What is the translation of " TRYING TO RESOLVE " in Italian?

• cercando di risolvere
• tentando di risolvere
• provando a risolvere
• nel tentativo di risolvere
• cercare di risolvere
• cercato di risolvere

Examples of using Trying to resolve in English and their translations into Italian

I'm just trying to resolve this situation.
Sto solo provando a risolvere questa situazione.

Some people spend their whole lives trying to resolve these things.
Ci sono persone che per tutta la vita cercano di risolvere queste cose.

I am trying to resolve many issues with the documents, visas, etc.
Sto cercando di risolvere molti problemi con i documenti, visti, ecc.

Fix crash one OSX 10.7 when trying to resolve HDD names.
Fix crash un OSX 10.7 Quando si tenta di risolvere i nomi di HDD.

Trying to resolve these things. Some people spend their whole lives.
Cercano di risolvere queste cose. Ci sono persone che per tutta la vita.

Because he's trying to resolve the lock out.
Perche' sta cercando una soluzione per la serrata.

This project solves a few crafty issues I would been trying to resolve.
Questo progetto risolve alcuni problemi di furbi che avevo cercato di risolvere.

It's your subconscious trying to resolve the unresolved issues.
È il subconscio che cerca di risolvere problemi irrisolti.

individual cases that the responsible embassies are trying to resolve.
casi individuali che le ambasciate responsabili stanno cercando di risolvere.

Fix crash one OSX 10.7 when trying to resolve HDD names.
Correggere un OSX 10.7 quando si cerca di risolvere i nomi di HDD.

The EU is trying to resolve the matter at the highest diplomatic level.
L'UE sta cercando di risolvere la questione al più alto livello diplomatico.

Again in this case, we do not recommend trying to resolve the damage manually.
Anche in questo caso, sconsigliamo di tentare di risolvere il danno manualmente.

Male pupil 2: I am trying to resolve that verbally, if that's not working than physically.
Allievo maschile 2: Sto cercando di risolvere quello verbalmente, se non funziona che fisicamente.

There's no need for unpleasantness. I'm just trying to resolve this situation.
Non c'e' bisogno di essere scortesi… sto solo provando a risolvere questa situazione.

We are currently trying to resolve this issue with Mr Taylor. 我们正在设法解决这个问题, 郑泰勒.
Attualmente stiamo provando a risolvere questo problema con il sig. Taylor.

I am sure you have the support of the entire House in trying to resolve this difficult situation.
Sono certo che, nel cercare di risolvere questa difficile situazione, potrà contare sul sostegno di tutto il Parlamento.

I have been trying to resolve this issue but couldn't found any solution, this link did work.
Ho cercato di risolvere questo problema, ma non sono riuscito a trovare alcuna soluzione, questo link ha funzionato.

But she does not attack first, trying to resolve conflicts peacefully.
Ma lei non attacca per prima, cercando di risolvere i conflitti pacificamente.

the hot spots and the things we are trying to resolve.
i punti caldi e le problematiche che stiamo tentando di risolvere.

We recommend first trying to resolve any issues directly with the tenant.
Per prima cosa, raccomandiamo di cercare di risolvere qualsiasi problema direttamente con l'inquilino.

I'm just trying to resolve this situation.
sto solo cercando di risolvere questa.

Riyadh's government is trying to resolve this crisis with a"Saudization" project.
Il governo di Riyadh sta tentando di risolvere questa crisi con un progetto di"saudizzazione".

But I have become more and more convinced that trying to resolve the security problem on its own cannot work.
Ma sono sempre più convinto che cercare di risolvere solo il problema della sicurezza non può funzionare.

We are currently trying to resolve this politically highly sensitive situation through constructive
Oggi stiamo cercando di risolvere questo caso, politicamente molto delicato, attraverso un dialogo costruttivo,

In this regard, several delegations noted the importance of trying to resolve the mackerel management issue with Iceland and Faroe Islands.
A tale riguardo numerose delegazioni hanno rilevato l'importanza di cercare di risolvere la questione della gestione della pesca dello sgombro con l'Islanda e le Isole Faroe.

Windows prefers IPv6 by first trying to resolve an address to an IPv6 address
Windows preferisce IPv6 prima tentando di risolvere un indirizzo come un indirizzo IPv6

He stated when he and the victim are trying to resolve conflict, they will'try and talk it out.'.
Egli ha dichiarato quando lui e la vittima stanno cercando di risolvere i conflitti, che sara'cercare di parlare fuori.'.

Britain and Spain are still trying to resolve the question of Gibraltar that has gone on for three centuries.
La Gran Bretagna e la Spagna stanno ancora cercando di risolvere la questione di Gibilterra, che va avanti da tre secoli.

Solution: Confirm whether the DNS domain name that the client is trying to resolve is the DNS domain name for which its configured
Soluzione: verificare che il nome di dominio DNS che il client sta tentando di risolvere sia il nome di dominio DNS per il quale sono

In the Arosa Ria, 500 small vessels are trying to resolve, through small-scale methods,
Nella ría di Arosa 500 piccole imbarcazioni stanno cercando di risolvere, con metodi artigianali,

How to use "trying to resolve" in an English sentence

Our technicians are trying to resolve the issue.

How is New York trying to resolve this?

Wasted too much time trying to resolve this.

Just an open dialogue trying to resolve issues.

We are currently trying to resolve these issues.

Still trying to resolve with the business office.

Again, far from trying to resolve the issue.

I'm still trying to resolve my brake problems.

They were trying to resolve a certain issue.

We're trying to resolve your problems with patience.

How to use "tentando di risolvere, provando a risolvere, cercando di risolvere" in an Italian sentence

Anche lui sta tentando di risolvere la questione.

Pian piano sto provando a risolvere tutto.

Stiamo cercando di risolvere questo problema noto.

Divertitevi provando a risolvere l’enigma sfogliando le pagine.

Questo aiuta provando a risolvere domande di ossidazione.

Stanno cercando di risolvere quegli stessi misteri.

L’Africa sta provando a risolvere i propri problemi.

Stavamo provando a risolvere anche noi l'esercizio proposto.

Gli scienziati ora stanno provando a risolvere questi problemi.

Stiamo ancora cercando di risolvere questo mistero.