Examples of using Reoriented in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Often the foundation is reoriented," says Eisenmann.
I have reoriented the transmission, Captain Oram. A moment.
Un momento. Ho ri-orientato la trasmissione, Capitano Oram.In addition, traditional financial programmes should be reoriented.
A moment. I have reoriented the transmission, Captain Oram.
The disturbance or displacement is the way people's lives are reoriented.
Il disturbo, o lo spiazzamento, sono il modo in cui la vita viene ri-orientata.
I have reoriented the transmission, A moment. Captain Oram.
Un momento. Ho ri-orientato la trasmissione, Capitano Oram.the lander was reoriented for entry.
The new castle was reoriented to face the growing Roman city of Nida now Heddernheim.
Il nuovo castello fu riorientato per fronteggiare la città in crescita di Nida ora Heddernheim.Common policies and EU budget must be clearly reoriented towards these goals.
il bilancio della UE devono essere chiaramente riorientati verso questi obiettivi.Member States reoriented their national youth policy in line with the framework.
Stati membri hanno riorientato la propria politica nazionale per la gioventù secondo il quadro normativo.tissue intended for increase in volume are reoriented in"elasticity cages".
adiposo inteso per aumento di volume sono riorientate in"gabbie di elasticità".Today's competitive environment has reoriented organizations' focus on their customers' satisfaction.
Ambiente competitivo di oggi ha riorientato attenzione per i propri clienti le organizzazioni soddisfazione.should be reoriented.
dovrebbe essere riorientato.
He has renovated and reoriented this discipline introducing sharpness of thought and intellectual creativity.
Ha rinnovato e riorientato questa disciplina apportandovi sottigliezza di pensiero e creatività intellettuale.the next financial perspective should be reoriented towards urban transport.
la prossima prospettiva finanziaria dovrebbe essere riorientata verso il trasporto urbano.The Commission has reoriented the action, particularly following the seminars held in 2002
La Commissione ha riorientato l'azione, segnatamente in esito ai seminari svoltisi nel 2002the antenna has been reoriented to amplify the Bluetooth® signal.
l'antenna Ŕ stata riorientata per amplificare il segnale Bluetooth«.This release requires them to be reoriented and turned around,
Questa liberazione richiede che essi siano riorientati e voltati verso,Remembered as one of the most well-organized revolutions during its period in history, it reoriented the focus of the Muslim world to the east.
Ricordata come una delle rivoluzioni meglio organizzate della storia islamica, essa riorientò l'attenzione del mondo musulmano verso oriente.The power of human love can be reoriented to God, just as a cultivated olive may
La forza dell'amore umano può essere riorientata a Dio, come sull'olivastro può venire innestatospecially reoriented an altar on the North.
particolarmente riorientò un altare sul Nord.The Commission and its humanitarian partners have now reoriented part of their current action in order to respond to the most urgent needs.
gli organismi con cui essa collabora in campo umanitario hanno ora riorientato parte delle azioni in corso per rispondere ai bisogni più urgenti.or have reoriented their strategy towards other businesses.
hanno riorientato la loro strategia verso altre attività.Its international trade has had to be reoriented extremely quickly,
Il suo commercio estero ha dovuto essere riorientato molto velocementethe surface, you will see a dynamic preview image of the transformed objects being reoriented by the varying normal direction of the surface.
si vedrà un'immagine in anteprima dinamica degli oggetti trasformati mentre vengono riorientati variando la direzione delle normali della superfice.Indeed, the Single Market should be reoriented and boosted to serve the objectives of the Europe 2020 Strategy,
In effetti, il mercato unico dovrà essere riorientato e reso più dinamico per rispondere agli obiettivi della strategia Europa 2020,Also, our existing financial instruments must be reviewed and reoriented towards our priority goal, to build an inclusive knowledge based society.
Dobbiamo inoltre riesaminare i nostri attuali strumenti finanziari e riorientarli in direzione del nostro obiettivo prioritario: costruire una società inclusiva basata sulla conoscenza.After all propellant is consumed, the spacecraft will be reoriented to maximize the vehicle's total cross-sectional area, a
Dopo tutto propellente consumato, il veicolo spaziale sarà riorientata per massimizzare il veicolo dell'area della sezione trasversale totale,was recently reoriented towards these objectives and will continue to operate as an accession tool.
orientale di recente riorientato verso tali obiettivi, continuerà a essere utilizzato come uno strumento dell'adesione.States to establish a tax system that is reoriented to encourage all the parties involved to behave in a more
a istituire un sistema fiscale che sia orientato a incoraggiare tutte le parti interessate a comportarsi in modo
