What is the translation of " STRAIGHT FROM THE SOURCE " in Italian?

• direttamente dalla fonte
• direttamente dalla sorgente

Examples of using Straight from the source in English and their translations into Italian

Straight from the source.
Direttamente dalla fonte.

Volcanic vapor, straight from the source.
Vapori vulcanici, direttamente dalla fonte.

Pee straight from the source is perfectly sterile.
La pipì dritta dalla fonte è perfettamente sterile.

Volcanic vapor, straight from the source.
Vapore vulcanico, direttamente dalla fonte.

vitamins straight from the source.
vitamine direttamente dalla fonte.

I like it straight from the source.
Mi piace diretto dalla fonte.

The best marijuana seeds you can get, straight from the source.
I migliori semi sul mercato, direttamente dalla fonte.

Dilithium straight from the source!
Dilitio direttamente dalla fonte!

Castle, looks like we will get our motive straight from the source.
Castle, pare che sapremo il movente direttamente dalla fonte.

Get it straight from the source!
Ricevere informazioni direttamente dalla fonte!

I think she's getting her fix straight from the source.
Penso che prenda le dosi direttamente dalla fonte.

Straight from the source, as often as he needs to. Now Remus can
Direttamente dalla fonte, ogni volta che vuole. Ora Remus può acquistare le

Volcanic vapor, straight from the source.
Direttamente dalla fonte. Vapori vulcanici.

we got some data straight from the source.
abbiamo ottenuto alcuni dati direttamente dalla fonte.

A plant sample, straight from the source.
Un campione della pianta, direttamente dalla fonte.

best marijuana seeds you can get, straight from the source.
qualità I migliori semi sul mercato, direttamente dalla fonte.

News that's curated for you, straight from the source and made to fit your day.
La notizia che ha curato per voi, direttamente dalla fonte e fatta su misura per la vostra giornata.

Read articles about BricsCAD, BIM and Mechanical, straight from the source.
Leggi gli articoli su BricsCAD, BIM e Mechanical, direttamente dalla fonte.

Taking into account the hard numbers coming straight from the source, the start of the home consoles eighth generation
Considerando i freddi numeri resi noti direttamente dalla fonte, l'avvio dell'ottava generazione di home console

Heard you got some fine product straight from the source.
Ho sentito che ha un buon prodotto, direttamente dalla fonte.

The best part: Up to date information straight from the source with both big reports and actual information on the latest COP(Conference of Parties)-
La parte migliore: informazioni aggiornate direttamente dalla fonte con grandi reportage e informazioni reali sull'ultima COP(Conference of Parties)- come la

I think she's getting her fix straight from the source.
Credo che si stia servendo direttamente alla fonte.

enjoy traditional dishes made with fresh ingredients straight from the source.
gusta piatti tradizionali preparati con ingredienti freschi direttamente dalla fonte.

Now Remus can buy his liquor permits straight from the source, as often as he needs to.
Ora Remus puo' comprare le sue licenze per l'alcol direttamente dalla fonte, ogni volta che vuole.

high quality Dutch Passion seeds straight from the source.
potrai acquistare i semi di ottima qualità Dutch Passion direttamente dalla fonte.

are okay to drink straight from the source, and many bottled water manufacturers sell this type of water.
possono essere bevuti direttamente dalla sorgente, e molti produttori di acqua in bottiglia vendono questi tipi di acque.

And due to the embargo, the only place to get it is straight from the source.
E a causa dell'embargo, l'unico posto dove procurarselo e' direttamente alla fonte.

I think she's getting her fix straight from the source.
Credo stia prendendo la sua dose direttamente dalla fonte.

the immersion bath with sulfuric water that flows straight from the source at a temperature of 6.1° C.
la vasca ad immersione con acqua sulfurea che arriva direttamente dalla fonte con una temperatura di 6,1 °C.

water that comes straight from the source located in Miramare di Rimini, where the baths are located.
acqua che arriva direttamente dalla sorgente sita a Miramare di Rimini dove le Terme sono ubicate.

How to use "straight from the source" in an English sentence

Instead drawing straight from the source of tap water.

Food straight from the source is the most nutritious.

Ensuring delivery, straight from the source control management system.

I prefer quality, straight from the source essential oils.

Buy designer products straight from the source with confidence.

The whole thing straight from the source at the link.

Moralia, straight from the source I: The Education of Children.

Want to hear the news straight from the source first?

We get it straight from the source so it's fresh."

Fresh chocolate straight from the source is like nothing other.

How to use "direttamente dalla fonte" in an Italian sentence

Il Pontefice “vuole conoscere direttamente dalla fonte la realtà locale”, ha affermato.

Ma dovresti tenerne conto: compra sempre il prodotto direttamente dalla fonte autentica.

Normalmente si dovrebbe alimentare la striscia LED direttamente dalla fonte di alimentazione.

Parole che provengono direttamente dalla fonte più attendibile di tutte.

Maggiori dettagli e link utili direttamente dalla fonte della notizia.

Assaggi di cacao fluiscono direttamente dalla fonte sull’arcipelago di Bocas del Toro.

E' un nutrimento che arriva direttamente dalla fonte di vita e senza intermediari.

Acqua presa direttamente dalla fonte che sgorga all'interno del birrificio.

Queste informazioni vengono direttamente dalla fonte creatrice che chiamate Dio.

Il miele direttamente dalla fonte è conosciuta come miele grezzo biologico.