What is the translation of " COMPLEX NEEDS " in Slovenian?

• kompleksne potrebe
• zapletene potrebe
• kompleksnimi potrebami
• kompleksne zahteve
• zahtevne potrebe

Examples of using Complex needs in English and their translations into Slovenian

Accommodating the homeless with complex needs.
Je omenjeno»brezdomce s kompleksnimi potrebami po.

Something this complex needs to be checked and rechecked.
Nekaj tako kompleksnega mora biti preverjeno ter ponovno preverjeno.

A single, integrated solution for your complex needs.
Ena sama integrirana rešitev za tvoje kompleksne potrebe.

We know that having a child with complex needs can have an impact on the whole family.
Ugotavljamo, da prisotnost otroka s posebnimi potrebami močno vpliva na celotno družino.

Beautiful touch skills app for young people with autism and complex needs 1.
Lepo app spretnosti dotik za mlade z avtizmom in kompleksnimi potrebami 1.

In terms of culture, increasingly complex needs with regard to promoting multicultural values.
Na ravni kulture: z vedno bolj kompleksnimi potrebami po spodbujanju vrednot večkulturnosti;

The market is being shaped by the ever more varied and complex needs of consumers.
Trg oblikujejo vedno bolj različne in zahtevne potrebe kupcev.

One is that the military/security complex needs an enemy to justify its enormous budget and power.
CIA in vojaško-industrijski kompleks potrebujeta sovražnika zato da lahko opravičujeta svoje ogromne proračune in moč brez odgovornosti.

Another challenge is that more older people are living at home with increasingly complex needs.
To že danes vpliva, da v domove starejših prihajajo ljudje z vse kompleksnejšimi potrebami.

Develop a CNC machine to meet the complex needs of the Italian jewelry and diamond cutting industry, including visual inspection and quality checks.
Razviti stroj CNC, ki bi izpolnil kompleksne zahteve italijanske industrije nakita in diamantnega rezanja, vključno z vizualno kontrolo in preverjanjem kakovosti.

However, not many are good enough to meet the complex needs of customers.
Vendar pa ni veliko, so dovolj dobro, da izpolnjujejo kompleksne potrebe kupcev.

In order to meet the increasingly complex needs of pipe laser cutting machine customers, Golden Laser is targeted at market demand, independently developed P3080 professional pipe laser fiber cutting machine.
Da bi zadovoljili vse bolj kompleksne potrebe laserskega razreza cevi stroj strank, jeGolden Laser usmerjena na povpraševanje na trgu, neodvisno razvil P3080 strokovno cev lasersko rezanje vlaken stroj.

Years of experience in the field of mental health, addiction, anti-social behavior and complex needs in UK.
Dolgoletne izkušnje na področju duševnega zdravja, odvisnosti, antisocialnega vedenja in kompleksnih potreb v tujini.

The focus will be on helping vulnerable EU citizens who may have more complex needs or who may face barriers to applying for settled status, and may need additional support.
Poudarek bo na pomoči ranljivim državljanom EU, ki imajo morda bolj zapletene potrebe ali se lahko soočijo z ovirami pri prijavi ustaljenega statusa in bodo morda potrebovali dodatno podporo.

It is essential that the multidisciplinary team develop a coherent approach to address the learner's complex needs.
Bistvenega pomena je, da multidisciplinarna skupina razvije skladen pristop za obravnavanje zapletenih potreb učencev.

E-PACK TECH focuses on e-commerce as a dedicated market sector with complex needs in terms of technologies and solutions.
E-PACK TECH se osredotoča na e-poslovanje kot namenski tržni sektor s kompleksnimi potrebami v smislu tehnologij in rešitev.

Oakleigh School& The Early Years Intervention Centre caters for children aged 2- 11 years who have severe learning difficulties and complex needs.
Oakleigh šola in Center za intervencije v zgodnjih letih skrbi za otroke, starejše od 2- 11 let, ki imajo hude učne težave in zapletene potrebe.

School staff are in the best position to identify and respond to the concrete and sometimes complex needs of their learners, to identify appropriate teaching practices and approaches to curriculum implementation.
Šolsko osebje lahko najbolje prepozna konkretne in občasno zapletene potrebe učencev in se odzove nanje ter poišče ustrezne prakse poučevanja in pristope k izvajanju izobraževalnega programa.

Advanced professions are returning to their roots, authenticity, spontaneity and the patient steering of complex needs that change over time.
Napredne stroke se vračajo k izvirom, pristnosti, spontanosti in potrpežljivemu usmerjanju kompleksnih potreb, ki se s časom spreminjajo.

I believe that artists can create legislative and financial models for the complex needs of the 21st century, incorporating humor, beauty and interactivity into new forms of social organization”, New York-based, Italian artist and activist Paolo Cirio wrote in June 2013.
Prepričan sem, da umetniki lahko ustvarimo zakonodajne in finančne modele za kompleksne potrebe enaindvajsetega stoletja, ki bodo humor, lepoto in interaktivnost vključili v nove oblike družbene organiziranosti,« je junija 2013 zapisal italijanski umetnik in aktivist Paolo Cirio, ki živi in dela v New Yorku.

However, while we aim to make our online employee scheduling software as easy-to-use as possible, sometimes employee schedulers can have complex needs.
Vendar pa želimo, da bi našo spletno programsko opremo zaposlenih spored tako enostavno za uporabo, je mogoče, včasih zaposlenih planerji imajo kompleksne potrebe.

The businesses of the Venetian territory provide innovative and technological devices to satisfy the most complex needs, aimed at improving the quality of the service and guaranteeing total safety and efficiency to patients.
Podjetja beneškega območja izdelujejo inovativne in tehnološke naprave za najbolj kompleksne potrebe za izboljšanje kakovosti uslug in zagotovitev varnosti pacienta in učinkovitost zdravljenja.

Collective bargaining agreements would have to take account of the particular situation of micro-enterprises so as to ensure quality of employment and meet their diverse, variable and complex needs.
Kolektivne pogodbe morajo upoštevati poseben položaj mikro podjetij, da se zagotovi kakovost delovnih mest in zadovoljijo njihove raznolike, spremenljive in zahtevne potrebe.

Blue's launch now comes in response to the increasingly complex needs of an ecosystem that now includes smart contracts, token exchanges and other types of asset trading- creating a situation in which transactions and contracts can involve multiple parts and variables, each of which that the petitioner must verify.
Uvedba Blue je zdaj na voljo kot kot odgovor na vse bolj kompleksne potrebe ekosistema, ki sedaj vključuje pametne pogodbe, žetona izmenjave in druge vrste trgovanja sredstev- ustvarja razmere, v katerih se lahko posli in pogodbe, ki vključuje več strani in spremenljivk, vsak izmed katerih podpisnica mora preveriti.

For thirty years we have been focusing our competences on our own development and production of high tech equipment and plants for the complex needs of the food, chemical and pharmaceutical industry.
Podjetje že 30 let razvija svoje kompetence v lasten razvoj in izdelavo vrhunske strojne opreme za kompleksne potrebe farmacevtske, prehrambene in kemijske industrije.

The launch of the Blue now comes as as a response to the increasingly complex needs of an ecosystem that now includes smart contracts, token exchanges and other types of asset trading- creating a situation where transactions and contracts can involve multiple parties and variables, each of which the signatory needs to verify.
Uvedba Blue je zdaj na voljo kot kot odgovor na vse bolj kompleksne potrebe ekosistema, ki sedaj vključuje pametne pogodbe, žetona izmenjave in druge vrste trgovanja sredstev- ustvarja razmere, v katerih se lahko posli in pogodbe, ki vključuje več strani in spremenljivk, vsak izmed katerih podpisnica mora preveriti.

Combining our unrivalled specialism in specific digital activities with a strategic, differentiated approach, we are able to meet our clients'more complex needs in the fast paced and constantly evolving digital landscape.
S svojo neprimerljivo specialiteto v določenih digitalnih dejavnostih lahko s strateškim in diferenciranim pristopom zadovoljuje kompleksne potrebe v hitrem tempu in nenehno razvijajočem se digitalnem svetu.

According to experts,'inclusive education provides an important foundation for ensuring equality of opportunity for people with special needs in all aspects of their life;(it) requires flexible education systems that are responsive to the diverse and often complex needs of individual learners.'28.
Kot ugotavljajo strokovnjaki, je vključujoče izobraževanje pomemben temelj za zagotavljanje enakih možnosti za ljudi s posebnimi potrebami v vseh vidikih njihovega življenja; to zahteva prilagodljive sisteme izobraževanja, ki zadovoljujejo raznolike in pogosto zapletene potrebe posameznih učencev28.

The CIA and the military/ security complex need an enemy in order to justify their huge budgets and unaccountable power.
CIA in vojaško-industrijski kompleks potrebujeta sovražnika zato da lahko opravičujeta svoje ogromne proračune in moč brez odgovornosti.