What is the translation of " COMPLEX NEEDS " in Spanish?

• necesidades complejas

Examples of using Complex needs in English and their translations into Spanish

We design simple solutions to challenging and complex needs.
Diseñamos soluciones sencillas para necesidades complejas.

Mul-T-Lock addresses the complex needs of utility companies with solutions that include features such as remote management capabilities, audit trails, and reporting capabilities.
Mul-T-Lock satisface las complejas necesidades de las empresas de servicios públicos con soluciones que incluyen la gestión remota, pistas de auditoría y realización de informes.

We chose to adopt the Axway AMPLIFY platform because it responds to SEA's complex needs.
Optamos por adotar a plataforma Axway AMPLIFY porque ela responde às necessidades complexas da SEA.

IAP will enhance space potential and provide solutions to meet complex needs in the fields of safety, health or energy and will foster new sustainable services.
El programa IAP servirá para reforzar el potencial de las técnicas espaciales y ofrecer soluciones para atender a necesidades complejas en materia de seguridad, salud o energía y fomentar nuevos servicios sostenibles.

That's why it's so important to establish safe practices that meet elephants' complex needs.
Es por eso que es tan importante establecer prácticas seguras que satisfagan las necesidades complejas de los elefantes.

The inadequate infrastructure of detention facilities to deal with the rising and complex needs of prisoners, in particular those with mental illness;
Las carencias que presentan las instalaciones de reclusión para atender las complejas necesidades de los prisioneros, que van en aumento, especialmente en el caso de los enfermos mentales;

Get the most out of your flash application by choosing the FlashPure cartridges, developed for optimum performance and complex needs.
Saque el máximo partido a su aplicación flash eligiendo cartuchos FlashPure, desarrollados para obtener un rendimiento óptimo y para adaptarse a necesidades complejas.

Research helps us discern the particulars of understanding and addressing the complex needs of women in the prevention of violent extremism.
El análisis de información nos abre el entendimiento y nos ayuda a abordar las complejas necesidades de las mujeres en la prevención del extremismo violento.

The professionals in a team work together to develop individualised care plans for patients with chronic illnesses and other complex needs.
Los profesionales que integran un equipo trabajan juntos para elaborar planes de atención individualizada para los pacientes con enfermedades crónicas y otras necesidades complejas.

Through the collaborative process we will also work to acknowledge and incorporate the complex needs of humans, agriculture, and birds into the management recommendations and strategies we develop.
A través del proceso colaborativo también trabajaremos para reconocer e incorporar las complejas necesidades humanas, agrícolas y de las aves en las recomendaciones y estrategias de manejo que desarrollemos.

The K2 Geospatial partner program, powered by the map based integration platform JMap, can help you find smart solutions to your customer's complex needs.
Nuestro programa de alianzas, basado en nuestra plataforma de integración cartográfica JMap, puede ayudarlo a encontrar soluciones más inteligentes para las necesidades complejas de sus clientes.

His proven experience in helping clients with complex needs to optimise their business operations will continue to position BNP Paribas Securities Services as a strategic partner to its clients.
Su probada experiencia en ayudar a clientes con necesidades complejas para optimizar sus operaciones comerciales continuará posicionando a BNP Paribas Securities Services como un socio estratégico para sus clientes.

From the start of our 130-year long history, we have always worked to assess complex needs and to solve problems.
Desde el inicio de nuestra larga historia de 130 años, siempre hemos trabajado para auxiliar en necesidades complejas y brindar soluciones.

Established in 1983, Tracscare provides support and care for adults with complex needs associated with acquired brain injuries, Autistic Spectrum Disorders(ASD), mental health illnesses and both learning and physical disabilities.
Creada en 1983, Tracscare ofrece apoyo y cuidados para adultos con necesidades complejas asociadas a lesiones cerebrales, Trastornos del Espectro Autista(TEA), enfermedad mental así como discapacidad de aprendizaje y física.

Over the course of its history, the IIC has developed financing products that respond to the complex needs of businesses across the region.
A lo largo de su historia, la CII ha generado productos financieros que responden a las complejas necesidades de los negocios de toda la región.

Designed to meet the most diverse and complex needs of the food industry, IABA 600/ Inox is the ideal tool to use in confectionery, dairy industry, ingredients and food additives, in the milling sector and chemistry in general.
Pensada para las màs diferentes y complejas necesitades de la industria alimentaria, la IABA 600/INOX es la herramienta ideal para ser utilizada en la industria dulcera, lactea, de los ingredientes y adictivos alimentares, en el sector molienda y en la industria quimica en general.

Mr. Nshimprimana(Burundi), speaking as the representative of civil society, said that all Burundi's complex needs could not be met at once.
El Sr. Nshimprimana(Burundi), hablando en representación de la sociedad civil, dice que todas las complejas necesidades de Burundi no pueden satisfacerse a la vez.

In response to needs identified by families with children and youth with complex needs, ministries work together with regional authorities, boards, contract agencies and communities to provide an easily identifiable, integrated response.
Para atender las necesidades de las familias con niños y los jóvenes con necesidades complejas, los ministerios colaboran con las autoridades regionales, las juntas, los organismos contratados y la comunidad con el fin de ofrecer una respuesta fácilmente identificable e integrada.

A strategy is being developed to improve intersectoral coordination and collaboration in providing services for children with high and complex needs.
Se está desarrollando una estrategia destinada a mejorar la coordinación y la colaboración intersectoriales en la prestación de servicios a los niños que requieren muchos cuidados y tienen necesidades complejas.

His work includes visiting several primary care centers where he delivers direct care to patients with complex needs, sets up procedures to ensure early diagnosis of psychiatric disorders, and trains over 60 primary care physicians.
Antonio visita los Centros de Salud del área en dónde atiende a pacientes con necesidades complejas, implementa protocolos de intervención precoz en patología mental e imparte un programa formativo a más de 60 médicos de atención primaria.

Our Infrastructure Team works together with our other practice areas to provide a multidisciplinary approach designed to meet the complex needs of our clients.
Nuestro Equipo de Infraestructura trabaja junto a las restantes áreas de práctica de la firma para brindar un enfoque multidisciplinario diseñado para atender las complejas necesidades de nuestros clientes.

Treatment services are therefore adopting flexible treatment packages that reflect both the range of drugs used and the complex needs of the drug users- working in partnership with other local agencies to deliver a range of support.
Por lo tanto, los servicios de tratamiento están adoptando medidas flexibles que reflejan a la vez la gama de las drogas utilizadas y las complejas necesidades de los usuarios, trabajando en asociación con otros organismos locales para prestar varios tipos de ayuda.

The combination of the operational capabilities of OPS with the technical and substantive capacity of his Department would result in a new and stronger organization that was more responsive to the complex needs of developing countries.
La asociación de la capacidad operacional de la Oficina y la capacidad técnica y sustantiva de su Departamento darán como resultado una organización nueva y más fuerte, que responda mejor a las complejas necesidades de los países en desarrollo.

An enhanced programme of support is now available to a small group of customers with complex needs, including very young lone parents, other parents rearing children without the support of a partner and dependent spouses on social welfare payments.
Actualmente existe un programa ampliado de apoyo destinado a un pequeño grupo de clientes con necesidades complejas, como las familias monoparentales encabezadas por personas muy jóvenes, otros padres encargados de criar solos a sus hijos y los cónyuges a cargo que reciben prestaciones de bienestar social.

The Secretary-General said that the United Nations response to the post-conflict challenge in Libya must be proactive and effective while being sensitive to the complex needs and desires of the Libyan people.
El Secretario General dijo que la respuesta de las Naciones Unidas a los desafíos posteriores al conflicto de Libia debía ser proactiva y eficaz, al tiempo que sensible con respecto a las complejas necesidades y deseos del pueblo libio.

The appropriateness, clinical necessity, timeliness and the extent of our laboratory services are determined, in part, by the complex needs of our pediatric patients and by our pathologists, director, managers, supervisors, laboratory staff and medical staff.
La adecuación, necesidad clínica, puntualidad y rango de nuestros servicios de laboratorio están determinados, en parte, por las necesidades complejas de nuestros pacientes pediátricos y por nuestros patólogos, director, encargados, supervisores, personal de laboratorio y personal médico.

These include older people who are disabled; disabled women(Article 6); disabled children and young people(Article 7); people with learning difficulties; people with mental health conditions; and people with complex needs.
Entre esos grupos cabe mencionar a las personas mayores con discapacidad, las mujeres con discapacidad(art. 6); los niños y jóvenes con discapacidad(art. 7); las personas con dificultades para el aprendizaje; las personas con alteraciones de la salud mental; y las personas con necesidades complejas.

The changing landscape requires a dynamic response An integrated and comprehensive care and support approach is essential to meet the increasingly complex needs of people living with HIV and ensure they live long, healthy, fulfilling and independent lives.
El cambiante panorama exige una respuestas dinámica Es importante mantener un enfoque integrado y completo de la atención y el apoyo para dar respuesta a las cada vez más complejas necesidades de las personas que viven con el VIH y garantizar que vivan unas vidas largas, saludables, plenas e independientes.

Ongoing coordination between treatment providers and courts or parole and probation officers is important in addressing the complex needs of offenders re-entering society.
Es importante que exista coordinación constante entre quienes brindan el tratamiento y los tribunales o los agentes que supervisan la libertad condicional o vigilada para abordar las complejas necesidades de quienes han salido de la cárcel y vuelven a insertarse en la sociedad.

That is an assessment undertaken by trained substance abuse service professionals and is appropriate for those individuals who have problems in several areas and whose complex needs are likely to require more structured and intensive treatment interventions.
La realizan profesionales capacitados de los servicios de tratamiento del abuso de sustancias y es adecuada para personas con problemas en distintos ámbitos y cuyas necesidades complejas probablemente exijan intervenciones terapéuticas más estructuradas e intensivas.