What is the translation of " TEMPORARY DIFFERENCES " in Swedish?

• temporära skillnader
• tillfälliga skillnader

Examples of using Temporary differences in English and their translations into Swedish

Other temporary differences.
Övriga temporära skillnader.

Deferred tax liabilities are not recognized in the balance sheet, however, for taxable temporary differences on goodwill.
Uppskjuten skatteskuld redovisas dock inte i balansräkningen för skattepliktiga temporära skillnader avseende goodwill.

Other taxable temporary differences.
Övriga skattepliktiga temporära skillnader.

Temporary differences in deferred tax assets were as follows.
Temporära skillnader i uppskjutna skattefordringar fördelade sig på följande sätt.

Change in deferred taxes in temporary differences and unused tax carryforwards.
Förändring av uppskjuten skatt i temporära skillnader och underskottsavdrag.

 Temporary differences in deferred tax assets
Temporära skillnader i uppskjutna skattefordringar

Deferred taxes are calculated on all temporary differences between the carrying amount and the tax base.
De latenta skatterna beräknas på samtliga temporära skillnader mellan bokföringsvärdet och det skattemässiga värdet.

Temporary differences related to non-deductible goodwill is not taken into consideration in calculating deferred taxes.
Temporära skillnader på icke avdragsgill goodwill beaktas inte vid beräkning av uppskjutna skatter.

Untaxed reserves and appropriations are reported gross excluding deferred tax liabilities related to the temporary differences.
Obeskattade reserver och bokslutsdispositioner redovisas brutto exklusive uppskjuten skatteskuld hänförlig till de temporära skillnaderna.

Tax effects of temporary differences and tax loss carry-forwards Deferred.
Inkomstskatteeffekt av temporära skillnader och outnyttjade underskottsavdrag.

Points(a) to(g) and(j) to(l) of Article 33(1), excluding deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences;
Artikel 33.1 a-h och j-l, undantaget uppskjutna skattefordringar som är beroende av framtida lönsamhet och härrör från tillfälliga skillnader.

Deferred tax assets increased due to positive changes in temporary differences related to pension obligations and currency effects.
Uppskjutna skattefordringar ökade tack vare positiva förändringar i temporära skillnader hänförliga till pensionsskulden samt valutaeffekter.

Deferred tax assets are recognised to the extent that it is probable that future taxable profit will be available against which the temporary differences can be utilised.
Uppskjutna skattefordringar redovisas i den omfattning det är troligt att framtida skattemässiga överskott kommer att finnas tillgängliga, mot vilka de temporära skillnaderna kan utnyttjas.

The project will reduce temporary differences in the price of electricity between the various countries within the electricity market.
Investeringen kommer att bidra till att de tillfälliga skillnaderna i elpriserna mellan länderna som uppstår på grund av uppdelningen av elmarknaden minskar.

liabilities are recognized for temporary differences and for tax loss carry-forwards.
skulder redovisas för temporära skillnader och för outnyttjade underskottsavdrag.

In connection with company acquisitions temporary differences arise between the consolidated value of assets
Vid företagsförvärv uppstår temporära skillnader på avvikelsen mellan koncernmässiga värden på tillgångar

The history for years 2012-2015 is calculated on the basis of the actual change of loss carry-forwards and temporary differences for divested properties during the period until 2017.
Historiken för åren 2012-2015 är beräknad utifrån den faktiska förändringen av underskottsavdrag respektive temporära skillnader för sålda fastigheter perioden fram till och med 2017.

Deferred tax is recognized for temporary differences between the book values of assets
Uppskjuten skatt redovisas för temporära skillnader mellan redovisade och skattemässiga värden på tillgångar

Deferred tax assets are only recorded for tax loss carryforwards for which it is likely that they can be utilised against future taxable surpluses and against taxable temporary differences.
Värdering av underskottsavdrag Uppskjuten skattefordran redovisas endast för underskottsavdrag för vilka det är sannolikt att de kan nyttjas mot framtida skattepliktiga överskott och mot skattepliktiga temporära skillnader.

These items are treated as temporary differences in the consolidated balance sheet, meaning that deferred tax liability
I Volvokoncernens balansräkning behandlas dessa såsom temporära skillnader, det vill säga uppdelning sker mellan uppskjuten skatteskuld

Kungsleden accounts for the net of the temporary differences in properties and accumulated tax losses, both valued at a nominal 28 per cent tax rate.
Kungsleden initialt redovisar nettot av den temporära skillnaden i fastigheterna och de ackumulerade underskotten värderat till nominell skattesats 28 procent.

Deferred tax assets relating to tax deductible temporary differences and tax loss carry-forwards are recognised only insofar as it is probable that they will be utilised.
Uppskjutna skattefordringar avseende avdragsgilla temporära skillnader och underskottsavdrag redovisas endast i den mån det är sannolikt att dessa kommer att kunna utnyttjas.

The principal temporary differences arise from depreciation of property,
De huvudsakliga temporära skillnaderna härrör från avskrivning av materiella anläggningstillgångar,

Deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences, and in aggregate are equal to or less than 10%
Uppskjutna skattefordringar som är beroende av framtida lönsamhet och som härrör från temporära skillnader, och tillsammans uppgår till högst 10% av institutets kärnprimärkapitalposter,

Temporary differences are not taken into consideration in consolidated goodwill,
Temporära skillnader beaktas inte i koncernmässig goodwill och inte heller i

Deferred tax assets relating to tax deductible temporary differences and tax loss carry-forwards are recognised only insofar as it is probable that they will lead to lower future tax payments.
Uppskjutna skattefordringar avseende avdragsgilla temporära skillnader och underskottsavdrag redovisas endast i den mån det är sannolikt att dessa kommer att kunna utnyttjas. Ersättningar till anställda.

Deferred taxes on temporary differences on participations in subsidiaries
Uppskjutna skatter på temporära skillnader på andelar i dotterbolag

Deferred tax assets related to deductible temporary differences and unused loss carryforwards are recognized only in so far as it is deemed probable that these will result in lower tax payments in the future.
Uppskjutna skattefordringar avseende avdragsgilla temporära skillnader och underskottsavdrag redovisas endast i den mån det bedöms sannolikt att dessa kommer att medföra lägre skatteutbetalningar i framtiden.

I maintain that these are temporary differences, because the quality and conditions of the goods
Jag vidhåller att detta är tillfälliga skillnader, eftersom kvaliteten och villkoren för varorna

Deferred tax liabilities are generally recognised for all taxable temporary differences and deferred tax assets are recognised to the extent that it is probable that taxable profits will be available against which deductible temporary differences can be utilised.
Uppskjutna skattefordringar i avdragsgilla temporära skillnader och underskottsavdrag redovisas endast i den mån det är sannolikt att framtida skattemässiga överskott kommer att finnas tillgängliga, mot vilka dessa temporära skillnader kan utnyttjas.

How to use "temporary differences" in an English sentence

temporary differences times the change in the tax rate.

These temporary differences are insignificant, for 2010 and 2009.

temporary differences are expected to be recovered or settled.

Our temporary differences change more frequently than the weather.

Liabilities or assets are calculated on temporary differences i.e.

The different handling of temporary differences and permanent differences.

These temporary differences create deferred tax assets and liabilities.

Temporary differences are those that arise due to timing reasons.

There were no temporary differences in any of the years.

the temporary differences will not reverse in the foreseeable future.

How to use "temporära skillnader" in a Swedish sentence

avdragsgilla temporära skillnader och skattemässiga underskottsavdrag.

Hänsyn är tagen till temporära skillnader och befintliga underskottsavdrag.

Samtliga temporära skillnader har värderats till skattesatsen 22 %.

Sådana temporära skillnader brukar kallas avvikelser avseende tidpunkt.

Skattepliktiga temporära skillnader leder till uppskjuten skatteskuld och avdragsgilla temporära skillnader leder till uppskjuten skattefordran.

Uppskjuten skatt avser skatt på temporära skillnader och underskottsavdrag.

Uppskjuten skatt beräknas också på temporära skillnader t.ex.

I bolaget föreligger temporära skillnader avseende förvaltningsfastigheter och underskottsavdrag.

Bolaget har både temporära skillnader och underskottsavdrag.

Inga temporära skillnader föreligger avseende innevarande och föregående räkenskapsår.