What is the translation of " REORIENTED " in Swedish?

• omorienteras
• ny inriktning
• nyorienterat

Examples of using Reoriented in English and their translations into Swedish

I have reoriented the transmission, Captain Oram.
Jag har nyorienterat sändningen, kapten Oram.

We need a directive on public services and a reoriented policy by the Commission on pay.
Vi behöver ett direktiv om offentliga tjänster och att kommissionen omorienterar lönepolitiken.

Yaz reoriented on release of caterpillar artillery tractors.
Yaz ny inriktning på utsläpp av caterpillar artilleri traktorer.

Three divisions of the SS Panzer corps was reoriented on February 28 actions against 3 TA Rybalko.
Tre divisioner av ss-panzer corps var ny inriktning på februari 28 åtgärder mot 3 ta rybalko.

to a considerable measure, reoriented Bender's findings.
en stor åtgärd, omorienteras Bender slutsatser.

A moment. I have reoriented the transmission, Captain Oram.
Ett ögonblick. Jag har nyorienterat sändningen, kapten Oram.

conclusions on the Lisbon Strategy, the Council has reoriented its approach to social issues, too.
slutsatser om Lissabonstrategin har rådet nu även inriktat sig på de sociala frågorna.

Captain Oram. I have reoriented the transmission, A moment.
Ett ögonblick. Jag har nyorienterat sändningen, kapten Oram.

It has reoriented its state aid policy towards cases
Den har omorienterat sin policy på området till ärenden

was recently reoriented towards these objectives and will continue to operate as an accession tool.
gavs nyligen en ny inriktning mot dessa mål och kommer fortsättningsvis att fungera som ett redskap för anslutningen.

conflicts that periodically oriented and reoriented them.
konflikter som periodvis orienterade och omorienterade dem.

The programme has been reoriented to the objectives of eEurope 2005.
Programmet har omorienterats till målen i e-Europa 2005.

as these countries have successfully reoriented their trade flows, primarily towards the EU.
dessa länder med framgång har lagt om sitt handelsflöde huvudsakligen till EU.

In particular, the EU-10 Member States have progressively reoriented their state aid towards horizontal objectives of common interest such as regional development, RD.
Framför allt EU-10-länderna har successivt styrt sitt statliga stöd mer i riktning mot övergripande mål av gemensamt intresse.

of the Lisbon Strategy, something that clearly reoriented the objectives.
vilket helt klart bidrog till att målen omorienterades.

Towards the end of the 1990s the party reoriented itself towards the underground armed struggle,
Mot slutet av 1990-talet reorienterade sig partiet tillbaka till den underjordiska kampen,

nonetheless, reoriented its policy in such a way as to become,
Lettland har ändrat sin politik på ett sådant sätt

Its international trade has had to be reoriented extremely quickly,
Det har varit tvunget att mycket snabbt lägga om sin handel med omvärlden,

The neighbourhood policy must also be reoriented towards assisting the democratic transition,
Grannskapspolitiken måste också omorienteras mot att bli ett stöd för den demokratiska övergången

When that satellite reorients another seven degrees- Ho ho!
När den där satelliten vrider sig ytterliga 7 grader!

Strengthening- Reorienting- Opening up new perspectives COM(2002) 565 final.
Utvidgning- nya inriktningar av verksamheten- nya framtidsmöjligheter" KOM(2002) 565 slutlig.

Strengthening- Reorienting- Opening up new perspectives.
Utvidgning- nya inriktningar av verksamheten- nya framtidsmöjligheter.

Reorient or relocate the receiving antenna.
Rikta om eller flytta på mottagarantennen.

Reorient or relocate the receiving antenna.
Omrikta eller omplacera den mottagande antennen.

What about… reorienting the crystal?
Och om vi skulle nyorientera kristallen?

When that satellite reorients another seven degrees.
När den där satelliten vrider sig ytterliga 7 grader.

Getting the prices right and reorienting the burden of taxation.
Korrekt prissättning och omfördelning av skattebördan.

Reorient aid towards horizontal objectives,
Lägga om stödet till förmån för övergripande mål,

New Member States are generally aiming at reorienting their economies towards high value-added activities.
De nya medlemsstaterna har i allmänhet som mål att omdirigera sina ekonomier till verksamheter med högt förädlingsvärde.

Reduce the overall level of State aids, whilst reorienting aid towards horizontal objectives GL 9 and 14.
Minska den samlade nivån för statligt stöd, samtidigt som stödet omdirigeras till övergripande stödkategorier(AR 9 och 14), och.

How to use "reoriented" in an English sentence

The kitchen storage has been reoriented somewhat.

The crystals have been reoriented and grown.

Hauteur will have reoriented about the goldy.

studio and reoriented it towards HTC products.

Bernardo reoriented the albumenizado without desire oozes.

The crisis has also reoriented political viewpoints.

Buildings have been relocated, reoriented and adjusted.

Local churches cannot be reoriented around mission overnight.

Davoud reoriented exocrine, his acaleph literalized violated plop.

I talked with folks who reoriented my perspective.

How to use "ny inriktning, omorienteras" in a Swedish sentence

En ny inriktning startades upp: Café och handel.

Ny inriktning på mötesplatser Nämnden fattade beslut om en ny inriktning för mötesplatser.

Om ett djur inte återintroduceras på platsen, måste det först omorienteras och riskerar därför mycket första gången.

Gångbron borde till exempel omorienteras i riktning mot Katarinavägens förlängning.

Som standard läggs ”r” till namnet omorienteras och överlagras.

Alla utbildningsnivåer måste omorienteras till de nya förutsättningar som den digitala utvecklingen för med sig.

Från och med slutet av 1960-talet forskare ifrågasättas och att en stor åtgärd, omorienteras Bender slutsatser.

Ny inriktning från och med hösten 2017.

Ibland kan dock en helt ny inriktning krävas.

Dag 1 Skanna var omorienteras till standardpositionen och en standard volym av intresse definierades.