Examples of using Documenta in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He was invited to the Documenta.
Zaproszono go do documenty.Documenta cared little to care for my work.
Documenta opieką niewiele dbać o pracy.The film premiered at DOCUMENTA 13 in Kassel.
Premiera filmu odbyła się na DOCUMENTA 13 w Kassel.The message from the survivors had become a part of Kassel and the documenta 14.
Przesłanie ocalonych było częścią Kassel i wystawy documenta 14.Takes part in the international"Documenta 2" exhibition in Kassel.
Udział w światowej wystawie Documenta 2 w Kassel.while another person was involved by DOCUMENTA.
jedna osoba została włączona przez DOCUMENTĘ.He participated in such important artistic events as Documenta in Kassel in 1977
Uczestniczył w tak ważnych wydarzeniach artystycznych jak Documenta w Kassel w 1977 rokuHe has participated trice in the Venice Biennale and twice in Documenta Kassel.
Dwukrotnie był uczestnikiem biennale w Wenecji i Documenta w Kassel.He is the artistic director of Documenta 14 in 2017 in Kassel
Dyrektor artystyczny festiwalu Documenta 14 w Kassel i Berlin Biennale 2008;In 1972, his work was showcased at Documenta 5 in Kassel.
W roku 1972 wystawił swoje rzeźby w Kassel na wystawie Documenta 5.The lucky ones are chosen"arbitrarily" Documenta director and, input, The first exhibition has gobbled Juan Davila,
Szczęśliwcy są wybierane"dowolnie" i dyrektor Documenta, Wkład, Pierwsza wystawa ma wchłonięta Juan Davila,The performance was prepared for the opening of the Documenta Festival in Kassel.
Spektakl był przygotowywany na otwarcie Festiwalu Documenta w Kassel.This reminds of the second exhibition Documenta in Kassel from 1959, where just the informel abstraction was identified as the expression of the whole generation.
Myślimy wtedy o drugiej wystawie w Kassel w Documenta z roku 1959, na której właśnie abstrakcję informel identyfikowano jako wyrażanie formy całej generacji.It's a quality that hadn't been represented yet at Documenta exhibitions.
Jest pewną jakością, która w tamtym czasie nie była jeszcze reprezentowana na wystawach w Documenta.The crowning moment of this period was the artist's participation in Documenta 8. in Kassel in 1987,
Kowalewski wraz z Gruppą brał udział m.in. w Documenta 8. w Kassel w 1987 roku,among others, at the Venice Biennale and documenta in Kassel.
m.in. na imprezach Biennale w Wenecji i documenta w Kassel.He participated in some of the most important artistic events, such as: Documenta in Kassel in 1977
Uczestniczył w tak ważnych wydarzeniach artystycznych jak Documenta w Kassel w 1977 rokutop venues of the documenta art exhibition,
documentaHalle i Ottoneum(Muzeum Historii Naturalnej),The artist has also participated in many group exhibitions including Documenta in Kassel 1997 and 2007.
Artysta brał także udział w wielu grupowych wystawach, m.in. Documenta w Kassel 1997 i 2007.According to Adrian Ferran, Documenta festival director,
Według Ferran Adria, Dyrektor festiwalu Documenta, Roger Bruegel,Two big international exhibitions that took place this year confirm the above observation- Documenta in Kassel and Biennale in Venice.
Potwierdzają to wielkie międzynarodowe imprezy, które odbyły się w tym roku- Documenta w Kassel i Biennale w Wenecji.In the 70s he took part in the XII São Paulo Art Biennial, documenta 6, the Third International Festival of Independent Avant-garde Film in London,
Ryszard Waśko wziął udział między innymi w następujących wystawach: XII Biennale w São Paulo, documenta 6, trzecim festiwalu awangardy filmowej w Londynie, Biennale w Sydney,Whitney Biennial(2000), Documenta XIÂ(2002) and Prospect.1 New Orleans 2009.
Biennale Whitney(2000), Documenta XI(2002) i Prospect 1 New Orleans 2009.Trying to get as much dissemination as possible, DOCUMENTA invited Samuel Ruiz,
Starając się jak najbardziej rozpowszechnić projekt, DOCUMENTA zaprosiła Samuela Ruiza,During the 100 days of the world's largest art exhibition, the entire cityscape is transformed into an exhibition space exclusively for the'documenta' and its works of art.
Na czas trwania największej na świecie wystawy sztuki cały teren miasta należy wyłącznie do documenta i jej dzieł sztuki.the most prestigious group exhibitions, such as Documenta or Venice Biennale,
najbardziej prestiżowymi wystawami zbiorowymi, takimi jak Documenta czy Biennale w Wenecji,However, the tourist magnet for visitors from all over the world is the international exhibition of contemporary art, documenta, which takes place every five years in Kassel.
Magnesem dla gości z całego świata jest jednak odbywająca się co pięć lat w Kassel międzynarodowa wystawa sztuki współczesnej-"documenta.amongst other groups, with documenta 14, was the result of long-term research exploring the broadly understood rhythm as a principle which organises our life in the era of modernity.
związaną m.in. z documenta 14, Natashę Ginwalę, był efektem długotrwałych badań, eksplorujących szeroko pojętą rytmiczność jako zasadę organizującą życie w nowoczesności.he has been represented at international events ranging from documenta 6, Kassel to exhibitions at the MoMA, NY.
bra³ udzia³ w najwa¿niejszych miêdzynarodowych wydarzeniach, w¶ród nich Documenta 6, Kassel, wystawy w MOMA, NY.Chilean artist Lotty Rosenfeld is“shocked” the destruction of the work which was to present at the Documenta contemporary art show 12, in the German city of Kassel.
Chilijski artysta Lotty Rosenfeld jest“lękaj” zniszczenia prac, które miały być przedstawione w nowoczesnym wystawa sztuki Documenta 12, w niemieckim mieście Kassel.
