What is the translation of " TRYING TO RESOLVE " in French?

• essayer de résoudre
• tenter de résoudre
• essayer de régler
• tenter de régler
• tentative de résolution
• chercher à résoudre
• essayé de résoudre
• tenté de résoudre
• ils se sont efforcés de résoudre
• essayé d'aplanir
• a tenté de dénouer

Examples of using Trying to resolve in English and their translations into French

Instead of trying to resolve the.
Plutôt que de tenter de résoudre cette.

Trying to resolve the problem completely by yourself can be very dangerous.
Essayer de résoudre le problème soi-même peut s'avérer très dangereux.

Don't waste time trying to resolve our problem.
Ne perdez pas votre temps à essayer de résoudre le problème.

This always creates problems, which we are trying to resolve.
Cela pose toujours un problème de temps, que nous allons essayer de résoudre.

Hours trying to resolve the issue.
Des heures pour tenter de résoudre la difficulté.

We were there for over an hour trying to resolve the issue.
Nous avons passé> 1 heure pour essayer de résoudre ce problème.

I'm still trying to resolve a complaint with the Human Rights.
Je suis à essayer de résoudre une plainte du.

A scientist might spend his lifetime trying to resolve the issue.
Quelqu'un a peut-être passé toute sa vie à essayer de résoudre ce problème.

So I've been trying to resolve my contradiction.
Alors j'ai essayé de résoudre mes propres contradictions.

This project solves a few crafty issues I'd been trying to resolve.
Ce projet a résolu quelques problèmes rusés, que j'avais essayé de résoudre.

Right now, I'm still trying to resolve a complaint.
Actuellement, je suis à essayer de résoudre une plainte du.

I was trying to resolve the crisis until the last minute.
J'ai essayé de résoudre la crise jusqu'à la dernière minute.

Since then, we have been trying to resolve this issue.
Depuis lors, nous avons tenté de résoudre ce problème.

Trying to resolve the engine misfiring problem without understanding what's causing it.
Essayer de résoudre le problème de ratés du moteur sans comprendre ce qui le cause.

He let me know he was trying to resolve this problem..
Il a annoncé qu'il allait essayer de régler le problème..

Trying to resolve a case quickly- more difficult to do when the accused had no counsel and Crown was barred from giving advice to the accused.
Tenter de résoudre une cause rapidement. Cela était plus difficile à faire lorsque les accusés n'avaient pas d'avocat et que la Couronne ne pouvait les conseiller.

Right now, I am trying to resolve a complaint filed.
Actuellement, je suis à essayer de résoudre une plainte du.

Another way to show our affection and interest is trying to resolve our conflicts.
Une autre manière d'exprimer notre tendresse est en essayant de résoudre nos conflits.

Right now, I'm still trying to resolve a complaint with the Equal.
Actuellement, je suis à essayer de résoudre une plainte du.

We need to come up with a strategy to tackle the refugee crisis without trying to resolve regional conflicts.
Nous devons élaborer une stratégie au regard de la crise des réfugiés sans chercher à résoudre les conflits dans la région.

How to use "trying to resolve" in an English sentence

We're trying to resolve the unrelated issue.

Stringer was trying to resolve the problem.

I’m trying to resolve the problem ASAP.

appropriate for trying to resolve that situation.

Still trying to resolve the issue, actually.

Slowly trying to resolve our investigators' concerns.

We're trying to resolve the issue now.

Previous PostPrevious Trying to resolve inner conflicts.

Thanks! (Still trying to resolve this issue.

We're still trying to resolve the problem.

How to use "essayer de régler" in a French sentence

Autant essayer de régler ça le plus rapidement possible.

Je vais essayer de régler ce problème cet après-midi.

C'est pour essayer de régler un problème d'affichage.

Je vais essayer de régler cela au plus vite.

Je suis désolée, je vais essayer de régler ça...

Vous allez essayer de régler cette histoire de suite.

Il faut essayer de régler les problèmes des joueurs.

Ben, t'as juste a essayer de régler la richesse !

J'ai acheté une pompe pour essayer de régler ça.

Si vous pouvez essayer de régler ça, merci.