Examples of using Decided to develop in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So we decided to develop them ourselves.
そこで私たちは、自分たちで開発することを決意しました。They were very happy with the result, and decided to develop the product further.
彼はその話にとても興味を持ち、製品開発を決意したのです。So, I decided to develop ecological systems which are consequently working without fossil fuels.
ですから私は、化石燃料に頼らないエコロジーシステムを開発しようと決心しました。The Taiwanese government decided to develop its own fighter aircraft.
その結果、台湾は戦闘機の自主開発を決定。Decided to develop two logistics facility properties on the eastern and northern outskirts of Bangkok, Thailand, with Phase 1 operations scheduled to begin in 2020.
タイバンコク東部および北部において2物件の物流施設の開発を決定、2020年第一期開業予定。At that time, Marston decided to develop a new superhero.
この時点で、マーストン、新しいスーパーヒーローを作ることを決めた。The company decided to develop its own turbines and establish a new heavy oil fired high pressure boiler and turbine performance testing equipment in the factory.
タービンの自社開発を決意し、重油焚きの高圧ボイラーと、タービンの工場内性能試験装置を新設する。As a consequence, the Interpretations Committee decided to develop an interpretation.
そのため、解釈指針委員会は、解釈指針を開発することを決定した。When the U.S. decided to develop a reusable spacecraft NASA turned once again to Langley.
米国が再使用できる宇宙船を開発するように決定した時に、NASAは、また以前のようにラングレーに頼りました。Inspired by the success A320 type,the Airbus management also decided to develop even larger family of airliners.
成功A320タイプに触発され、エアバス管理も旅客機のさらに大きな家族を開発することにしました。In late 2012, OUA decided to develop Open2Study, a massive open online course site for online learning.
年後半、OUAは、オンライン学習向けの大規模公開オンライン講座であるOpen2Studyの開発を決定しました。Linus had an interest in Minix, a small UNIX system, and decided to develop a system that exceeded the Minix standards.
LinusはMinixという小さなUNIXシステムに興味を持ち、Minix標準を超えるシステムを開発することを決断しました。When its founders decided to develop the company they knew they were becoming a part of this special group of people who simply loves the ocean and marine creatures.
創業者たちが会社を育てることを決めたとき、彼らは海と海の生き物だけを愛するこの特別なグループの一員になりつつあることを知っていました。Due to insufficient capacity of Kbely Airport by the mid-1930s,the government decided to develop a new state civil airport in Ruzyně.
年代半ばになると、クベリ空港が手狭になったため、政府はルズィニエに新しい国営民間用空港の開発を決定しました。And the Micro Drone team decided to develop this Professional Remote Control for more professional users.
そしてMicroDroneチームは、さらにプロ志向のユーザー向けに、このProfessionalRemoteControlを開発することにしました。In the mid-1930s, due to insufficient capacity at Kbely airport,the government decided to develop a new state civil airport in Ruzyně.
年代半ばになると、クベリ空港が手狭になったため、政府はルズィニエに新しい国営民間用空港の開発を決定しました。In early 1968, the Soviet Ministry of Defence decided to develop a specialised shturmovik armoured assault aircraft in order to provide close air support for the Soviet Ground Forces.
年の初めに、ソビエト国防省はソ連地上軍に近接航空支援を提供するために、特殊な攻撃機（シュトゥルモヴィーク）の開発を決定した。Due to insufficient capacity of the Kbely airport in the middle of the 1930s,the Government decided to develop a new State Civil Airport in Ruzyně.
年代半ばになると、クベリ空港が手狭になったため、政府はルズィニエに新しい国営民間用空港の開発を決定しました。After careful study, the City decided to develop the Catskill region as an additional water source.
慎重な調査の後、シティは追加の水源としてキャッツキル地域を開発することに決めました。In order to remain competitive on the race track and to maintain Morgan's reputation for producing world class sports cars,Charles Morgan decided to develop an entirely new chassis.
サーキットで競争力を持ち続けて、世界レベルのスポーツカーを作るというモーガンの評判を維持するために、チャールズ・モーガンはすべてが新しいシャシーの開発を決断した。After careful study, New York City(NYC) decided to develop the Catskill region as an additional water source.
慎重な調査の後、シティは追加の水源としてキャッツキル地域を開発することに決めました。Lenses are the most important elements for photographic expression”- based on SIGMA's basic philosophy and as an inevitable choice to build a firm system as a total optical equipment manufacturer,SIGMA decided to develop a“50mm F1.4” for the first time as a lens manufacturer.
写真表現にとってレンズは最も大切な要素である」というシグマの基本思想に従って、また総合光学機器メーカーとして確かなシステムを築くために不可避の選択として、シグマはレンズメーカーとして初めて「50mmF1.4」を手がけることに決めたのです。Linus had an interest in Minix decided to develop a system that exceeded the Minix standards.
LinusはMinixという小さなUNIXシステムに興味を持ち、Minix標準を超えるシステムを開発することを決断しました。However, cars often experienced breakdown and damages in Hokkaido where the weather is severely cold and gets heavy snow.So people decided to develop special express diesel cars for Hokkaido which is durable for coldness and snow.
しかし、冬の寒さが厳しく雪も多い北海道だと車両の故障や損傷などが多かったため、耐寒耐雪機能を備えた北海道専用の車両が開発されることに。Due to these circumstances, the government decided to develop the additional three satellites(two with a quasi-zenith satellite orbit[QZO] and one with a geostationary orbit[GEO]), which were launched in FY2017.
このような状況下、政府は追加3機(準天頂軌道2機、静止軌道1機)の開発を決定し、2017年度に打ち上げ、2018年11月から4機体制での運用を開始しました。Perestroika opened the way to Europe for Belarusians, but the first president of the country,Alexander Lukashenko(1994-our day) decided to develop the republic on the basis of building partnership relations with Russia.
Perestroikaはベラルーシ人のためにヨーロッパへの道を開いた、しかし国の最初の大統領、AlexanderLukashenko（1994-私達の日）はロシアとのパートナーシップ関係を築くことに基づいて共和国を発展させることに決めた。この溝を埋めるため、私の会社と私は、PowerPoint向けワイヤーフレーム・アドオン、PowerMockupを開発することにしました。According to the Guardian, kelsey Bressler, a web developer, decided to develop an AI filter after receiving a photo one day.
ガーディアンによると、あるページ開発者のKelseyBresslerは、ある日写真を受け取った後、AIフィルタリングプログラムを開発することを決定した。In early 2018,a logistics business and a large technology company decided to develop a joint global trade digitization platform built using blockchain technology.
年初めに、ある大手物流企業と大手IT企業が、グローバル取引をデジタル化する共同プラットフォームをブロックチェーン技術を使って開発することを決めた。In reaffirming their development commitments,they published a preliminary accountability report and decided to develop a fully-fledged accountability mechanism to monitor progress and strengthen the effectiveness of their actions.
開発コミットメントを再確認する上で、首脳は暫定説明責任報告書を発出し進捗状況を監視し行動の有効性を強化するため完全な説明責任の仕組みを策定することを決定した。
