DOCUMENTA Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ドクメンタ
• documenta

Examples of using Documenta in English and their translations into Japanese

Documenta IX.
ドクメンタ9。

Participated in documenta X.
年ドクメンタXに参加。

Documenta 8" Kassel.
Documenta8」（カッセル）。

In June 1992, I headed for Documenta IX in Germany.
年6月僕はドイツのドクメンタ9に向かった。

Documenta 14- HALLUCINATIONS.
ドクメンタ14-/。

Solo exhibition at nGbK, Berlin. Participated in documenta 14.
年ベルリンのnGbKで個展開催。ドクメンタ14に参加。

DOCUMENTA(13), Kassel, Germany.
ドクメンタ（13）、カッセル（ドイツ）。

ダニエル・リー at Documenta(13) nca nichido contemporary art.
企画：ダナ・ハラウェイ（ドクメンタコミッティーメンバー/学者/フェミニスト。

Documenta 14- HALLUCINATIONS.
ドクメンタ14-HALLUCINATIONS。

In 1977, his work was also displayed at documenta 6 in Kassel.
年に彼の作品はカッセルのドクメンタVIにおいても展示されます。

In that sense,“Latitudes” and documenta 11 were pioneers of the cultural sensibility of the time to come.
こうした点で、『Latitudes』とドクメンタ11は来るべき時代の文化的感性における草分け的な存在でした。

They have participated in a number of other international exhibitions, including documenta 13 in 2012.
ドクメンタ13(2012)など国際展にも多数参加している。

Documenta et Scriptores(= CF), Rome 1940-, and we have included the principal variants noted in it.
ドクメンタetscriptores（=cf）は、1940年のローマ-は、含まれており、私たちは、校長の変種に記載されています。

He is the author of the chapbooks documenta 13 Daybook and Ticket.
本書は、ドクメンタ14の参加者のための日記帳、兼ガイドブックです。

Recent exhibitions included a solo exhibition at MoMA New York in 2010 and recently participated in dOCUMENTA 13.
年、MoMA(NY)にて個展開催。また、2012年、ドクメンタ(13)へ参加。

Deproduction was made with support from art organisiations documenta 14 and Akademie der Künste der Welt.
Deproduction』は、アート団体のdocumenta14とAkademiederKünstederWeltのサポートにより制作された。

Presentation of book“TENSHO” in collaboration with Carles Duarte and Marius Brossa at Books Documenta.
TENSHO」（カルレス・ドゥアルテ、マリウス・ブロサと共著）出版。バルセロナ「ドクメンタ書店」で出版記念発表会。

The artists' last air package was erected at documenta IV in Kassel in 1968.
アーティストの以前の空気のインスタレーション作品は、1968年にカッセルのドクメンタIVで建立されたものです。

At dOCUMENTA, the artist will present a cooperative project with a Korean artist Moon Kyungwon titled"News from nowhere.
ドクメンタでは韓国のアーティスト、ムン・キョンウォンとの協同プロジェクト「Newsfromnowhere」を発表。

Even so, I don't know much about the artists who are now active overseas, and I don't go to documenta or the Venice Biennale.
でも僕自身は、海外のいま活躍しているアーティストにも詳しくないですし、ドクメンタやベネチアビエンナーレにもいかない。

Taking place every five years, Documenta was created symbolically in post war Germany since which time it has grown considerably.
年毎に開催されるドクメンタは、戦後のドイツで象徴的に発足され、その当時からかなりの成長を遂げて来た。

His work earned a high reputation in Europe and was introduced in major international exhibitions such as the Venice Biennale and Documenta.
それらの作品はヨーロッパで高く評価されるようになり、ヴェネチア・ビエンナーレやドクメンタなどの主要な国際展でもたびたび紹介されてきました。

At documenta 5 in 1972 Byars appeared on the roof of Museum Fridericianum, calling German names through a golden megaphone to the audience be.
年のドクメンタ５ではフリデリチアヌム美術館の屋根に登り、黄金の拡声器でドイツ人の名前を呼び上げるパフォーマンスを発表。

He was also on the award jury for the 50th International Art Exhibition of the Venice Biennale(2003), and the selection committee for the artistic director of Documenta 12 2007.
年に第50回ヴェネツィア・ビエンナーレ国際美術展金獅子賞パビリオン部門国際審査委員ならびにドクメンタ12総合ディレクター選考委員を務める。

Venice and documenta have come to be recognized as important international exhibitions over 100 and 60 years respectively, but in Japan, whose footing has immediately become uncertain, the question of how to make long-term continuation possible will be a challenge from here on out.
ヴェネツィアやドクメンタは、100年以上や60年以上かけて重要な国際展として認知されるようになったが、すぐに基盤がおぼつかなくなり日本において、いかに長期的な継続を可能にするかは今後の課題だろう。

Nowadays, up-and-coming artists have moved to Athens, and the world's leading international contemporary art exhibition“Documenta” is also held, which is recognized as an art town.
今、アテネには新進気鋭のアーティストが海外から移住して来ているそうで世界有数の国際現代美術展「Documenta」も開催され、アートの街として認知されています。

The approach based on marginality and negativity(exemplarily carried out in an exhibition like Documenta 12) is not necessarily a criterion for interesting things; it is equally and perhaps much more interesting to think about what artists affirm rather than what they negate.
周縁性や否定に基づいたアプローチは(ドクメンタ12のような展覧会はその典型だが)、必ずしも興味深い作品を見分ける基準にはなりえない。アーティストが何を否定するかよりも、何を肯定するかについて考える方がよほど興味深いだろう。

ART iT: Would you say that the post-September 11 surveillance apparatus and the modern security state derailed the utopian or progressive spirit that was evident in documenta 11 and“Latitudes”?
ARTiTポスト9.11の監視装置や最新のセキュリティの状況は、ドクメンタ11や『Latitudes』に見られたユートピア的、漸進的な精神を頓挫させるものだと思いますか。

In addition to two comprehensive exhibitions of his work in Germany in 2005, Nicolai has taken part in many international exhibitions including Documenta X(1997) and the 49th and 50th Venice Biennale 1999, 2001.
年にドイツ国内2ヵ所で開催された包括的な個展の他、ドクメンタX(1997)、第49回・50回ヴェネチア・ビエンナーレ(1999,2001)など国際展への参加多数。

This installation is by world-dominating French artist Jean-Luc Vilmouth, who has had collections of work shown at the world's foremost international exhibitions, including the Venice Biennale, documenta, and the Pompidou Center in Paris.
最高峰の国際展であるヴェネチア・ビエンナーレ、ドクメンタ、パリのポンピドゥー・センターにも作品がコレクションされている世界的に活躍したフランス人アーティスト、ジャン=リュック・ヴィルムートによるインスタレーション。