What is the translation of " SAME PROVISION " in Italian?

• stessa disposizione
• medesimo provvedimento
• medesima disposizione

Examples of using Same provision in English and their translations into Italian

The same provision.
Lo stesso articolo.

With the effects referred to in lett. a and b of the same provision.
Con gli effetti di cui alle lett. a e b della medesima disposizione.

The same provision applies if removal is delayed by the purchaser.
La stessa disposizione si applica se la rimozione è in ritardo da parte dell'acquirente.

the broadcaster has infringed the same provision on at least two prior occasions;
precedenti la stazione televisiva abbia già violato almeno due volte la stessa disposizione;

Without ruling on the same provision contained in Article 4, Legislative Decree no.
Senza alcuna pronuncia in merito alla medesima disposizione contenuta all'art. 4, d. lgs.

taking part in the supply of services covered by that same provision.
fornite dagli intermediari quando intervengono nelle prestazioni di servizi di cui alla medesima disposizione.

The same provision applies to information provided by third country competent authorities.
La stessa disposizione si applica alle informazioni fornite da autorità competenti di paesi terzi.

which relates to this same provision.
relativo alla stessa disposizione.

The same provision applies to any other institute or association recognized by the Church.
La stessa disposizione vale per qualsiasi altro Istituto o Associazione, riconosciuti dalla Chiesa.

are decisions by associations of undertakings within the meaning of that same provision.
costituiscono decisioni di associazioni di imprese, ai sensi dello stesso articolo.

Article 12(g) lays down the same provision for national programmes of Community interest.
Una disposizione analoga è sancita dall'articolo 12, lettera g, per quanto riguarda i programmi nazionali di interesse comunitario.

referred for a preliminary ruling two questions on the interpretation of the same provision of the Sixth Directive.
Tribunal di Londra ha posto due questioni pregiudiziali relative all'interpretazione della stessa disposizione.

That same provision should be inserted in Article 56 for the distillation
È pertanto necessario inserire la stessa disposizione nell'articolo 56 relativo alla distillazione dei vini

the Bundesgerichtshof also referred to the Court two questions on the interpretation of the same provision.
Bundesgerichtshof ha ugualmente posto due questioni pregiudiziali relative all'interpretazione delle medesime disposizioni.

The same provision is introduced in the case of previously authorised medicinal products,
Lo stesso provvedimento è introdotto in caso di medicinali autorizzati precedentemente

is secondary to the social aim pursued by the same provision, which constitutes the expression of a fundamental right1.
secondario rispetto allo scopo sociale perseguito dalla stessa disposizione, che costituisce l'espressione di un diritto fondamentale1.

According to the same provision, less favourable treatment of a woman related to pregnancy
Secondo la stessa disposizione, un trattamento meno favorevole riservato a una donna

due to the presence of the same provision in different legal texts.
dovute alla presenza della stessa disposizione in testi giuridici diversi.

The same provision was included in the Structural Funds Regulation
La stessa clausola è stata inclusa nel regolamento dei Fondi strutturali,

contain the same provision.
contengono la stessa disposizione.

The same provision shall apply to the implementation of Article 72(a)
La stessa, disposizione si applica nell'ipotesi prevista dall'articolo 72,

administrative bodies are attributed to a commissioner appointed with the same provision, that is exercised, based on the directives and under the control of CONSOB, up
amministrativi sono attribuiti a un commissario nominato con il medesimo provvedimento, che li esercita, sulla base delle direttive e sotto il controllo della Consob,

Second question: The same provision also applies to certain areas covered
Secondo problema: la medesima disposizione si applica a talune materie di cui al ti tol

future violation of the same provision or any other provision of this License.
di una violazione futura della stessa disposizione o di ogni altra disposizione di questa Licenza.

The same provision applies to booksellers and shopkeepers,
La stessa disposizione si applica ai titolari

concerning the interpretation of the same provision, the Court ruled that the special consumption tax
In un'altra sentenza, riguardante l'interpretazione della stessa disposizione(4), la Corte ha statuito

According to the same provision, Member States must,
Secondo la stessa disposizione, gli Stati membri devono coordinare,

In the same Provision the Authority also classified cookies according to the subject
Nel medesimo Provvedimento il Garante ha inoltre categorizzato i cookie a seconda del

In the same provision, the Data Protection Authority has also
Nel medesimo provvedimento il Garante ha inoltre categorizzato i cookie

The same provision- according to a note published on Wednesday,
La stessa disposizione- riferisce una nota pubblicata mercoledì

How to use "same provision" in an English sentence

The same provision was also there when rummy was legalised.

Applying the same provision to a soldier is somewhat degrading.

have agreed to the same provision in several other cities.

The same provision is made by many of the states.

So that He can begin the same provision in them.

Project Resource Persons Same provision as for the regular staff.

But why not the same provision for pre 84 retirees..

The same provision was in the 2011 debt ceiling deal.

The same provision sets a maximum of 500 uniformed U.S.

The law does not make the same provision for fathers.

How to use "medesimo provvedimento, stessa disposizione" in an Italian sentence

Con il medesimo provvedimento sono stati nominati il dott.

Stessa disposizione negli altri siti in città.

Stessa disposizione negli altri siti in città”.

Il medesimo provvedimento vale per la sua impresa.

Con il medesimo provvedimento viene nominato un curatore.

Con il medesimo provvedimento sono stati nominati il prof.

Sennonché la stessa disposizione dell’art. 1666 c.c.

alla stessa disposizione d animo del medico?

Stessa disposizione delle camere posteriori, stesso sensore.

Nell'ambito del medesimo provvedimento viene contestata alle società E.F.