What is the translation of " TEMPORARY DIFFERENCES " in Slovak?

• dočasné rozdiely
• dočasných rozdielov
• dočasných rozdieloch
• dočasnými rozdielmi

Examples of using Temporary differences in English and their translations into Slovak

(a) deductible temporary differences;
Odpočítateľný dočasný rozdiel.

Temporary differences for which no deferred taxes were recognized.
A odpočítateľných dočasných rozdielov, ku ktorým nebola účtovaná odložená daňová pohľadávka.

(a)deductible temporary differences;
Odpočítateľných dočasných rozdieloch.

Are expected to reverse in the same period as the deductible temporary differences, or.
V rovnakom období ako očakávané krytie odpočítateľných dočasných rozdielov, alebo.

(a) deductible temporary differences;
Odpočítateľnými dočasnými rozdielmi;

Temporary differences, each type of unused tax losses and tax credits.
Ku každému typu dočasného rozdielu a každému typu nevyužitých daňových strát a nevyužitých daňových úľav.

The expected future tax consequences of temporary differences.
Odložené daňové pohľadávky z dočasných rozdielov.

Years in which those temporary differences are expected to be recovered.
V rovnakom období, v ktorom je očakávaný návrat odpočítateľných dočasných rozdielov.

Deferred income tax assets based on future profitability and not arising from temporary differences.
Odložené daňové pohľadávky, ktoré závisia od budúcej ziskovosti a nevyplývajú z dočasných rozdielov.

As explained in paragraphs 19 and 26(c), temporary differences may arise in a business combination.
Ako je vysvetlené v odseku 19 a odseku 26 písm. c, dočasné rozdiely môžu vznikať pri podnikovej kombinácii.

Deferred tax liabilities are recognized in that cycle, which is formed on the respective temporary differences.
Odložené daňové záväzky sa vykazujú v tomto cykle, ktorý sa tvorí na príslušných dočasných rozdieloch.

As explained in paragraphs 19 and 26(c), temporary differences may arise in a business combination.
Ako bolo vysvetlené v odsekoch 19 a 26 písm. c, v rámci podnikovej kombinácie môžu vznikať dočasné rozdiely.

Deferred tax liabilities are the amounts of income taxes payable in future periods in respect of taxable temporary differences.
Odložené daňové záväzky sú sumy daní z príjmov splatných v budúcich obdobiach v súvislosti so zdaniteľnými dočasnými rozdielmi.

Taxable temporary differences appear when the costs in the accounting are recognized later than in the tax, and revenues, respectively, earlier.
Zdaniteľné dočasné rozdiely sa vyskytujú vtedy, keď sú účtovné náklady vykázané neskôr ako v dani a príjmy, resp. Skôr.

Taxable profit will be available against which the temporary differences can be utilised.
Dosiahne sa zdaniteľný zisk, oproti ktorému bude možné zužitkovať dočasný rozdiel.

Nevertheless, there may be temporary differences between the French version, which is the pilot language, and the other language versions.
Napriek tomu sa môžu vyskytnúť dočasné rozdiely medzi verziou vo francúzštine, ktorá je pilotným jazykom, a inými jazykovými verziami.

The utilisation of the deferred tax asset is dependent on future taxable profits in excess of the profits arising from the reversal of existing taxable temporary differences.
Zužitkovanie odloženej daňovej pohľadávky závisí od prebytkov budúcich zdaniteľných ziskov nad ziskom, ktorý vzniká zo zrušenia existujúcich zdaniteľných dočasných rozdielov.

A deferred tax liability is recognized for all taxable temporary differences, except to the extent that the deferred tax liability arises from.
Odložený daňový záväzok sa vykáže pre všetky zdaniteľné dočasné rozdiely s výnimkou odloženého daňového záväzku vznikajúceho z.

Some temporary differences arise whe n income or expense is included in accounting profit in one period but is included in taxable profit in a different period.
Niektoré dočasné rozdiely vznikajú vtedy, keď sú výnosy alebo náklady zahrnuté do účtovného zisku v jednom období, ale zahrnuté do zdaniteľného zisku v inom období.

A deferred tax liability shall be recognised for all taxable temporary differences, except to the extent that the deferred tax liability arises from:(a).
Odložený daňový záväzok sa vykáže pre všetky zdaniteľné dočasné rozdiely s výnimkou odloženého daňového záväzku vznikajúceho z.

Temporary differences arise when the tax bases of the identifiable assets acquired and liabilities assumed are not affected by the business combination or are affected differently.
Dočasné rozdiely vznikajú, ak daňový základ nadobudnutého identifikovateľného majetku a prevzatých záväzkov nie je ovplyvnený podnikovou kombináciou, alebo je ovplyvnený odlišne.

Section 29 Income Tax applies to temporary differences that arise from the elimination of profits and losses resulting from intragroup transactions.
Štandard IAS 12 Dane z príjmov sa uplatňuje na dočasné rozdiely, ktoré vznikajú pri eliminácii ziskov a strát plynúcich z vnútroskupinových transakcií.

(a) taxable temporary differences, which are temporary differences that will result in taxable amounts in determining taxable profit(tax loss) of future periods when the carrying amount of the asset or liability is recovered or settled; or.
Zdaniteľné dočasné rozdiely, sú to také dočasné rozdiely, ktoré budú viesť k zdaniteľným sumám pri určovaní zdaniteľného zisku(daňovej straty) v budúcich obdobiach, keď účtovná hodnota aktíva alebo záväzku bude získaná späť alebo vysporiadaná, alebo.

Under Ind AS, deferred taxes are recognized on temporary differences that arises from the elimination of profits and losses resulting from intra group transactions.
Štandard IAS 12 Dane z príjmov sa uplatňuje na dočasné rozdiely, ktoré vznikajú pri eliminácii ziskov a strát plynúcich z vnútroskupinových transakcií.

Ind AS 12 Income Taxes applies to temporary differences that arise from the elimination of profits and losses resulting from intragroup transactions.
Štandard IAS 12 Dane z príjmov sa uplatňuje na dočasné rozdiely, ktoré vznikajú pri eliminácii ziskov a strát plynúcich z vnútroskupinových transakcií.

The following are examples of temporary differences of this kind which are taxable temporary differences and which therefore result in deferred tax liabilities.
Ďalej sú uvedené príklady dočasných rozdielov tohto druhu, ktoré sú zdaniteľnými dočasnými rozdielmi, a preto spôsobujú vznik odložených daňových záväzkov.

When there are insufficient taxable temporary differences relating to the same taxation authority and the same taxable entity, the deferred tax asset is recognized to the extent that.
Ak nie sú zdaniteľné dočasné rozdiely týkajúce sa toho istého daňového orgánu a toho istého daňového subjektu dostatočné, odložená daňová pohľadávka sa vykáže v rozsahu, v akom.

B Deferred tax liabilities for taxable temporary differences relating to goodwill are, however, recognised to the extent they do not arise from the initial recognition of goodwill.
Odložené daňové záväzky pre zdaniteľné dočasné rozdiely týkajúce sa goodwillu sa však vykazujú do tej miery, do akej k ich vzniku nedošlo v súvislosti s prvotným vykázaním goodwillu.

Deferred tax liabilities for taxable temporary differences relating to goodwill are, however, recognised to the extent they do not arise from the initial recognition of goodwill.
Odložené daňové záväzky pri zdaniteľných dočasných rozdieloch, ktoré sa týkajú goodwillu, sa však vykazujú za predpokladu, že k ich vzniku nedošlo v súvislosti s prvotným vykázaním goodwillu.