However, the rather surprising fact that in the present context, such"unpatriotic" initiative were able to reach the parliamentary vote.
Men, är det snarare förvånande faktum att i förevarande sammanhang, till exempel"Opatriotisk" initiativ kunde nå riksdagens omröstning.

In the present context, with a budget deficit close to 8%,
I den nuvarande situationen, med ett underskott på 8%, kommer ökad statlig

This is a major argument for our self-categorization, in the present context, as European-Americans- a“circle” that would not include Jews.
Detta är ett viktigt argument för vår kategorisering av oss själva, i detta sammanhang, som”euro-amerikaner”- vilket är en”cirkel” som inte inkluderar judarna.

In the present context, remuneration policies have been a particular focus of attention from the public,
I detta sammanhang har ersättningspolicyn fått särskild uppmärksamhet bland allmänheten, i massmedia,

The Committee of Inquiry has noted that the legal powers of customs services are often inappropriate to the present context and out of step with each other.
Undersökningskommittén har konstaterat att tullverkens rätIstiga befogenheter ofta är inte är anpassade till det nuvarande sammanhanget och i otakt med varandra.

The present context is characterised by market potential for new content distribution platforms:
Den aktuella situationen kännetecknas av utvecklingsmöjligheterna på marknaderna för nya plattformar för innehållsdistribution: internet-tv, IP-tv,

Active employment, social and labour market policies therefore require special priority and attention in the present context and a particular priority must be given to promoting youth employment.
Aktiv sysselsättnings-, social- och arbetsmarknadspolitik kräver därför särskild prioritet och uppmärksamhet i den nuvarande situationen och särskild prioritet måste ges till att främja sysselsättning för ungdomar.

In the present context, the European Union must renew its commitment to its long-term goal and the reforms needed
Med tanke på den aktuella situationen måste EU på nytt bekräfta sitt engagemang när det gäller det långsiktiga målet

thereby creating new constructive ways of reacting with higher functionality in the present context.
skaffa sig nya tankar, känslor och beteende som har en högre funktionalitet i den nuvarande kontexten.

In the present context, greater security provisions are required: the Kyoto Protocol
I detta sammanhang krävs det striktare säkerhetsbestämmelser. Kyotoprotokollet är bara första steget,

The implementation of the IMP, in the present context of economic downturn, should put a renewed focus on sustainable economic growth,
Mot bakgrund av den nuvarande ekonomiska nedgången bör man vid genomförandet av den integrerade havspolitiken rikta ett förnyat fokus på hållbar ekonomisk tillväxt,

In the present context, this is not possible because many mechanisms regulating investment,
I den nuvarande situationen är det inte möjligt, eftersom ett stort antal

It should be noted that the Commission considers it advisable in the present context to resume discussions on this issue in order to reactivate negotiations with the United States in which the Member States'
Det bör noteras att kommissionen anser att det under förhandenvarande omständigheter är ändamålsenligt att återuppta diskussionerna om detta ärende för att ge nya impulser åt förhandlingarna med Förenta staterna,

How to use "present context" in an English sentence

Their present context enhances their present state of impotence.

It seems to me that our present context qualifies.

In the present context when it comes to English.

What does “federalism” mean in the present context ?

The present context is becoming increasingly challenging for educational institutions.

However, in the present context this formation holds no significance.

And it is in the present context of TFA organisation.

And in the present context what, for example, would Mr.

What does “Hands off Iran” in the present context mean?

What does justice mean in the present context in Israel/Palestine?

How to use "den nuvarande situationen, den nuvarande ramen" in a Swedish sentence

Den nuvarande situationen kan förbättras med enkla medel.

Den nuvarande situationen bekräftar två grundfakta: 1.

Den nuvarande ramen är tillverkad av Skövde MV.

I detta förslag upprätthålls i huvudsak den nuvarande ramen för skyddsåtgärder för animaliska biprodukter (ABP).

Den nuvarande ramen energi innebär behovet av specialiserade utbildad tekniker med kompetens inom energimiljön.

Den nuvarande situationen uppstod för att 1.

Den nuvarande ramen energi innebär behovet av skickliga yrkesmän, utbildade tekniker med kompetens.

Den nuvarande situationen håller inte, säger Sousou.

Den nuvarande situationen utesluter ett sådant scenario.

Hur ser den nuvarande situationen ut?