What is the translation of " COMPLEX NEEDS " in Hungarian?

• összetett igényeit
• komplex igényei
• összetett szükségletei
• komplex szükségleteinek
• bonyolultabb szükségleteik

Examples of using Complex needs in English and their translations into Hungarian

Profound and complex needs.
Alapvető és bonyolult igények.

Beautiful touch skills app for young people with autism and complex needs 1.
Gyönyörű érintés készségek app fiatalok autista és összetett szükségletek 1.

Believe the complex needs of wild animals can never be adequately met in a circus environment;
Hogy a vadállatok komplex szükségleteit a cirkuszi környezet képtelen kielégíteni.

Significant and Complex Needs.
Jelentős és összetett szükségletei.

It is essential that the multidisciplinary team develop a coherent approach to address the learner's complex needs.
Elengedhetetlen, hogy a multidiszciplináris csoport a tanuló összetett igényeinek kezelésével kapcsolatban koherens megközelítést alkalmazzon.

In terms of culture, increasingly complex needs with regard to promoting multicultural values.
Kulturális téren a multikulturalizmus értékeinek terjesztése kapcsán felmerülő egyre összetettebb igények.

Providing a means for expressing and actively addressing the varied and complex needs of society.
Módot nyújt a társadalom különféle, komplex szükségleteinek kifejezésére és aktív megközelí-tésére;

The complex needs of individuals with schizophrenia and comorbid medical conditions create a tremendous challenge to providers and healthcare systems more broadly.".
A skizofrénia és a komorbid betegségek egyének komplex igényei óriási kihívást jelentenek a szolgáltatók és az egészségügyi rendszerek számára.".

Human breast milk is nature's best and purest source of nutrients, meant to satisfy the complex needs of the human body.
Az anyatej tehát a természet legjobb legtisztább tápláléka az emberi szervezet komplex igényeihez szabva.

Our business solutions through a broad complex needs of the businesses we offer, so we are not only cost effective, but also with high added value.
Széles tevékenységi körünk révén a vállalkozások komplex igényeire is megoldást kínálunk, így nem csak költséghatékonyak vagyunk, de magas hozzáadott értéket is képviselünk.

It is where effective solutions are offered to help solve the basic and complex needs of the textile and garment industries.
Ahol hatékony megoldásokat kínálnak a textil- és ruhaipar alapvető és összetett igényeinek megoldására.

In addition, services like an event calendar, a tutorial on how to find information and an online-reference desk help to cater to the user's complex needs.
Ezenkívül eseménynaptár, útmutató a kereséshez és egy online referenszpult is segíti a használók komplex igényeinek kielégítését.

Adults with Learning Disabilities who have Significant and Complex Needs will not be running for 2019 entry.
A tanulási fogyatékkal élő felnőttek, akiknek jelentős és összetett szükségletei vannak, 2019-es bejegyzésre nem kerülnek sor.

However, while we aim to make our online employee scheduling software as easy-to-use as possible, sometimes employee schedulers can have complex needs.
Azonban, míg a célunk, hogy a mi online alkalmazotti menetrendi szoftver könnyen használható legyen, néha munkavállalói ütemezők lehetnek összetett igényekkel.

We fill a gap in service, meeting the complex needs of people who are homeless or living in unstable housing, who are vulnerable and who are affected by significant physical and mental health issues.
Megtöltjük egy rés szolgáltatás, találkozó a komplex igényeit, akik hajléktalan, vagy élő instabil ház, kiszolgáltatott, aki érinti jelentős fizikai, mind a mentális egészségügyi problémák.

This study may contribute to developing a more comprehensive approach to managing the complex needs of these patients.
Ez a tanulmány hozzájárulhat ezen betegek komplex igényeinek kezelésére irányuló átfogóbb megközelítés kialakításához.

School staff are in the best position to identify and respond to the concrete and sometimes complex needs of their learners, to identify appropriate teaching practices and approaches to curriculum implementation.
Az iskola személyzete van a legjobb helyzetben ahhoz, hogy azonosítsa a tanulók konkrét és olykor összetett igényeit, és reagáljon rájuk, valamint hogy azonosítsa a megfelelő tanítási gyakorlatokat és a tanterv megvalósításával kapcsolatos megközelítéseket.

Oakleigh School& The Early Years Intervention Centre caters for children aged 2- 11 years who have severe learning difficulties and complex needs.
Oakleigh Iskola és a korai évek intervenciós központja az 2- 11 éves gyermekek számára gondoskodik, akik súlyos tanulási nehézségekkel és komplex igényekkel rendelkeznek.

The study draws attention to the importance of some topics in international discourse, such as complex needs of the clients, importance of partnerships and support of parenthood.
A tanulmány a nemzetközi diskurzusban központinak számító néhány téma fontosságára hívja fel a figyelmet, mint a kliensek komplex szükségleteinek kezelése, partneri együttműködések fontossága, szülőség támogatása és mindezek megvalósításához szükséges szakmai készségek és kompetenciák köre.

Our present civilization is the result of thousands of years of development and has found some means of solving the problem of how millions and millions of people co-habit, often crowded together in restricted ares, and how their ever-increasing and ever more complex needs can be satisfied.
Mai civilizációnk sok ezer éves fejlődés eredménye, amely egyfajta módon már megoldotta a gyakran igen szűk területen összezsúfolódott sok millió ember együttélésének a problémáit és növekvő, egyre bonyolultabb szükségleteik kielégítését.

The specific risks of discrimination faced by disabled people in a situation of great dependency or with complex needs are currently the subject of a study17.
Egy készülőben lévő másik vizsgálat17 a nagymértékű függőségben élő vagy összetett szükségletekkel rendelkező személyek elleni diszkrimináció különleges kockázataival foglalkozik.

In developing arrangements for the provision of information on cross-border healthcare, the Member States should give consideration to the need to provide information in accessible formats and to potential sources of additional assistance for vulnerable patients, disabled people and people with complex needs.
A határokon átnyúló egészségügyi ellátásra vonatkozó információk nyújtásával kapcsolatos rendelkezések kidolgozásakor a tagállamoknak figyelembe kell venniük annak szükségességét, hogy az információkat hozzáférhető formátumban nyújtsák, valamint figyelembe kell venniük a veszélyeztetett betegek, a fogyatékkal élő és az összetett igényekkel rendelkező személyek számára biztosított további segítségnyújtás lehetséges forrásait.

Moreover only one energy chain supplier was considered due to the technical requirements of the milling machine, which can meet the complex needs arising from the high rates of feed and the bending radii.
Mi több, a marógép műszaki követelményei miatt csak egy olyan energialánc-szállító jött számításba, amely képes teljesíteni a nagy előtolási sebességből és a görbületi sugarakból eredő összetett igényeket.

Integrated Strategic Communications involves the planning and execution of communication programs, campaigns, and messages in order to create coordinated and consistent communication strategies and tactics for public and private corporations that address the complex needs of clients in the 21st century.
Az integrált stratégiai kommunikáció magában foglalja a kommunikációs programok, kampányok és üzenetek tervezését és végrehajtását annak érdekében, hogy koordinált és következetes kommunikációs stratégiákat és taktikákat hozzanak létre az állami és magánvállalatok számára, amelyek az ügyfelek összetett igényeit a 21. században kezelik.

The most basic needs are at the bottom of the pyramid and the most complex needs are at the top.
Az alapvető szükségletek a piramis alapjain helyezkednek el, míg a komplexebb igények a felső részen vannak.

Diaverum is actively engaged in world-class, patient-focused clinical research in order to constantly evolve our practices, understand the complex needs of renal patients and to improve their quality of life.
A Diaverum aktívan részt vesz a világszínvonalú, betegközpontú klinikai kutatásokban annak érdekében, hogy folyamatosan fejlesszük a gyakorlatunkat, megértsük a vesebetegek összetett igényeit, és javítani tudjuk az életminőségüket.

Actions to support independent living and inclusion in the community are also relevant, including those directed at older persons with disabilities who are in need of a high level of support, who have complex needs and who are particularly vulnerable and prone to social exclusion.
Fontosak az önálló életet és a közösségi befogadást támogató fellépések, köztük a fogyatékkal élő, magas szintű támogatást és összetett szükségletek kielégítését igénylő idős emberekre összpontosító cselekvések, mivel e személyek különösen sérülékenyek és igen gyakran kiszorulnak a társadalomból.

The establishment was timely with the recognition of the private education industry by the Government of Malaysia as a vital engine in stimulating and sustaining the growth of intellectual capital to meet the complex needs of an increasingly knowledge-based and innovation-driven economy.
A létesítmény időszerű volt az a felismerés, a magán oktatási ágazat Malajzia kormánya olyan létfontosságú motor ösztönzésében és fenntartásában a növekedés a szellemi tőke, hogy megfeleljen a komplex igényeit egyre tudásalapú és innováció-vezérelt gazdaság.