What is the translation of " TEMPORARY DEVIATION " in Swedish?

• tillfällig avvikelse
• tillfälliga avvikelsen

Examples of using Temporary deviation in English and their translations into Swedish

Temporary deviation from the adjustment path allowed if.
Tillfälliga avsteg från anpassningsbanan medges om.

it did not make use of the possible temporary deviation.
utnyttjade då inte möjligheten till en tillfällig avvikelse.

Temporary deviations from the targeted inflation rate may therefore happen.
Tillfälliga avvikelser från den målsatta inflationen kommer därmed att kunna ske.

As a result, the Commission 2016 spring forecast indicates scope for an additional temporary deviation of 0.1% of GDP in 2017.
Så kommissionens vårprognos 2016 tyder på att det finns rum för en extra tillfällig avvikelse på 0, 1% av BNP 2017.

Temporary deviations are allowed when necessary for the enterprise's operations.
Från detta kan man tillfälligt avvika när det från företagets verksamhets synpunkt är nödvändigt.

In relation to this, Italy requested a temporary deviation from the adjustment path towards the medium-term budgetary objective.
Italien begärde i samband med detta en tillfällig avvikelse från anpassningsbanan mot det medelfristiga budgetmålet.

The results from coming years will show whether the increase in 2015 is the beginning of a new trend or a temporary deviation from an otherwise relatively stable level.
Om det senaste årets ökning är ett trendbrott eller en tillfällig avvikelse från en i övrigt relativt stabil nivå får kommande års mätningar visa.

The temporary deviation must not exceed 0.5% of GDP
Den tillfälliga avvikelsen får inte överstiga 0, 5% av BNP

The Commission will assess the relevant reform plan before recommending allowing a temporary deviation from the MTO or the path towards it.
Kommissionen kommer att bedöma varje reformplan innan den rekommenderar att tillåta en tillfällig avvikelse från budgetmålet på medellång sikt eller från anpassningsbanan mot detta mål.

The Member State must also compensate for any temporary deviations and the MTO must be reached within the four-year horizon of its current Stability or Convergence Programme.
Medlemsstaterna också kompenserar för eventuella tillfälliga avvikelser och att det medelfristiga budgetmålet nås inom de fyra år som det nuvarande stabilitets- eller konvergensprogrammet omfattar.

The results from coming years will show whether the increase for the most recent year is the beginning of a new trend, or a temporary deviation from an otherwise relatively stable level.
Om det senaste årets ökning är ett trendbrott eller en tillfällig avvikelse från en i övrigt relativt stabil nivå får kommande års mätningar visa.

In its Convergence Programme Romania has requested a temporary deviation of 0.5% of GDP from the required adjustment path towards the medium-term objective because of planned structural reforms.
I konvergensprogrammet har Rumänien med hänvisning till planerade strukturreformer begärt en tillfällig avvikelse på 0, 5% av BNP från den fastställda anpassningskursen mot det medelfristiga målet.

Under the preventive arm of the Pact, some investments deemed to be equivalent to major structural reforms may, under certain conditions, justify a temporary deviation from the MTO of the concerned Member State
Inom paktens förebyggande del kan vissa investeringar som anses vara likvärdiga med större strukturreformer på vissa villkor motivera en tillfällig avvikelse från den berörda medlemsstatens medelfristiga budgetmål

The temporary deviation does not exceed 0.5% of GDP,
Den tillfälliga avvikelsen får inte överstiga 0, 5% av BNP,

In its analysis of the pact, however, the Commission has seen that in certain cases temporary deviations are justified provided that they are for reasons aimed at improving growth.
I sin analys av pakten har kommissionen dock noterat att tillfälliga avvikelser är berättigade i vissa fall, dock under förutsättning att syftet är att öka tillväxten.

In case of failure to act, the temporary deviation from the MTO, or from the adjustment path towards it,
Vid underlåtelse att vidta åtgärder kommer den tillfälliga avvikelsen från det medelfristiga budgetmålet

The Commission will assess the reforms before recommending to the Council to allow possible temporary deviations from the medium-term budgetary objective(MTO)
Kommissionen kommer att utvärdera reformerna innan den rekommenderar rådet att tillåta eventuella tillfälliga avvikelser från det medelfristiga budgetmålet

In spring 2015, Italy was granted a temporary deviation of 0.4 percentage points of GDP from the required adjustment path towards the medium-term budgetary objective in 2016 to take account of major structural reforms with a positive impact on the long-term sustainability of public finances.
Våren 2015 beviljades Italien en tillfällig avvikelse på 0, 4 procentenheter av BNP från den nödvändiga anpassningsbanan mot det medelfristiga budgetmålet under 2016, för att ta hänsyn till större strukturreformer som ska ge en positiv effekt på de offentliga finansernas långsiktiga hållbarhet.

Growth Pact's medium-term objective of a position of close-to-balance throughout the programme period with a temporary deviation in 2004 related to the one-off accounting adjustments.
tillväxtpaktens medelfristiga mål på offentliga finanser nära balans under hela programperioden med en tillfällig avvikelse 2004 beroende på enstaka ändringar av redovisningen.

In case a Member State fails to implement the agreed reforms, the temporary deviation from the MTO, or from the adjustment path towards it,
Om en medlemsstat inte genomför de överenskomna reformerna kommer den tillfälliga avvikelsen från det medelfristiga budgetmålet

In 2016, limit the temporary deviation from the required 0.5% of GDP adjustment towards the medium-term budgetary objective to the amount of 0.75% of GDP allowed for investments
Under 2016 begränsa den tillfälliga avvikelsen från den fastställda anpassningen på 0, 5% av BNP mot det medelfristiga budgetmålet till de 0, 75% av BNP som tillåts för investeringar och genomförandet av strukturreformer,

is determined by all the circumstances which cause a temporary deviation, be it of the rate of profit in any particular sphere from the general rate of profit,
bestämd genom alla de konjunkturer, vilka förorsaka en tillfällig avvikelse antingen av profitkvoten i en särskild produktionssfär från den allmänna profitkvoten eller av den profit som en enskild kapitalist

In its 2016 stability programme, Latvia has requested a temporary deviation of 0.5% of GDP from the required adjustment path towards the medium-term budgetary objective in 2017 to take account of major structural reforms with a positive impact on the long-term sustainability of public finances,
I stabilitetsprogrammet 2016 efterfrågade Lettland en tillfällig avvikelse på 0, 5% av BNP från den nödvändiga anpassningsbanan mot det medelfristiga budgetmålet 2017 för att ta hänsyn till inverkan av viktiga strukturreformer med positiv effekt på de offentliga finansernas långsiktiga hållbarhet, närmare bestämt den pågående hälso-

to maintain a structural balance which is consistent with the medium-term objective when taking into account the allowed temporary deviation from the medium-term objective due to the impact of the systemic pension reform.
det totala underskottet och att bibehålla en strukturell balans som ligger i linje med det medelfristiga budgetmålet, med beaktande av den tillåtna tillfälliga avvikelsen från det medelfristiga budgetmålet på grund av effekten av en reform av pensionssystemet.

Latvia can currently be assessed as qualifying for the requested temporary deviation in 2017, provided that it adequately implements the agreed reforms,
Lettland kan för närvarande anses uppfylla kraven för den efterfrågade tillfälliga avvikelsen 2017, på villkor att landet genomför de överenskomna reformerna på lämpligt sätt,

Where a temporary deviation from the approved monitoring methodology plan occurs in accordance with paragraph 1,
Om en tillfällig avvikelse från den godkända övervakningsmetodplanen sker i enlighet med punkt 1, eller om uppgifter av betydelse för

In particular, given the relevance of‘major structural reforms' in defining the adjustment path to the medium-term objective for Member States that have not yet reached it and allowing a temporary deviation from the MTO for Member States that have already reached it(see Section I),
Med hänsyn till att”viktiga strukturella reformer” har betydelse för att fastställa anpassningsbanan mot det medelfristiga målet för medlemsstater som ännu inte uppnått det och för att medge en tillfällig avvikelse från det medelfristiga målet för medlemsstater som redan har uppnått det(se avsnitt I) bör programmen särskilt

In its Stability Programme, Latvia has requested a temporary deviation from the required adjustment path towards the medium-term objective,
Lettland har i sitt stabilitetsprogram begärt en tillfällig avvikelse från den nödvändiga anpassningen mot det medelfristiga budgetmålet,

Italy can currently be assessed as qualifying for the requested temporary deviation in 2016, provided that it adequately implements the agreed reforms,
För närvarande uppfyller Italien enligt bedömningen kraven för den begärda tillfälliga avvikelsen under 2016, under förutsättning att de avtalade reformerna genomförs ordentligt,

Italy can currently be assessed as qualifying for a temporary deviation of 0.25 percentage points of GDP in 2016,
Italien bedöms för närvarande uppfylla kraven för en tillfällig avvikelse på 0, 25 procentenheter av BNP under 2016, under förutsättning att de avsedda investeringarna

How to use "temporary deviation" in an English sentence

They do not happen all the time and it could be a temporary deviation (e.g.

A recession is a temporary deviation from trend growth; a depression is a more-than-temporary reduction.

This is a temporary deviation from the norm, the world norm, and it will be corrected.

And, finally, shocks to the output gap cause only a temporary deviation of output from potential.

Below you will find all Temporary deviation from a general trend crossword clue solution and answers.

Temporary Deviation Allowance A Temporary Deviation Allowance (TDA) is a means of communicating to our production department an impermanent change to standard practices or materials usage.

This required a document called a variance, which is a written temporary deviation from normal operating procedures.

A temporary deviation will be in place from the intersection of Constantia Main Road and Ladies Mile Road.

Any temporary deviation from academy uniform must be explained by a dated note from parents in the Planner.

As STRATEC remains focused on internal and external growth opportunities, a temporary deviation from this benchmark is possible.

How to use "tillfälliga avvikelsen, tillfällig avvikelse" in a Swedish sentence

Nuvarande JK, Anna Skarhed, har korrigerat den tillfälliga avvikelsen och förvillelsen som Persbrandtmålet innebar.

Propositionen gäller utbetalningen under självrisktiden, den tillfälliga avvikelsen i löntagares arbetsvillkor samt maximitiden för utbetalningen.

Huruvida detta är en tillfällig avvikelse återstår att se.

Tillfällig avvikelse kan också göras från den planerade dygnsvilan.

AU kan besluta om en tillfällig avvikelse från detta intervall.

Riksdagen godkände den 24.4.2020 en tillfällig avvikelse från föreningslagen.

Tillfällig avvikelse från veckovilan kan också göras.

Under exceptionella förhållanden får tillfällig avvikelse göras från dessa värden.

En tillfällig avvikelse från policyn beslutades av bolagets styrelse.

Förutsatt att kranspetsvågen saknar systematiska avvikelser så kan den maximala tillfälliga avvikelsen (standardavvikelsen) för hela lastvikter vara 1,13 %.