What is the translation of " TEMPORARY DIFFERENCES " in Dutch?

• tijdelijke verschillen

Examples of using Temporary differences in English and their translations into Dutch

Temporary differences lead to deferred tax.
Tijdelijke verschillen leiden tot uitgestelde belastingen.

Origination and reversal of temporary differences.
Ontstaan en afwikkeling van tijdelijke verschillen.

The following temporary differences are not provided for.
Met de volgende tijdelijke verschillen wordt geen rekening gehouden.

We will kick off with tax losses and temporary differences.
We trappen af met fiscale verliezen en tijdelijke verschillen.

Taxable temporary differences appear when the costs in the accounting are recognized later than in the tax,
Er verschijnen belastbare tijdelijke verschillen wanneer de kosten in de boekhouding later worden opgenomen

Deferred tax assets excluding temporary differences only.
Latente belastingvorderingen met uitsluiting van alleen tijdelijkeverschillen.

I maintain that these are temporary differences, because the quality and conditions of the goods
Ik blijf erbij dat deze verschillen tijdelijk zijn, het is immers nodig

Deferred tax assets(excluding temporary differences only).
Latente belastingvorderingen(met uitsluiting van alleen tijdelijke verschillen).

The calculation of deferred taxes is based on temporary differences between the carrying values of assets
De berekening van de uitgestelde belastingen is gebaseerd op tijdelijke verschillen tussen de boekwaarde van activa

Deferred tax liabilities are recognized for all taxable temporary differences.
Uitgestelde belastingverplichtingen worden over het algemeen opgenomen voor alle belastbare tijdelijke verschillen.

The provision for deferred tax liabilities results from temporary differences between accounting policies used for tax purposes and for reporting purposes.
De voor- ziening voor uitgestelde belastingverplichtingen vloeit voort uit tijdelijke verschillen tussen fiscale en financiële waarderings- grondslagen.

which is formed on the respective temporary differences.
die wordt gevormd op de respectieve tijdelijke verschillen.

So, make sure the calculation also includes temporary differences, losses and other positions.
Zorg dus voor een volledige berekening inclusief tijdelijke verschillen, verliezen en andere posities.

Deferred tax is recognised using the balance sheet method providing for temporary differences between the carrying amounts of assets
gevormd op basis van de balansmethode, waarbij een voorziening wordt getrof- fen voor tijdelijke verschillen tussen de boekwaarde van activa

Deferred tax assets are recognised where it is probable that future taxable profit will be available against which the temporary differences can be utilised.
Actieve belastinglatenties worden alleen opgenomen indien het waarschijnlijk is dat in de nabije toekomst fiscale winsten zullen worden gerealiseerd ter compensatie van deze tijdelijke verschillen.

The other deferred income tax assets item includes temporary differences for tax-deductible goodwill and the valuation of derivative instruments.
De ove-rige latente belastingvorderingen betreffen onder andere tijdelijke verschillen voor fiscaal afschrijfbare goodwill en de waardering van derivaten.

Deferred income tax assets are recognised insofar as it is likely that future taxable profit will be available to offset the temporary differences and available tax losses.
Latente belastingvorderingen worden verwerkt voor zover het waarschijnlijk is dat er toekomstige fiscale winst beschikbaar zal zijn waarmee de tijdelijke verschillen en beschikbare compensabele fiscale verliezen kunnen worden benut.

the balance sheet method, reflecting temporary differences between the carrying amounts of assets
waarbij rekening wordt gehouden met tijdelijke verschillen tussen de boekwaarde van activa

are recognized to the extent that it is probable that future taxable profits will be available against which the deductible temporary differences and unused tax losses can be utilized.
het waarschijnlijk is dat er toekomstige fiscale winsten beschikbaar zullen zijn waarmee verrekenbare tijdelijke verschillen en niet-gecompenseerde fiscale verliezen kunnen worden verrekend.

Deferred tax liabilities are recognised based on the temporary differences at the balance sheet date between the tax base of assets
Uitgestelde belastingverplichtingen worden opgenomen op basis van de tijdelijke verschillen per balansdatum tussen de fiscale boekwaarde van activa en passiva

currency differences, temporary differences, accounting differences between P& L and balance sheet,….
verantwoord worden: wisselkoersverschillen, tijdelijke verschillen, boekhoudverschillen tussen resultatenrekening en balans,….

A deferred tax asset is recognised for unused tax losses, tax credits and deductible temporary differences, only to the extent that it is probable that future taxable profits will be available against which the asset can be utilised.
Een uitgestelde belastingvordering wordt opgenomen voor zover het waarschijnlijk is dat fiscale winst beschikbaar zal zijn waarmee het tijdelijke verschil in de nabije toekomst zal kunnen worden verrekend.

also runs the risk of allowing markets to magnify the impact which external disturbances(particularly those created by the development of the dollar) or temporary differences between Member States' economic policies may have on exchange rates.
de kapitaalbewegingen ook het risico meebrengt dat zij het de markten mogelijk maakt repercussies te vergroten die de externe verstoringen(vooral veroorzaakt door de evolutie van de dollar) of de tijdelijke verschillen in de economische politiek van de Lid-Staten kunnen hebben.

Deferred tax liabilities are generally recognised for all taxable temporary differences and deferred tax assets are recognised to the extent that it is probable that taxable profits will be available against which deductible temporary differences can be utilised.
Latente belastingvorderingen worden opgenomen voor zover het waarschijnlijk is dat er in de toekomst belastbare winsten beschikbaar zullen zijn, waarmee de tijdelijke verschillen kunnen worden gecompenseerd.

Deferred tax assets and liabilities are recognized for the expected tax consequences of temporary differences between the carrying amount of assets
Latente belastingvorderingen en-verplichtingen worden opgenomen op basis van de verwachte fiscale consequenties van tijdelijke verschillen tussen de boekwaarde van activa

Deferred income tax is provided on temporary differences arising on investments in subsidiaries
Een onderneming dient een uitgestelde belastingverplichting op te nemen voor alle belastbare tijdelijke verschillen die verband houden met investeringen in dochterondernemingen,

unused tax losses or tax credits only to the extent that the entity has sufficient taxable temporary differences or there is convincing other evidence that sufficient taxable profit will be available against which the unused tax losses
ongebruikte fiscaal verrekenbare tegoeden uitsluitend opnemen voor zover de entiteit over voldoende belastbare tijdelijke verschillen beschikt of als er andere overtuigende aanwijzingen zijn dat er voldoende fiscale winst beschikbaar zal

Deferred tax assets are recognised for all deductible temporary differences, unused tax facilities and unused tax loss carryforwards when it is probable that taxable profits will be available against which the deferred tax asset can be utilised, enabling the deductible temporary differences, unused tax facilities
Uitgestelde belastingvorderingen worden opgenomen voor alle verrekenbare tijdelijke verschillen, onbenutte fiscale faciliteiten en niet verrekende fiscale verliezen, voor zover het waarschijnlijk is dat er fiscale winst beschikbaar zal zijn waarmee het verrekenbare tijdelijke verschil kan worden verrekend, en de verrekenbare tijdelijke verschillen, onbenutte fiscale faciliteiten

Deferred taxes concern tax loss carryforward and liabilities and assets arising from temporary differences between the tax bases and their carrying amounts in the consolidated financial statements of(in-)tangible fixed assets, inventories, and provisions.
De uitgestelde belastingen betreffen verplichtingen en vorderingen ontstaan uit tijdelijke verschillen tussen commerciële en fiscale waarderingen van(im)materiële vaste activa, voorraden, voorzieningen en compen- seerbare verliezen voor zover verrekenbaar.

Deferred tax is not recognised for the following temporary differences: the initial recognition of assets
Uitgestelde belastingen worden niet opgenomen voor de volgende tijdelijke verschillen: o de eerste opname van een actief

How to use "temporary differences" in an English sentence

It has no permanent or temporary differences and its tax rate is 25%.

this will be clear when we talk about temporary differences in a second.

Include any temporary differences for the charitable contribution carryforward limitation in column (b).

Culture shock is temporary and may cause temporary differences in your mental health.

Therefore, deferred tax would be recognized on all temporary differences whenever they arise.

Deferred tax assets and liabilities result from temporary differences and tax loss carry-forwards.

Step 1 is to identify temporary differences by determining basis differences between the U.S.

Next part of the example is going to show you how temporary differences work.

The overseas deferred tax relates mainly to temporary differences associated with fixed asset balances.

Tax-increasing or tax-reducing temporary differences that are reversed or may be reversed are offset.

How to use "tijdelijke verschillen" in a Dutch sentence

Eventuele tijdelijke verschillen zijn op te vangen door prudent financieel beheer.

De tijdelijke verschillen veroorzaken latente belastingschulden of latente belastingvorderingen.

Het belangrijkste aspect betreft de verwerking en waardering van tijdelijke verschillen in de jaarrekening.

Daarom is voor tijdelijke verschillen geen belastinglatentie gevormd.

Voor belastbare tijdelijke verschillen wordt een voorziening latente belastingverplichtingen getroffen.

Dat de verschillen die in de stof bestaan maar tijdelijke verschillen zijn.

We onderscheiden hierin tijdelijke verschillen en permanente verschillen.

Voor alle verrekenbare tijdelijke verschillen moet een uitgestelde belastingvordering worden opgenomen.

Tijdelijke verschillen betreffen onder meer: Afschrijving op gebouwen.

Inleiding 4 Belasting naar de winst 4 Tijdelijke verschillen 4 2.