What is the translation of " TRYING TO RESOLVE " in Swedish?

• försöker lösa
• att försöka lösa

Examples of using Trying to resolve in English and their translations into Swedish

Some people spend their whole lives trying to resolve these things.
Vissa ägnar hela sina liv åt att försöka lösa såna här saker.

Trying to resolve these things. Some people spend their whole lives.
Vissa ägnar hela sina liv åt att försöka lösa såna här saker.

Realizing this, scientists are step by step trying to resolve this issue.
Att inse detta är forskarna steg för steg att försöka lösa problemet.

This member was doubtful about trying to resolve the crisis in the United States via increments to disposable income.
Att försöka lösa krisen i USA, via höjda disponibelinkomster, är tveksamt, konstaterade ledamoten.

I think Congress is taking a good step towards trying to resolve this problem.
Mot att försöka lösa det här problemet. Jag tycker att kongressen tar ett bra steg.

Trying to resolve feelings toward a co-worker. You know, when we started a few weeks ago, you said you wanted to dive into the deep end.
När vi började för några veckor sedan, ville du dyka i på den djupa änden, du försökte lösa känslor gentemot en kollega.

when we started a few weeks ago, trying to resolve feelings toward a co-worker.
ville du dyka i på den djupa änden, du försökte lösa känslor gentemot en kollega.

Anyone trying to resolve conflicts between the rival groups by military means is destroying the future prospects of his own people.
Alla som försöker lösa konflikter mellan de rivaliserande grupperna med hjälp av militära medel förstör de framtida utsikterna för sitt eget folk.

With respect to certain constitutional problems regarding the application of the implementing rules in Hungary, progress has been made towards trying to resolve the remaining difficulties.
Med hänsyn till vissa konstitutionella problem när det gäller tillämpningen av genomförandereglerna i Ungern har framsteg gjorts för att försöka lösa resterande svårigheter.

The Council is taking on more and more, trying to resolve more and more intergovernmentally rather than by really communitising these areas.
Rådet drar till sig allt fler uppgifter, försöker lösa allt mer på mellanstatlig nivå och inte genom att verkligen kollektivisera fler områden.

In the end we may find that a very good way to promote the European idea is by demonstrating to people that we are trying to resolve important issues in a manner they too consider positive.
När det kommer till kritan kan det visa sig att ett mycket bra sätt att marknadsföra EU-tanken är att visa för människor att vi försöker lösa viktiga frågor på ett sätt som de också anser vara positivt.

Trying to resolve the taxation and social-rights-acquisition problems of frontier workers
Att försöka lösa skatteproblemen och problemen med tillgång till sociala rättigheter för gränsarbetstagare

on the part of those who are involved in trying to resolve this difficult issue.
från de parter som är inblandade för att försöka lösa denna svåra fråga.

There are those who, rather than trying to resolve a question at European level,
Och här finns de som snarare än att försöka lösa en fråga på europeisk nivå föreställer sig

forwards between Parliament and Council, trying to resolve an issue which is not of his making but of the Council's.
tillbaka mellan rådet och parlamentet och försöker lösa ett problem som inte han utan rådet orsakade.

Mrs Haug, in trying to resolve some very difficult questions this year because of the immense pressures that have been brought to bear upon the budget at a very late stage.
föredraganden, fru Haug, gjort med att försöka lösa några mycket svåra frågor detta år på grund av det ofantliga trycket på budgeten i ett mycket sent skede.

they almost certainly thought that we were placing far too much emphasis on trying to resolve the problems facing the dairy sector.
av de andra jordbrukssektorerna, där man med stor sannolikhet anser att vi har lagt alltför mycket kraft på att försöka lösa problemen inom mejerisektorn.

Many of us stayed awake the whole of the night of 1 January 2006, trying to resolve an extremely serious problem that was affecting us:
Vi var många som höll oss vakna natten den 1 januari 2006 för att försöka lösa ett oerhört allvarligt problem som påverkade oss. Ukraina

some degree of fairness when trying to resolve the problem.
en viss grad av rättvisa när man försöker lösa problemet.

having sat for some time trying to resolve the very tragic cases of patients, many of whom have since died, who received infected blood.
som nyligen lades ned, som fanns under en viss tid och som försökte att lösa de mest tragiska målen med patienter- många av dem har dött efteråt- som fick smittat blod.

therefore tend to do too little about trying to resolve them?
andra håll i världen, och att vi därför gör för litet för att försöka lösa dem?

The combined value of the financial detriment resulting from the most recent problem faced by consumers with digital content and the time spent trying to resolve these problems during the last 12 months is estimated at between €9 and 11 billion.
Det sammanlagda värdet av den ekonomiska nackdel som följer av de senaste konsumentproblemen i fråga om digitalt innehåll och tidsåtgången för att försöka lösa dessa problem de senaste 12 månaderna uppskattas till 9-11 miljarder euro.

By the same token the Commission is fully active in trying to resolve the Darfur conflict, not only by providing humanitarian aid
Kommissionen arbetar dessutom aktivt med att försöka lösa Darfurkonflikten, inte bara genom att tillhandahålla humanitärt bistånd och hjälp för återuppbyggande,

along with providing sufficient protection for consumers and trying to resolve problems of jurisdictional authority in an online global sphere.
att ge konsumenterna det skydd de behöver samt att försöka lösa de jurisdiktionsproblem som uppträder genom att Internet är globalt till sin natur.

competitive market, trying to resolve the eternal dichotomy between old,
konkurrenskraftig marknad, försökt lösa den eviga klyftan mellan de gamla,

so there will be directives on seasonal workers and intra-corporate transferees, but you cannot blame our group, which has equal treatment on the country-of-origin principle at the heart of its activities in trying to resolve these matters.
personer som tillfälligt förflyttas inom företag, men ni kan inte skylla på vår grupp, som i sitt arbete med att försöka lösa de här frågorna betonar likabehandling vad gäller ursprungslandsprincipen.

It first tries to resolve issues through consultation.
Man försöker lösa problemen genom samråd.

Several philosophers have tried to resolve Carroll's paradox.
Flera filosofer har försökt lösa Carrolls paradox.

Please be patient whilst I try to resolve the situation.
Ha tålamod medan jag försöker lösa situationen.

We will try to resolve the problem you have raised in your speech, Mrs Maes.
Fru Maes! Vi skall försöka lösa det problem ni har tagit upp.

How to use "trying to resolve" in an English sentence

They are trying to resolve this issue.

Are you trying to resolve your problems?

Relative noob trying to resolve IRQ issues..

How they are trying to resolve them?

A:Solved: Trying to resolve the dreaded BSOD!!!

Are you trying to resolve past hurts?

Guessing they're trying to resolve the issues...hopefully.

Trying to resolve this with Trip advisor!

Yukos is still trying to resolve the problem.

I spent hours trying to resolve this issue.

How to use "försöker lösa, att försöka lösa" in a Swedish sentence

och försöker lösa ett gigantiskt problem.

Felicia och Annika försöker lösa mysteriet!

Det gäller att försöka lösa alla förfrågningar.

Jag jobbar på att försöka lösa det.

Bättre att försöka lösa det innan.

Allt för att försöka lösa gåtan.

Vi kommer att försöka lösa ditt problem.

Vi kommer att försöka lösa upp det.

Kommunen fortsätter att försöka lösa problemet.

LedareYlva Johansson försöker lösa kommunernas flyktingmottagande.