What is the translation of " STRAIGHT FROM THE SOURCE " in Hebrew?

• ישר מהמקור
• היישר מהמקור
• ישירות מהמקור

Examples of using Straight from the source in English and their translations into Hebrew

Straight from the source.
ישר מהמקור.

You get it straight from the source.
קיבלנו את זה ישר מהמקור.

They can give you truthful information straight from the source.
הם יוכלו לספק לכם עדות חיובית ממקור ראשון.

I had it straight from the source.
קיבלנו את זה ישר מהמקור.

It's hard to find anything better than straight from the source.
אין דבר טוב יותר מציטוט היישר מפי המקור.

I like it straight from the source.
אני אוהב את זה היישר מהמקור.

Well, Castle, looks like we will get our motive straight from the source.
ובכן, קאסל, נראה שנקבל את המניע שלנו ישירות מהמקור.

I got this straight from the source.
לקחתי את הדם הזה היישר מהמקור.

Matter of fact, I am, but I had to come hear it straight from the source.
לאמיתו של דבר, אני, אבל הייתי חייב לבוא לשמוע את זה ישר מהמקור.

You can see it straight from the source here: WEB.
את יכולה לראות את זה ישירות מהמקור: WEB.

Well, I believe the person involved should hear it straight from the source.
ובכן, אני מאמין האדם המעורב צריך לשמוע את זה היישר מהמקור.

Now we get it straight from the source.
קיבלנו את זה ישר מהמקור.

In fact, it's perfectly safe and highly recommended to drink this water straight from the source.
למעשה, זה בטוח לחלוטין ומומלץ מאוד לשתות ישר מהמקור.

So here are some straight from the source.
אז הנה משהו קרוב למקור.

Versatile- You can use the Micro filer with squeeze pouches, a water bottle, or the included straw to drink straight from the source.
רב-תכליתי- ניתן להשתמש במסנן מיקרו עם שקיות סינון, בקבוק מים, או עם קש כדי לשתות ישר מהמקור.

Why not hear it straight from the source?
אז למה לא לשמוע את המקור מלכתחילה?

And due to the embargo, the only place to get it is straight from the source.
ובגלל החרם, המקום היחיד שניתן להשיג אותו הוא ישר מהמקור.

A language for life, straight from the source: a week with El-Masdar.
שפה לחיים הישר מהמקור: שבוע עם אֵלְמַצְדַר.

If you and your friends are the main reason people care about Gossip Girl, and starting tomorrow, everyone can read about you straight from the source, that would make"Gossip Girl" irrelevant, wouldn't it?
אם את והחברים שלך הם הסיבה העיקרית לכך שאכפת להם מ"אחת שיודעת" אז תתחילי מחר, כולם יכולים לקרוא את האמת ישר מהמקור, וזה יהפוך את"אחת שיודעת" לכלום,?

It's always best to hear straight from the source.
את החדשות רצוי תמיד לשמוע ממקור ראשון.

It's all safe to drink straight from the source.
זה בטוח לחלוטין ומומלץ מאוד לשתות ישר מהמקור.

That is why we prefer to buy straight from the source.
כן, אבל נעדיף לקנות ישירות מהמקורות שלו.

It's always best to hear straight from the source.
אני חושב שעדיף תמיד לשמוע את המקור.

I think she's getting her fix straight from the source.
אני חושב שהיא מקבלת את רצונה היישר מהמקור.

It's best to get praise straight from the source.
אותנטיות- נשאף להביא את הטוב ביותר היישר מהמקור.

Who else could get primo cards straight from the source?
מי עוד יכול לקבל כרטיסים מקוריים ישר מהמקור?

Compatible with any camera equipped with a microphone jack, the ME-W1 Wireless Microphone will capture clear sound direct from the source for up to three hours straight.
המיקרופון האלחוטי מדגם ME-W1, שתואם לכל מצלמה המצוידת בשקע למיקרופון, יקליט צליל נקי ישירות מהמקור למשך עד שלוש שעות רצופות.

Eat food that comes straight from source!
שלא לדבר על המאכלים המובאים היישר מהמקור.

Straight from my source at the coroner's office.
הישר מהמקור שלי במשרד החוקר את מקרי המוות.