COMPLEX NEEDS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 複雑なニーズ
• 複雑な必要

Examples of using Complex needs in English and their translations into Japanese

Dogs have complex needs.
犬は複雑なものが必要です。

I now also involve myself with ESURG supporting people with multiple and complex needs.
今後も、複雑で複合的な課題を抱える人たちに寄り添った支援ができるよう、努力していきたい。

Temporary power package meets complex needs of the wind farm.
臨時電源パッケージは風力発電所の複雑なニーズを満たしました。

Export multiple CA Agile Central object types into multiple tabs and cross reference the data for more complex needs.
CAAgileCentralの複数のオブジェクトタイプを複数のタブにエクスポートして、データを相互参照し、より複雑なニーズに対応します。

The military/security complex needs an enemy for its budget.
軍安保複合体は、予算のため、敵が必要なのだ。

Getting to know a new solution, and setting it up from scratch, especially if you have complex needs, can be challenging.
新たなソリューションを知ること、特に複雑なニーズがある場合に最初から設定することは難しい場合があります。

One is that the military/security complex needs an enemy to justify its enormous budget and power.
CIAと軍安保複合体は、連中の莫大な予算と、責任を負わない権限を正当化するため、敵が必要なのだ。

Together, Worldpay and Paymetric offer the only payment engine built for the complex needs of global enterprises.
WorldpayとPaymetricは協力して、グローバル企業の複雑なニーズに対応するために構築された唯一の決済エンジンを提供しています。

The ARCHITECT ci16200 integrated system meets the complex needs of the larger laboratory by providing clinical chemistry and immunoassay testing on a single platform.
ARCHITECTci16200統合システムは、生化学検査と免疫検査を1台のプラットフォームに統合することで、大規模な検査室の複雑なニーズに応えます。

Oakleigh School& The Early Years Intervention Centre caters for children aged 2- 11 years who have severe learning difficulties and complex needs.
オークリースクール＆アーリーイヤーズインターベンションセンター2〜11歳までのお子様で、学習が困難で複雑なニーズに対応しています。

Thinking beyond traditional business dynamics and prioritizing the complex needs of employees demands a fresh mindset.
伝統的なビジネスのダイナミクスを超えた考え方や従業員の複雑なニーズを優先することには、新鮮な思考を要する。

Complex Needs, Insufficient Capabilities In a manufacturing environment like C-Weld's, several stages of the production process call for accurate measurements in different applications, such as pre-production checks, product sampling and final inspections.
複雑なニーズへの対応C-Weldのような製造環境では、試作チェック、製品サンプル作成や最終検査のような製造過程の数段階において、さまざまな用途で正確な測定が必要となります。

E-PACK TECH focuses on e-commerce as a dedicated market sector with complex needs in terms of technologies and solutions.
E-PACKTECHは、技術とソリューションの面で複雑なニーズを持つ専用の市場部門としてEコマースに焦点を当てています。

Today the mass of the people are uninformed even as to ordinary affairs, how much less do they grasp the core of the important problems and complex needs of time.".
今日、大衆はごく日常の諸事についてさえ知らずにいる――それでは彼らはどれだけ時代の重要な問題や複雑な必要事の核心について理解していうことか。

In these circumstances the military industrial complex needs to start taking urgent action to prevent a total Western rout.
このような状況においては、軍産複合体は西側の全面潰走を避けるための緊急行動を取り始める必要がある。

Sysmex has created a global structure that integrates production, sales and after-sales support. This organization allows us to respond to the complex needs and varied issues that medical institutions face.
シスメックスは、研究開発から生産、販売、サービス＆サポートまでの一貫体制を自社でグローバルに構築し、さまざまな課題を抱える医療機関の複雑なニーズにお応えしています。

We focus on providing a full array of capital markets solutions to address a client's complex needs, this includes KKR Sponsor Finance which provides principal and/or capital markets solutions to middle-market focused clients.
弊社は、クライアントの複雑なニーズへのソリューションを提供します。中小企業に直接投資およびキャピタル・マーケットのソリューションを提供する、KKRSponsorFinance（KKRスポンサー・ファイナンス）がこれに含まれます。

In this whiteboard session, Jay Deakins, Founder and CEO of Deacom, discusses the approach that DEACOM ERP software takes to address the specific, often complex needs of batch and process manufacturers.
このホワイトボードセッションでは、Deacomの創設者兼CEOであるJayDeakinsが、バッチおよびプロセスメーカーの固有の複雑なニーズに対処するためにDEACOMERPソフトウェアで行われるアプローチについて説明します。

But then came Moz Local, and the opportunity to learn more about the more complex needs of valued enterprise customers like Crate& Barrel with 105 locations, PAPYRUS with 400, or Bridgestone Corporation with 2000+.
だがその後、MozLocalが登場し、105カ所の拠点を持つCrate&Barrelや、400拠点のPAPYRUS、2000拠点以上のBridgestoneCorporationのような、高く評価されている大企業顧客のより複雑なニーズについて、もっと学べる機会が増えた。

Recognized as one of the best channel programs in the industry, PartnerEmpower enables our partners to intimately understand our products and services, develop deep technical expertise, and become experts in serving the complex needs of your industry.
PartnerEmpowerは、業界でも最高のチャネルプログラムの1つとして評価されており、パートナーがモトローラ製品およびサービスへの理解を深めて深い専門知識を磨き、業界の幅広く複雑なニーズに対応する専門家になれるように支援しています。

My primary task is to manage continued developments for our high-end products designed for more complex needs and larger customers, to ensure that our software best fulfills their requirements.
私の主な役割は、当社のさらに複雑な必要条件やより多くの顧客向けに設計されたハイエンド製品が、われわれのソフトウエアで顧客の要求を最大限満たせるよう開発を継続していくことである。

They know how to balance the complex needs with sensitivity and professionalism, although it's clear that trans(and LGB) people require more direct services designed for them, such as the specialist LGBT service that sits alongside a women's aid centre in Birmingham.
彼らは複雑なニーズのバランスを、繊細さとプロフェッショナリズムを持ちながら、いかにとるかを知っている――トランス（とLGB）の人々が、バーミンガムの女性支援センターに隣接したLGBT専門のサービスのような、自分たちに特化したより直接的なサービスを必要としていることは、確かだとしても。

For a narrow set of use cases, there are cost benefits to Amazon's service--but, as Chris highlights, for users with even higher volume and complex needs, our Zencoder service provides superior value and very competitive pricing.
限られた活用事例では、Amazonのサービスのほうがコスト面でメリットがある場合がありますが、Chrisが強調しているように、大口ユーザや複雑なニーズを抱えたユーザにとっては、Zencoderサービスのほうが有利で、価格も魅力的です。

But then came Moz Local, and the opportunity to learn more about the more complex needs of valued enterprise customers like Crate& Barrel with more than 170 locations, PAPYRUS with 400, or Bridgestone Corporation with 2000+.
だがその後、MozLocalが登場し、105カ所の拠点を持つCrate&Barrelや、400拠点のPAPYRUS、2000拠点以上のBridgestoneCorporationのような、高く評価されている大企業顧客[1]のより複雑なニーズについて、もっと学べる機会が増えた。

However, many technology-based devices cannot withstand both the environment and the complex need.
ただし、多くのテクノロジベースのデバイスは、環境と複雑なニーズの両方に耐えることができません。

Fortunately, companies often sell hundreds, if not thousands, of products at the same time, and thus, by leveraging all the patterns that can be observed in relation to the other goods in a product catalog, Lokad skips the complex need to"tune" the forecasts manually.
幸いなことに、企業は多くの場合、同時に製品の何百も、そうでない場合は何千、販売、したがって、製品カタログで他の商品との関係で観察することができるすべてのパターンを活用することで、Lokadは「調整」への複雑なニーズをスキップ手動予報。