INTERPOSED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 介入した
• 間に置い
• 介在させること

Examples of using Interposed in English and their translations into Japanese

His wife interposed now.
妻が、今はまっています。

You will hear the Word in which the Will of God the Son joins in his Father's Will, at one with it, with no illusions interposed between the wholly indivisible and true.
あなたは、神の子が彼の父の意志において、それと一つになって、完全に分割不可能なものと真実であるものとの間にいかなる幻想も介在させることなく、神の意志と一緒になる言葉を聞くことでしょう。

Immediately after a Russian fighter Su-27 intervened and interposed between the plane on which the minister and the NATO jet flew, it seemed a scene that recalled the times of the cold war.
ロシアの戦闘機のSu-27が介入していたし、彼は大臣を飛んれる平面とNATOのジェットとの間に介在された直後に、冷戦の時代をリコールしたシーンを見えました。

You will hear the Word in which the Will of God the Son joins in his Father's Will, at one with it, with no illusions interposed between the wholly indivisible and true.
Youwillhear~"意訳する、「神の意志の言葉を聞けば、神の子は父なる神の意志に結びつき、それと一つになって、真実であり決して分割など出来ないものの間に割って入る幻想など一つもなくなる」。

Beyond the bodies that you interposed between you and shining in the golden light which reaches it from the bright endless circle that extends forever is your holy relationship, beloved of God Himself.
あなたが自分たちの間に置いた身体の向こう側で、明るく永遠に拡張する無限の輪からそこへと届く金色の光の中で、神自身が愛するあなたの神聖な関係が光り輝いています。

And the past, too, was changed and interposed between what always was and NOW.
そして、過去もまた変えられ、つねにあったものと今との間に差し挟まれました。

There should be a distance between fibrous webs 111a and 111b so that the webs fail to contact one another, while remaining in fluid communication with each other through interposed porous medium 33.
また、繊維質ウェブ111aと111bとの間には、これらのウェブが互いに接触することができないように距離をとるべきであるが、間に介在させた多孔質媒体33を介してこれら相互の流体連通は確保する。

As the girls retreated to the back of the train, three men interposed themselves between Christian and his targets.
少女たちは電車の後ろに逃げ、３名の男性がクリスティアンと少女たちの間に立った。

You will hear the Word in which the Will of God the Son joins in his Father's Will, at one with it, with no illusions interposed between the wholly indivisible and true.
あなたは、「神の子」が彼の「父の意志」において、それと一つになって、完全に分割不可能なものと真実であるものとの間にいかなる（自我の）幻想も介在させることなく、「神の意志」と一緒になる「言葉」を聞くことでしょう。

Your part is simply to allow all obstacles that you have interposed between the Son and God the Father to be quietly removed forever.
あなたの役目は、単に、子と父なる神の間に自分が置いたすべての障害が静かに永遠に取り除かれるのを容認することだけです。

A person who is in the service of the Municipalities, the States, the Republic, or any other State public or private juridical persons, shall not be permitted to enter into a contract of any kind with them, either directly or through any interposed person, or as representative of another, with such exceptions as may be established by law.
地方自治体、州、共和国、または他の国公立あるいは民間の法人に従事するものは、法律で定められた例外を除いて、直接または仲介人を通して、あるいは相手方の代表としてどのような種類の契約も結ぶことはできない。

Your part is simply to allow all obstacles that you have interposed between the Son an God the Father to be quietly removed forever.
あなたの役目は、あなたが「神の子」と「父なる神」との間に置いた障害物のすべてが静かに永遠に除去されることをただ許すことだけです。

Father, I thought I wandered from Your Will, defied it, broke its laws, and interposed a second will more powerful than Yours.
父」よ、私は「あなたの意志」から外れ、それに挑戦し、その法則を破り、「あなたの意志」よりも強力な2番目の意志をさしはさんだと思っていました。

Your part is simply to allow all obstacles that you have interposed between the Son and God the Father to be quietly removed forever.
あなたの役目は、あなたが「神の子」と「父なる神」との間に置いた障害物のすべてが静かに永遠に除去されることをただ容認することだけです。

Till then their form of government(except in extraordinary cases where God interposed) was a kind of Republic, administered by a judge and the elders of the tribes.
そのときまではかれらの統治形態は（全能の神が介入した異常な場合を除いて）一種の共和政治であって、一人の士師と部族の長老たちとによって統治されていた。

This is a sample code of interpose algorithm.
インターポーズ・アルゴリズムのサンプルソースコード。

But the Will was interposing.
しかし、意志は繋げた。

Search results and judgement results can be stored to variables by interpose processing.
インターポーズ処理でサーチ結果や判定結果を変数に保存できます。

To handle variables on interpose algorithm, use InterposeVariable class.
インターポーズ・アルゴリズムから、変数を参照・操作するには、InterposeVariableクラスを利用します。

It is possible to use the measured value in the other test items by the variable function and the interpose processing of expert mode.
エキスパート・モードのインターポーズ処理と変数機能を使用することにより可能です。

Store the measured values to variables by Post Interpose Processing.
インターポーズ処理(PostInterpose)を使って、測定値を変数に保存する。

The values of the variables are changed by“Generic Search IP” or“Interpose Processing”.
汎用サーチIP”または“インターポーズ処理”によって、変数の値を変更している。

Measurement values and judgement results can be stored to variables by interpose processing.
インターポーズ処理で測定値や判定結果を変数に保存できます。

DC Parametric Measure IP can cause the following malfunction when combining with“Generic Search IP” or“Interpose Processing”.
DCパラメトリック測定IPと、“汎用サーチIP”か“インターポーズ処理”を組み合わせて使用すると下記の不具合が発生します。

Interposing your favorite pen is a luxury pen stand you can be motivated.
お気に入りのペンをはさんでおけばやる気アップ間違い無しの高級ペンスタンドに。

The obstacles that you interpose between Peace and its extension are barriers that you place between your Will and Its accomplishment.
あなたが平安と平安の拡張の間に差し挟もうとするこれらの障害は、あなたが自分の意志とその成就の間に置く障壁にほかなりません。

Added interpose algorithm will be displayed on the interpose processing list.
追加したインターポーズ・アルゴリズムは、インターポーズ処理一覧で確認できます。