What is the translation of " DECIDED TO DEVELOP " in Hebrew?

• החליטו לפתח
• החליטה לפתח
• החליט לפתח

Examples of using Decided to develop in English and their translations into Hebrew

So Mary decided to develop a blog.
אז מרי החליטה לפתוח בלוג.

No treatment he tried helped and he thus decided to develop his own cure.
שום טיפול שניסה לא עזר, ולכן החליט לפתח רפואה משלו.

You have decided to develop a new real estate program in Israel?
החלטתם לפתח פרוייקט נדל"ן חדש ואיכותי בישראל?

It all began when the company's three founders, residents of Boulder Colorado, decided to develop and market an innovative shoe called Crocs™.
הכול החל כאשר שלושת מייסדי החברה, תושבי בולדר קולורדו בארה""ב החליטו לפתח ולשווק נעל חדשנית הנקראת קרוקס- Crocs™.

Like whoever decided to develop the idea is a'great' person and understanding.
כאילו מי שהחליט לפתח את הרעיון הוא בן-אדם 'גדול' ומבין.

The producers were impressed with Robinson's performance and decided to develop the character after Robinson agreed to return.
המפיקים התרשמו מביצועיו של רובינסון כגראק, והחליטו לפתח את הדמות לאחר רובינסון הסכים לחזור ולגלם דמות זה בפרקים עתידיים.

They decided to develop a three-stage version of the R-7 rocket for satellite launches.
הם החליטו לפתח גרסה בת שלושה שלבים של משגר ה-R-7 שתשמש לשיגורי לוויינים.

Despite financial burdens, it decided to develop its own fighter plane.
למרות הנטל הכלכלי היא החליטה לפתח מטוס קרב משלה.

We decided to develop some Boom Beach Cheats that work on both iOs and Android versions of this game.
החלטנו לפתח כמה בגידות החוף בום שעובדים בשני iOS ואנדרואיד גרסאות של המשחק הזה.

It all started when three Boulder, Colorado based founders decided to develop and market an innovative type of footwear called Crocs shoes.
הכול החל כאשר שלושת מייסדי החברה, תושבי בולדר קולורדו בארה""ב החליטו לפתח ולשווק נעל חדשנית הנקראת קרוקס- Crocs™.

We decided to develop some Soul Crash unlimited Cheats that works on all platforms of this game.
החלטנו לפתח כמה בגידות בלתי מוגבלות נשמת התרסקות שעובדת על כל הפלטפורמות של המשחק הזה.

He finished his university studies in 2013 and decided to develop his skills in device maintenance and software development.
ב-2013 סיים את לימודיו באוניברסיטה, ובמקביל החליט שהוא מעוניין לפתח את כישוריו בתחום תחזוקת מכשירים, שליטה ופיתוח תוכנות.

Mosley decided to develop a long-term electoral strategy of supporting anti-Semitic campaigns in Jewish areas.
מוסלי החליט לפתח אסטרטגיית בחירות ארוכת טווח לתמיכה בקמפיינים אנטישמיים באזורים יהודיים.

After Microsoft acquired FoxPro, there were rumors that the Microsoft project might get replaced with it, but the company decided to develop them in….
לאחר שמיקרוסופט רכשה את תכנת פוקספרו, היו שמועות כי הפרויקט של מיקרוסופט עשוי להיות מוחלף בו, אך החברה החליטה לפתח את שניהם במקביל.

They decided to develop their own computer standards, called extended industry standard architecture. Or EISA for short.
הם החליטו לפתח תקן מחשבים, 'ארכיטקטורת תקן תעשייתי מורחב' או בקיצור אי-איי-אס-איי.

The producers were impressed with Robinson's performance as Garak, and decided to develop the character after Robinson agreed to return as the character for future episodes.
המפיקים התרשמו מביצועיו של רובינסון כגראק, והחליטו לפתח את הדמות לאחר רובינסון הסכים לחזור ולגלם דמות זה בפרקים עתידיים.

He decided to develop an innovative urban transportation solution that will enable people to reach their destination easily and quickly, without any environmental footprints and pollution.
הוא החליט לפתח פתרון חדשני לתחבורה אורבנית אישית שתאפשר לאנשים להגיע למחוז חפצם בקלות ובמהירות, וזאת ללא כל טביעת-רגל סביבתית וללא זיהום.

Doberman had to travel frequently through bandit-infested areas, and decided to develop a watchdog and bodyguard capable of handling any situation that might arise.
לואיס דוברמן היה צריך לנסוע לעתים קרובות דרך אזורים מלאי שודדים והחליט לפתח כלב שמירה ושומר ראש, המסוגל להתמודד עם המצבים השונים שעלולים להתפתח בדרכים.

His graphics are also charming and reminiscent of a little cartoon film from the network, a result of the fact that the creators of the game initially intended him to be a cartoon series, and only later regretted and instead decided to develop a game.
הגרפיקה שלו גם היא מקסימה ומזכירה קצת סרט מצוייר מקרטון נטוורק, תוצאה של העובדה שהיוצרים של המשחק בהתחלה ייעדו אותו להיות סדרה מצויירת, ורק מאוחר יותר התחרטו ובמקום החליטו לפתח משחק.

After a very long economic decided to develop and produce tanks in the country,” explains head of Colonel רפ”ט, Nissim levy.
לאחר בדיקה כלכלית ארוכה מאוד הוחלט לפתח ולייצר טנקים בארץ", מסביר ראש רפ"ט, אלוף-משנה ניסים לוי.

Co-founders Brent Taylor and Sara Bonham said innovation is lacking for the 50-plus consumer, so they decided to develop plant-based products for this“forgotten demographic.”.
שני מייסדי החברה, ברנט טיילור ושרה בונהאם, אמרו שחדשנות היא מה שחסר לצרכנים בני ה-50 פלוס ולכן הם החליטו לפתח מוצר צמחי לפלח שאותו הם מכנים״הדמוגרפיה הנשכחת״.

In 1973, the ISO Technical Committee 68 decided to develop codes for the representation of currencies and funds for use in any application of trade, commerce or banking.
בשנת 1973, ועדה טכנית 68 של ISO החליטה לפתח סימונים שייצגו מדינות וקרנות לשימוש בכל יישום של עבודה, מסחר או בנקאות.

The vision of reducing the air pollution caused by the cars has accompanied Tesla from the beginning, and if initially it was powered by fast-charged lithium batteries, then, further along, Tesla decided to develop cars that would travel by solar energy through solar panels on the roof of the cars.
החזון של הפחתת זיהום האוויר שנגרם מהמכוניות, מלווה את טסלה מתחילת דרכה, ואם בהתחלה מדובר היה בנסיעה מכוח סוללות ליתיום שנטענות במהירות, הרי שבהמשך דרכה, טסלה החליטה לפתח מכוניות שייסעו מכוח אנרגיית השמש באמצעות פאנלים סולאריים על גג המכוניות.

As she set off on her new path, Shlomit's dream grew bigger and she decided to develop an international brand of pralines and high-quality chocolate products, using the best raw materials and meticulous aesthetics.
עם היציאה לדרך החדשה החלום של שלומית גדל והיא החליטה לפתח מותג בין לאומי של פרלינים ומוצרי שוקולד באיכות משובחת תוך שימוש בחומרי הגלם הטובים ביותר ואסתטיקה מוקפדת.

Once we realised that the tree behind the classroom can easily replace the board and the digital presentation inside it, we decided to develop, in partnership with the study unit, the subject of trees in different knowledge fields- the‘Tree of Knowledge'.
ברגע שהבַנו שהעץ שמאחורי הכיתה יכול בקלות להחליף את הלוח ואת המצגת הדיגיטלית שבתוכה, החלטנו לפתח במשותף יחידת לימוד בנושא עצים בתחומי דעת שונים-"עץ הדעת".

All of these concerns- plus a lack of capacity to do everything all at once- suggest that the Wikimedia movement should proceed cautiously in both adapting existing projects for delivery on new platforms, and in deciding to develop projects for new platforms.
כל הדאגות הללו- בנוסף לחוסר היכולת לעשות הכל בבת אחת- מעידות על כך שתנועת ויקימדיה צריכה להתקדם בזהירות, הן בהתאמת הפרויקטים הקיימים לפלטפורמות החדשות, והן בהחלטה על פיתוח פרויקטים לפלטפורמות חדשות.