What is the translation of " DOCUMENTA " in Slovak?

• documenta
• dokumentácie
• documentu
• prehliadky documenta

Examples of using Documenta in English and their translations into Slovak

Documenta IX Kassel.
Prehliadky documenta IX v Kasseli.

National Gallery Bratislava Ludwig Museum Budapest National Gallery Prague Documenta.
Národnej galérie Bratislava Ludwig Museum Budapešť Národnej galérii Praha Documenta.

Are Documenta in Germany.
Existuje o tom dokument na nemeckom.

A lecture by German arts historian, co-curator of the Documenta 12 exhibition in Kassel.
Prednáška nemeckej kunsthistoričky, spolukurátorky výstavy Documenta 12 v Kasseli.

Documenta 14 will take place from 10.
Zber papiera sa uskutoční od 14.

Nikhil Chopra has just completed his 60 hours long performance for documenta 14 in Athens.
Nikhil Chopra práve dokončil jeho 60 hodinovú performance pre documentu 14 v Aténach.

Documenta 13 doesn't make it easy, but it's a massively rewarding experience for those willing to embrace the challenge.
Documenta 13 určite nie je ľahká výstava, ale nepochybne garantuje bohaté uspokojenie pre toho, kto je ochotný akceptovať výzvy.

Bene mos muneris- comprehensive firmamentum documenta, forum users, et firmamentum 24× 7.
Dobrý zákaznícky servis- komplexná podporná dokumentácia, fórum používateľov a podpora 24× 7.

In 2011, she was the Spanish representative at the Venice Biennale and, in 2012, she took part in dOCUMENTA(13).
V roku 2011 zastupovala na bienále v Benátkach Španielsko v roku 2012 sa zúčastnila dOCUMENTY(13).

He exhibited at prestigious international art shows as Documenta X, Kassel, 1997 Manifesta 3, Ľubľana, 2000 50.
Vystavoval na prestížnych medzinárodných prehliadkach umenia Documenta X, Kassel, 1997 Manifesta 3, Ľubľana, 2000 50.

A year later, he exhibited it as his Eastern European physical and mental“baggage” at documenta 7, Kassel.
O rok neskôr ho vystavil ako svoju východoeurópsku fyzickú aj mentálnu„batožinu" na Documenta 7 v Kasseli.

Responding to the invitation to take part in the prestigious contemporary art show Documenta 7 in Kassel, he loaded his Škoda car with 100 graphics and small works, which he exhibited with the car without the possibility of returning to his homeland.
Reagujúc na pozvanie zúčastniť sa prestížnej prehliadky súčasného umenia Documenta 7 v Kasseli naložil svoju Škodu 100 grafikami a drobnými dielami, ktoré vystavil spolu s autom bez možnosti návratu.

He has exhibited widely throughout Europe including at Documenta IX, Kassel(1992).
Zúčastnil sa viacerých samostatných aj spoločných výstav vrátane prehliadky documenta(IX) v Kasseli(1992).

The physical and metaphorical distance between Kassel and Athens fundamentally alters the way visitors will experience documenta 14- bringing into play feelings of loss and longing while redefining their understanding of what such an exhibition can be.
Fyzická a metaforická vzdialenosť medzi Kasselom a Aténami by zásadne mala meniť spôsob, akým diváci budú zažívať Documentu 14, pričom v hre budú pocity stratenosti a túžby s celkovou redefiníciou chápania výstavného formátu ako takého.

For some types of the implemented operations key eligibility requirements could not be verified due to lack of documenta- tion.
Pri niektorých typoch realizovaných operácií nebolo možné overiť kľúčové požiadavky oprávnenosti z dôvodu chýbajúcej dokumentácie.

The inscription is in twelve languages, associated with visitors to the exhibition documenta 14(2017) in Kassel and migrants coming to Germany.
Nápis je v dvanástich jazykoch súvisiacich s návštevníkmi výstavy documenta 14(2017) v Kasseli a migrantmi prichádzajúcimi do Nemecka.

Political liberalization in Czechoslovakia during the 1960's enabled him to developed contacts around the world, so he was invited to the most significant exhibitions including“Documenta 4″ in Kassel in 1968.
Politické uvoľnenie v Českslovensku počas 60tych rokov mu umožnilo rozvinúť kontakty vo svete, tak, že bol pozvaný na najvýznamnejšie výstavy v rátane“Documenta 4” v Kasseli v r.1968.

His works comprise of electroacoustic pieces for chamber ensembles, sound installations and multimedia pieces, such as his recent performance work at Documenta 14, composition on the decommissioned Visaginas Nuclear Power plant in Lithuania or recomposition of the NASA's 1977 Voyager Golden Record.
Jeho tvorba zahŕňa elektroakustické diela pre komorné súbory, zvukové inštalácie a multimediálne skladby, nedávno prezentované napríklad na festivale Documenta 14. Vytvoril skladbu na objednávku bývalej atómovej elektrárne v meste Visaginas(Litva) či rekompozície nahrávok zo Zlatej platnej z vesmírnej sondy Voyager.

The catalogue contains the introduction that contextualises the work of Denisa Lehocká in the light of international context, written by Ruth Noack- a prominent art theoretician and co-founder of the Documenta 12 exhibition in Kassel.
Katalóg obsahuje úvodný text kontextualizujúci Lehockej dielo v súvislostiach medzinárodného kontextu, ktorý napísala Ruth Noack, popredná teoretička umenia, spolukurátorka výstavy Documenta 12 v Kasseli.

After leaving GDR in 1980, his work started to be shown at major international exhibitions such as famous Venice Biennale or Kassel Documenta. In 1988 he was appointed professor at the Academy of Fine Arts in Düsseldorf.
Po vysťahovaní z DDR v roku 1980 nasleduje účasť na medzinárodných výstavách(Benátske Bienále, documenta v Kasseli a. i.), v roku 1988 sa stal profesorom na Akadémii umení v Düsseldorfe.

In fact, in the first fifteen years(1953-1967), of the 274 articles included in the first three sections of the periodical(Studia, Documenta, and Communicationes), 141 were in that language.
Počas prvých pätnástich rokov(1953-1967) bolo z 274 článkov, ktoré boli zahrnuté v troch hlavných sekciách časopisu(Studia, Documenta a Communicationes), 141 napísaných v latinčine.

Because of those weaknesses, it was not pos- sible to verify compliance with the terms under which the support was granted due to a lack of documenta- tion or information supporting key eligibility requirements.
Pre tieto nedostatky nebolo možné overiť súlad s podmienkami, podľa ktorých sa podpora poskytla, pre chýbajúcu dokumentáciu alebo informácie na podporu hlavných požiadaviek oprávnenosti.

Milan Dobeš's(1929) environments drew from then current light-kinetic tendencies, especially the generously realized Pulzujúci rytmus(Pulsating Rhythm)(1968) for the Documenta 4 exhibition in Kassel, which combines movement, light and reflective surfaces.
Z vtedajších aktuálnych svetelno-kinetických tendencií vychádzali environmenty Milana Dobeša(1929), najmä veľkoryso realizovaný Pulzujúci rytmus(1968) pre výstavu Documenta 4. v Kasseli, ktorý spája pohyb, svetlo a reflexné plochy.

In order to ensure the quality of programme evaluations and ROMs, EuropeAid should:- insist that operational units and delegations apply the quality control requirements, including for programme evaluations the use of a reference group and documenta- tion of quality controls performed;- check, on a regular basis, the ap- plication of these controls.
S cieľom zabezpečiť kvalitu hodnotení programov a ROM by EuropeAid mal:- trvať na tom, aby operačné útvary a delegácie uplatňovali požiadavky na kontrolu kvality, vrátane využívania referenčných skupín a dokumentácie o vykonaných kontrolách kvality pri hodnoteniach programov,- pravidelne kontrolovať uplatňovanie týchto kontrol.