What is the translation of " DOCUMENTA " in Spanish?

• documenta
• documentación

Examples of using Documenta in English and their translations into Spanish

Documenta Madrid.
Engracia de Madrid.

In 1972 he took part in Documenta 5, Kassel.
En 1972 formó parte de la Documenta 5 de Kassel.

Going through Documenta 13, for example, I felt bombarded by this"research aesthetic".
En Documenta 13, por ejemplo, me sentí bombardeado por esta"estética de investigación".

The Premiere in Spain at Documenta Madrid 2010.
El estreno en España se llevó a cabo en el Documenta Madrid 2010.

She participated in dOCUMENTA(13) in Kassel and is currently included in the 8th Berlin Biennale.
Ha participado en dOCOUMENTA(13) en Kassel y actualmente exhibe en la 8 Bienal de Berlín.

In 2012 a selection of her woven works were included in dOCUMENTA(13) in Kassel.
En 2012 se incluyeron varias de sus obras en 13ª edición de la documenta en Kassel.

Provisional agenda and documenta- tion for the forty-fifth session.
Programa provisional y documentación del 45º período.

Photos of works at different venues give a fast insight into the documenta 14 in Kassel.
Fotos de obras en diversas sedes brindan un rápido panorama de la documenta 14 en Kassel.

She was previously documenta Professor at the University/Art Academy of Kassel.
Anteriormente fue profesora de Documentación en la Universidad/Academia de Arte de Kassel.

They continued working on commissioned work in art institutions, including Documenta in 1987.
Siguieron trabajando por encargo para diferentes instituciones artísticas, entre ellas Documenta en 1987.

She participated in dOCUMENTA(IX), Kassel(1992) and represented Brazil at the 47th Venice Biennale 1997.
Participó en la dOCUMENTA(IX), Kassel(1992) y representó a Brasil en la 47 ª Bienal de Venecia 1997.

She also took part in the 54th Venice Biennale, and in Documenta 14 in Kassel, and in Athens.
También ha participado en la 54ª Bienal de Venecia y en la documenta 14 en Kassel y en Atenas.

His works were exhibited during Documenta 1 in 1955, which was the first in the series of renowned documenta exhibitions in Kassel.
Sus obras han sido expuestas en la primera edición de la documenta 1 de Kassel en 1955.

Her work received recognition in Europe and America in 1989 with"The Pink Human's Question" after which came Documenta 9 in 1992.
Su obra se conoce en Europa y América en 1989 con su muestra"La pregunta de Pink Humano", a la cual le siguió Documenta 9 en 1992.

In 1972, films by Nekes were shown at Documenta 5 in Kassel in the"Filmschau: New European Cinema" section.
Con esta película participó en 1972 en el Documenta 5 en Kassel, en la sección de Filmschau: Anderes Kino.

In 1968, he received the Grand Prize in Graphic Art at the Venice Biennale and in 1977 his works were exhibited at documenta VI in Kassel.
En 1968, recibió el Gran Premio de Arte Gráfico de la Bienal de Venecia y en 1977 sus obras se presentaron en la documenta VI de Kassel.

Completion of documenta- tion for due diligence processes of potential investors for the construction of the Buriticá Project.
Documentación completa de los procesos de debida diligencia de potenciales inversionistas para la construcción del Proyecto Buriticá.

In the masterclass traceability in the fishery sector, including Catch Documenta on Schemes and post catch traceability were dealt with.
En ella se abordó la trazabilidad en el sector pesquero, en par cular los sistemas de documentación de capturas y la trazabilidad posterior a la captura.

Unlike other outdoor documenta objects, Jonathan Borofsky's upward-pointing installation has been welcomed with broad public approval.
A diferencia de otros objetos exteriores de documenta, la instalación orientada al cielo de Jonathan Borofsky cuenta con una amplia aprobación.

Unfortunately, I had only just over a year to produce the rather ambitious and elaborate set of new projects that I proposed for documenta.
Por desgracia, contaba solo con algo más de un año para producir el conjunto-bastante ambicioso y complejo- de obra nueva que había propuesto para la documenta.

This project by Roger Bernat/ FFF for Documenta 14 can be summed up as follows: a fake piece of marble is sent from Athens to Kassel.
El proyecto de Roger Bernat/ FFF para la Documenta 14 puede resumirse de la forma siguiente: un mármol falso es enviado de Atenas a Kassel.

In June 1997, Wang and Feng Mengbo became the first Chinese contemporary artists to participate in Documenta where Wang's Production was shown.
En junio de 1997, Wang y Feng Mengbo se convirtieron en los primeros artistas contemporáneos chinos en participar en la Documenta dondese mostró su obra Production.

His participation in the Sao Paulo Biennial(1981) and Documenta in Kassel VII(1982) projected him to the international art scene in his youth.
Su participación en la Bienal de Sâo Paulo(1981) y en la Documenta de Kassel VII(1982) lo proyectaron a la escena artística internacional en plena juventud.

Because documenta 14 coincided with the 50th anniversary of the outbreak of the war, it felt like a great opportunity to finally do something, and I thought of film.
Como la documenta 14 coincidía con el 50º aniversario del estallido de la guerra pensé que era una gran oportunidad para hacer por fin algo sobre ella.

It was followed by Una terra solitària(Empúries, 2010), which won the Documenta prize for narrative; the non-fictional work Les heroïnes contraataquen.
Le siguen la novela Una terra solitària(Empúries, 2010), galardonada con el Documenta de narrativa; el ensayo Les heroïnes contraataquen.

The reproduction, processing, dissemination and every type of commercial utilization of said contents and objects require the prior written consent of documenta und Museum Fridericianum gGmbH.
La reproducción, el procesamiento, la divulgación y cualquier uso de los mismos requiere el consentimiento previo por escrito de la documenta und Museum Fridericianum gGmbH.

She has participated as a speaker in theoretical conferences convened by dOCUMENTA 12, held in Cairo, Egypt; the Royal College of Art, London; and Independent Curators International at the New Museum of Art, New York, among others.
Ha participado como ponente en encuentros teóricos convocados por dOCUMENTA 12, celebrado en El Cairo, Egipto; Royal College of Art, Londres; Independent Curators International, New Museum of Art, Nueva York, entre otros.

First presented by the Guggenheim, New York in 2011, Sanatorium was developed as a project to improve the sanity of the general citizen and has since traveled to venues including Whitechapel Gallery, London(2013) and dOCUMENTA(13), Kassel 2012.
Presentado por primera vez por el Guggenheim, Nueva York en 2011, Sanitorium fue desarrollado como un proyecto para mejorar la salud mental de los ciudadanos en general y ha viajado ya a lugares como Whitechapel Gallery, Londres(2013) y Documenta(13), Kassel 2012.

Inspectors explained the process from the inspec on request which is filed 24h in advance(where possible), the documenta on required before landing(temperature record and line record) and the inspec on of the landing itself.
Los inspectores explicaron el proceso, desde la solicitud de inspección que se realiza con 24 horas de antelación(siempre que sea posible), la documentación requerida antes del desembarque(registro de temperaturas y lances de líneas), hasta la inspección de la carga una vez en& 15;erra.

The consortium, coordinated by the International Council for Open and Distance Education(ICDE), includes the Open University of Catalonia(UOC), the Spanish SME Documenta SL., the international company‘Integrated Communications, Worldwide Events'(ICWE) and four universities of three Sub-Saharan countries.
El consorcio, coordinado por el International Council for Open and Distance Education(ICDE), incluye la Universitat Oberta de Catalunya(UOC), la PYME española Documenta SL., la organización internacional‘Integrated Communications, Worldwide Events'(ICWE) y cuatro universidades de tres países subsaharianos.

How to use "documenta" in an English sentence

Documenta Ophthalmol, Doc Ophthalmol. 2010 Feb;120(1):51-60.

Documenta Ophthalmologica Proceedings Series, vol 49.

Documenta Opthalmologica Proceedings Series, 31, 461–475.

ANTIDORN: The EMST Collection, documenta 14.

Questa pagina documenta LilyPond-2.18.2 (ramo stabile).

Ricardo Brey, Untitled, Documenta IX, 1992.

Studia Syriaca III: Vetusta Documenta Liturgica.

Venice, Italy; Documenta 13, Kassel, Germany.

Special Jury Prize Documenta Madrid 2013.

Documenta Ophthalmologica: Proceedings Series, 40, 321–324.

How to use "documentación, documenta" in a Spanish sentence

Documentación necesaria que hay que preparar.

Documenta INAH riqueza del Chilpitín Castaños, Coah.

Este título está editado por Documenta Universitaria.

Si, por favor, documenta tanto como puedas.

Kobayashi además documenta todo con enorme precisión.

¿Qué documentación tengo que tener preparada?

El caso inglés documenta especialmente esta realidad.

Fonaments, reflexions i propostes, Documenta Universitaria, pág.

Documenta Opthalmologica Proceedings Series, 31, 461–475.

Deberá justificar con documentación dicha experiencia.