What is the translation of " TEMPORARY DEVIATION " in Italian?

• deviazione temporanea
• scostamento temporaneo

Examples of using Temporary deviation in English and their translations into Italian

Information on current works, road closures and temporary deviations.
Le informazioni sui lavori in corso, strade chiuse e deviazioni temporanee.

Temporary deviation from the adjustment path allowed if.
La deviazione temporanea dal percorso di aggiustamento è autorizzata alle seguenti condizioni.

it did not make use of the possible temporary deviation.
l'Austria non si è avvalsa della possibilità di deviazione temporanea.

However, the amount of the allowed temporary deviation is conditional on the respect of the minimum benchmark
L'entità della deviazione temporanea consentita è tuttavia subordinata al rispetto del parametro minimo di riferimento ossia

the Commission 2016 spring forecast indicates scope for an additional temporary deviation of 0.1% of GDP in 2017.
di primavera 2016 della Commissione indicano che esiste un margine per un'ulteriore deviazione temporanea dello 0,1 % del PIL nel 2017.

a Member State fails to implement the agreed reforms, the temporary deviation from the MTO, or from the adjustment path towards it,
Se lo Stato membro non attuerà le riforme concordate, la deviazione temporanea dall'obiettivo a medio termine o dal percorso di avvicinamento ad

not fulfil the requirements to benefit from the requested temporary deviation in 2016.
la Romania non soddisfi i requisiti necessari per beneficiare della richiesta deviazione temporanea nel 2016.

The temporary deviation does not exceed 0.5% of GDP,
La deviazione temporanea non superi lo 0,5% del

assess the relevant reform plan before recommending allowing a temporary deviation from the MTO or the path towards it.
piano di riforme prima di raccomandare il consenso ad una deviazione temporanea dall'obiettivo a medio termine o dal percorso di avvicinamento ad esso.

In its Convergence Programme Romania has requested a temporary deviation of 0.5% of GDP from the required adjustment path
Nel suo programma di convergenza la Romania ha chiesto una deviazione temporanea dello 0,5% del PIL rispetto al percorso di aggiustamento

they are a symptom of a serious illness or a temporary deviation, which also does not cause much joy.
sono un sintomo di una malattia grave o di una deviazione temporanea, che non provoca molta gioia.

Bulgaria has benefited from the possibility of a temporary deviation from the medium-term objective by 0.6% of GDP in 2013
La Bulgaria ha beneficiato della possibilità di un temporaneo scostamento dall'obiettivo a medio termine, nella misura dello 0,6% del PIL nel 2013

not fulfil the requirements to benefit from the requested temporary deviation in 2016.
la Lettonia non soddisfa i requisiti necessari per beneficiare della richiesta deviazione temporanea nel 2016.

public investment is not the only element which can allow a temporary deviation in budgetary balance to be carried out within the framework of the pact.
investimenti fisici, e soprattutto gli investimenti pubblici, gli elementi che possono permettere uno scostamento temporaneo dall'equilibrio di bilancio nell'ambito del Patto.

In case of failure to act, the temporary deviation from the MTO, or from the adjustment path towards it,
Se il paese non interverrà secondo gli impegni assunti, la deviazione temporanea dall'obiettivo di bilancio a medio termine

justify a temporary deviation from the MTO of the concerned Member State
a determinate condizioni, una deviazione temporanea dello Stato membro dall'obiettivo a medio termine

In its 2016 stability programme, Lithuania has requested a temporary deviation of 0.6% of GDP from the required adjustment path
Nel programma di stabilità 2016 la Lituania ha chiesto una deviazione temporanea pari allo 0,6% del PIL dal percorso di aggiustamento

taking into account the temporary deviation allowed for jointly financed projects.
2014, tenuto conto della deviazione temporanea consentita per i progetti cofinanziati.

Latvia can currently be assessed as qualifying for the requested temporary deviation in 2017, provided that it adequately implements the agreed reforms,
Si ritiene che la Lettonia abbia i requisiti per beneficiare della deviazione temporanea richiesta nel 2017 a condizione che dia adeguata attuazione alle riforme

objective when taking into account the allowed temporary deviation from the medium-term objective due to the impact of the systemic pension reform.
in linea con l'obiettivo a medio termine tenuto conto dello scostamento temporaneo consentito per effetto della riforma delle pensioni.

Thus, while Lithuania has sufficient fiscal space to benefit from a temporary deviation, it does not appear to fulfil the eligibility
Pertanto, sebbene disponga di un margine di bilancio sufficiente per beneficiare di una deviazione temporanea, la Lituania non sembra soddisfare il criterio

Lithuania could benefit in 2016 from the requested temporary deviation from the required adjustment path towards the medium-term objective.
2016 la Lituania potrebbe trarre vantaggio da una deviazione temporanea dal percorso di aggiustamento verso l' obiettivo a medio termine.

In spring 2015, Italy was granted a temporary deviation of 0.4 percentage points of GDP from the required
A primavera 2015 all'Italia è stata concessa una deviazione temporanea pari a 0,4 punti percentuali di PIL dal percorso

is larger than what is allowed on the basis of the temporary deviation allowed for jointly financed projects,
medio termine per il 2014 è superiore a quello ammesso sulla base dello scostamento temporaneo consentito per i progetti in cofinanziamento,

In its 2015 Stability Programme, Italy has requested a temporary deviation of 0.4 percentage points of GDP from the required
Nel programma di stabilità 2015 l'Italia ha chiesto una deviazione temporanea pari a 0,4 punti percentuali di PIL

allowing a temporary deviation from the MTO for Member States that have already reached it(see Section I),
della concessione di uno scostamento temporaneo dall' obiettivo di medio termine degli Stati membri che l' hanno già conseguito(

In its 2016 stability programme, Latvia has requested a temporary deviation of 0.5% of GDP from the required adjustment path
Nel programma di stabilità 2016 la Lettonia ha chiesto una deviazione temporanea dello 0,5 % del PIL rispetto al percorso

each setback has been treated as a temporary deviation, associated with its own unique cause:
ogni contraccolpo è stato considerato come una deviazione temporanea associata ad una causa specifica:

However, in order to ensure that Austria is allowed the same temporary deviation as countries not yet at their medium-term budgetary objective,
Tuttavia, al fine di garantire anche all'Austria la stessa possibilità di una deviazione temporanea concessa agli altri paesi che non hanno ancora

be assessed as qualifying for the full requested temporary deviation of 0.5 percentage points of GDP in 2016,
l' Italia possa beneficiare nel 2016 dell' integralità della deviazione temporanea richiesta, pari a 0,5 punti percentuali di PIL,

How to use "temporary deviation" in an English sentence

The rector is responsible for the policy and may authorise a temporary deviation from individual provisions if necessary.

Will power can force a temporary deviation but we always revert back to the mean (our mean – homeostasis).

The temporary deviation route to access Hout Bay will be through Parish Road, Southern Cross Drive, and Rhodes Drive.

This temporary deviation authorizes the bridge to open after an eight-hour advance notice is given under the revised operating schedule.

All changes to a product and procedures are controlled by Intertech Plastics’ engineering change procedure and/or our temporary deviation procedure.

A job may require a special temporary deviation or substitution from the standard BOM and Kechie also provides this capability.

Maybe they see this as a temporary deviation from the party’s consensus on policy driven entirely by Donald Trump’s unconventionality.

I have tracked the cycleway from "Campo de las Naciones" to the end of the temporary deviation of the cycleway.

This raises the possibility that the current observed value of precession may simply be a temporary deviation from the mean.

And the idea that conservative populism is a temporary deviation from a winning and properly orthodox Jeb Bush conservatism is delusional.

How to use "deviazione temporanea, scostamento temporaneo" in an Italian sentence

Preavviso di deviazione temporanea E’ un segnale di deviazione temporanea.

DEVIAZIONI LINEE C33 E 618 deviazione temporanea di linea.

Nulla osta per deviazione temporanea del traffico su SS.PP.

Ovviamente i conti non dovranno essere sballati, ma dovranno consentire qualche scostamento temporaneo per iniziare efficacemente la sortita dalla crisi.

Quindi operato con urgenza con deviazione temporanea del retto.

Previsto anche il voto sullo scostamento temporaneo dal percorso verso il pareggio di bilancio che dovrà essere approvato a maggioranza assoluta.

Da Lunedì deviazione temporanea di percorso linea C1.

Su richiesta, dovrà fornire il report inerente la deviazione temporanea dalla Part107.

Pertanto la linea 41 dovrà effettuare la seguente deviazione temporanea di percorso.

Il governo sostiene di essere nel giusto, visto che le regole consentono uno scostamento temporaneo dagli obiettivi, ma gli euroburocrati faticano ad accettare le giustificazioni dell'Italia.