What is the translation of " COMPLEX NEEDS " in Polish?

• złożone potrzeby

Examples of using Complex needs in English and their translations into Polish

A flexible package to meet complex needs.
Elastyczny pakiet, który spełnił złożone potrzeby.

Something this complex needs to be checked and rechecked.
Coś tak skomplikowanego musi zostać sprawdzone i powtórnie sprawdzone.

The management at a subsidized-housing complex needs our help.
Zarządca kompleksu budynków komunalnych potrzebuje naszej pomocy.

Develop a CNC machine to meet the complex needs of the Italian jewelry and diamond cutting industry, including visual inspection and quality checks.
Zbudowanie obrabiarki CNC spełniającej skomplikowane wymagania branży jubilerskiej i cięcia diamentów we Włoszech, dotyczące także inspekcji wizualnej i kontroli jakości.

And mental health issues. The CPS fully understand that Mr Wallace has complex needs.
I problemy psychiczne. Prokuratura rozumie, że pan Wallace ma złożone potrzeby.

Understand: Â You have unique and complex needs; we understand them.
Rozumiemy: Mają Państwo unikalne i kompleksowe potrzeby; my je rozumiemy.

Led by Scientific Director Giovanni FM Strippoli, we are increasingly active in world-class clinical research with a strong patient focus, to improve our practices and understanding of the complex needs of renal patients.
Z dyrektorem naukowym Giovannim FM Strippolim na czele, aktywnie prowadzimy coraz więcej światowej klasy badań klinicznych ukierunkowanych na pacjenta, aby usprawnić procedury i w pełni poznać złożone potrzeby pacjentów cierpiących na choroby nerek.

In terms of culture, increasingly complex needs with regard to promoting multicultural values.
Na płaszczyźnie kulturowej- z coraz bardziej złożonymi potrzebami związanymi z propagowaniem walorów wielokulturowości.

The market is being shaped by the ever more varied and complex needs of consumers.
Rynek kształtuje się pod wpływem coraz większego zróżnicowania i złożoności potrzeb nabywców.

This means companies can now even with complex needs, as the inner city delivery, additional mileage and save time.
Jednak przedsiębiorstwa mogą teraz nawet ze złożonymi potrzebami, jak wewnętrzny stanie miasta, dodatkowe przebieg i oszczędność czasu.

The market is being shaped by the ever-more varied and complex needs of consumers.
Rynek kształtuje się pod wpływem coraz bardziej zróżnicowanych i wieloaspektowych życzeń konsumentów.

The businesses of the Venetian territory provide innovative and technological devices to satisfy the most complex needs, aimed at improving the quality of the service and guaranteeing total safety and efficiency to patients.
Przedsiębiorstwa z terytorium Wenecji dostarczają innowacyjne i technologiczne urządzenia by spełniać nawet najbardziej złożone potrzeby, celem poprawienia jakości usług oraz zapewnienie dla pacjentów bezpieczeństwa i efektywności.

Through the Motorola Solutions PartnerEmpower™ Program, we ensure our channel partners intimately understand our products and services, deliver deep technical expertise, and can serve the complex needs of a wide range of industries.
W ramach programu Motorola Solutions PartnerEmpower™ zyskujemy pewność, że nasi partnerzy rozumieją funkcjonowanie naszych produktów i usług, przekazujemy doświadczenie techniczne i spełniamy złożone potrzeby wielu branż przemysłu.

Cloud technology and services purpose-built for the complex needs of global IT organizations.
Technologia chmury i usługi stworzone specjalnie na potrzeby złożonych zapotrzebowań globalnych organizacji IT.

Recognized as one of the best channel programs in the industry, PartnerEmpower enables our partners to intimately understand our products and services, develop deep technical expertise, and become experts in serving the complex needs of your industry.
Ceniony jako jeden z najlepszych programów kanału sprzedaży w branży, program PartnerEmpower umożliwia naszym partnerom całkowite zrozumienie naszych produktów i usług oraz rozwijanie rzetelnej wiedzy technicznej, a także sprawia, że mogą stać się ekspertami w obsługiwaniu skomplikowanych potrzeb naszej branży.

Diaverum is actively engaged in world-class, patient-focused clinical research in order to constantly evolve our practices, understand the complex needs of renal patients and to improve their quality of life.
Diaverum aktywnie się angażuje w światowej klasy badania kliniczne, skoncentrowane na pacjencie, aby stale rozwijać praktykę, lepiej rozumieć złożone potrzeby pacjentów ze schorzeniami nerek oraz poprawiać jakość ich życia.

According to experts,'inclusive education provides an important foundation for ensuring equality of opportunity for people with special needs in all aspects of their life;(it) requires flexible education systems that are responsive to the diverse and often complex needs of individual learners.'28.
W opinii ekspertów„edukacja integracyjna oferuje ważne podstawy dla zapewnienia równości szans osobom ze specjalnymi potrzebami we wszystkich aspektach ich życia; wymaga ona elastycznych systemów szkolnych, odpowiadających na różne, czasem złożone, potrzeby poszczególnych uczniów28.”.

Diaverum is actively engaged in world-class, patient-focused clinical research in order to constantly evolve our practices, understand the complex needs of renal patients and to improve their quality of life. Superior medical outcomes.
Diaverum aktywnie się angażuje w światowej klasy badania kliniczne, skoncentrowane na pacjencie, aby stale rozwijać praktykę, lepiej rozumieć złożone potrzeby pacjentów ze schorzeniami nerek oraz poprawiać jakość ich życia.

Still, ensuring inclusive employment based on diversity at workplace is difficult as it requires an in-depth understanding the complex needs of each disadvantaged group.
Niemniej jednak, osiąganie inkluzywnego zatrudnienia w oparciu o różnorodność w miejscu pracy jest trudne, ponieważ wymaga pogłębionego zrozumienia złożonych potrzeb każdej grupy defaworyzowanej.

Poczta Polska has implemented the service which is fully tailored to the complex needs of business clients.
Poczta Polska wdrożyła usługę w pełni dostosowaną do złożonych potrzeb klienta biznesowego.

And at the same time, the historic part of the complex needed careful restoration as a protected monument. BUILDING TRANSFORMATION.
Jednocześnie zabytkowa część kompleksu wymagała starannej renowacji jako chroniony pomnik historii. PRZEKSZTAŁCENIE BUDYNKU.

The sector faces barriers such as the complex need to comply with both electricity and heat supply regulations.
Sektor ten napotyka na przeszkody, takie jak- stanowiąca złożone wyzwanie- konieczność przestrzegania zarówno przepisów dotyczących dostaw energii elektrycznej, jak i dostaw ciepła.

Sergio's illness needs complex treatment.
Choroba Sergia wymaga skomplikowanego leczenia.

The integration agenda is very complex and needs commitment at all levels.
Program integracji jest bardzo złożony i wymaga zaangażowania na każdym szczeblu.

The Committee acknowledges that the issue represented by this annex is very complex and needs further discussion.
Komitet przyznaje, iż zagadnienie przedstawione w niniejszym załączniku jest bardzo skomplikowane i wymaga dalszej dyskusji.

It is worth remembering that many vitamins are fat-soluble, and the application of vitamin complexes need to worry about that in the diet was fat enough, or is the use of taking vitamins will not.
Warto pamiętać, że wiele witamin rozpuszczalnych w tłuszczach, a aplikacja kompleksów witaminowych trzeba się o to martwić w diecie było tyle tłuszczu, czy jest wykorzystanie przyjmowanie witamin nie będzie.

The old Łódź needs a complex rescue plan.
Stara Łódź potrzebuje też kompleksowego programu ratowania.

ASP L2 engineers are the service specialists that serve the more complex service needs of customers.
Inżynierowie ASP poziomu 2 to specjaliści obsługujący bardziej skomplikowane potrzeby serwisowe naszych klientów.

The fast, powerful twin CPU EXR Core is reconfigurable, meaning it instantly adapts to complex processing needs.
Szybki i wydajny dwurdzeniowy procesor CPU EXR jest rekonfigurowalny, co oznacza, że natychmiast adaptuje się do bieżących złożonych potrzeb przetwarzania.

With a unified CX platform that is flexible, scalable, and secure, you can meet complex business needs.
Dzięki ujednoliconej platformie CX, która jest elastyczna, skalowalna i bezpieczna, możesz sprostać złożonym potrzebom biznesowym.

How to use "complex needs" in an English sentence

The Complex Needs Training Suite – What is it?

What will the Complex Needs Training Suite consist of?

These provisions cater for complex needs and challenging behaviours.

Work with men with high and complex needs (e.g.

Britain’s military industrial complex needs to delink from Russia’s.

the roof of the complex needs to be replaced.

Current students have complex needs and often multiple disabilities.

He specializes in translating complex needs into clear instructions.

Post subject: Newcastle Motor Racing Complex needs our support!!!

Meeting all these complex needs is a daunting challenge.

How to use "złożone potrzeby" in a Polish sentence

Dodatkowo, produkty i usługi, które spełniają bardziej złożone potrzeby, zwykle wymagają wyższego poziomu interakcji, personalizacji i prezentacji.

Dzięki temu potrafią skutecznie diagnozować złożone potrzeby skóry w różnym wieku i proponować kompleksowe, indywidualne rozwiązania.

Dostarczamy wysokiej jakości produkty i usługi, które są odpowiedzią na złożone potrzeby Klientów wynikające z uwarunkowań biznesowych.

Z drugiej jednak strony, dobra zaspokajające bardziej złożone potrzeby są rzadziej spotykane, a tym samym trudniejsze do zdobycia.

Systematycznie obserwujemy pojawianie się w ofercie produktów, które mają być odpowiedzią na nieco bardziej złożone potrzeby wybranych miłośników piór wiecznych.

Dostrzegając złożone potrzeby przedsiębiorców w zakresie floty rozwinął segment wynajmu samochodów dostawczych i ciężarowych.

Jako stażysta i biorąc pod uwagę jej złożone potrzeby, uznałem te prośby za absurdalne i przytłaczające.

Biorąc pod uwagę te złożone potrzeby, ważne jest, aby karmić kota specjalnie dla niego przygotowanym pożywieniem.

Grzegorz Szczuka: Złożone potrzeby i problemy pojawiające się wraz z migrantami wymagają zaangażowania różnych dziedzin polityk i usług publicznych.

Po pierwsze, zwierzęta egzotyczne są całkowicie nieodpowiednie do trzymania jako zwierzęta domowe: mają złożone potrzeby behawioralne i fizjologiczne, których przeciętny właściciel nie może zaspokoić.