OPERATIONAL CONSTRAINTS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 運用
• 業務
• 運営
• 作戦
• 動作
• 制約
• 制限
• 拘束
• 制約があります
• constraints

Examples of using Operational constraints in English and their translations into Japanese

Does the solution fit with my operational constraints?
ソリューションは自分の運用制約に合っていますか?

The system takes bottlenecks or operational constraints into consideration and can recognize where more in-depth studies are necessary.
このシステムではボトルネックや運用上の制約を考慮して、より詳細な調査が必要な箇所を認識することができます。

Set and re-set warehouse pick locations based on new product demand, changing consumer expectations, and operational constraints.
新製品の需要、消費者の期待の変化、また業務上の制約に合わせて倉庫内のピッキングの場所を何度でも設定変更可能。

The overall quality of the design is considered, and operational constraints or inefficiencies are noted and described.
設計の全体的な品質を考慮し、運用制約あるいは非効率性を説明します。

First, speaking of monetary easing effects, there is likely a zero lower bound on financial institutions' interest rates on deposits and loans, due to contractual and operational constraints.
まず、効果について述べたいと思います。金融機関による預金や貸出の金利は、契約上・運用上の制約によりゼロが下限となっていると考えられます。

I will explain the definition method, test, and operational constraints for mobile phones.
携帯電話向けの定義方法とテスト、動作上の制約について説明します。

Mostly ISPs do prefix-filter their end-site customers, but due to the operational constraints of maintaining large prefix filter lists, many ISPs are starting to depend on BGP AS-PATH filters to/from their peers and upstream neighbors.
概ねISPは、末端サイトの顧客に対してプリフィックス・フィルタを行っていますが、大きなプリフィックス・フィルタ・リストを維持管理することの運用的制約に起因して、多くのISPは、そのピアやアップストリームの近隣宛／発のBGPAS-PATHフィルタに依拠し始めています。

The management constraints, operational procedures, accountability procedures, and supplemental controls established to provide an acceptable level of protection for sensitive data.
機密データの保護に対する受け入れ可能なレベルを提供するために確立された管理制約、運用手順、説明責任に関する手順、および補助的コントロール。

Today's products, however, have significant operational and business constraints that impact the design solution.
しかし今日の製品には、設計ソリューションに影響を与える運営上およびビジネス上の大きな制約があります。

Europe's air space management challenges include both strategic considerations of the capacity needed to meet ever growing demand and the constraints on growth resulting from operational issues such as air traffic control strikes.
欧州の航空空域管理の問題点は、常に拡大する需要と、航空管制官のストライキなど運航上の問題から生じる成長への制限を解消するのに必要な許容量への戦略的な配慮の双方を含んで居る。

A report by the UN Office of Internal Oversight Services released recently acknowledged that operational and political constraints within missions were at odds with their legal authority and mandate to act and that some missions felt outnumbered and stretched“making the use of force only a paper option”.
最近の国連内部監査局の報告では、軍事的、政治的制約が国連の法的権限や活動権限と相容れず、いくつかのミッションは数が多すぎ、拡大されているため「軍事部隊の使用は書類上だけの選択肢になってしまっている」と認めている。

In this study, a new algorithm was developed to create efficient car operation schedules minimizing train cancellation and deadheading trains, while at the same time satisfying existing constraints and taking into account each train's operational requirements.
本研究では、各種の制約を守った上で、各列車の運転に対する要望を考慮しつつ、運休列車と回送列車がなるべく少なくなるような効率的な車両運用計画を迅速に作成するアルゴリズムを開発しました。

By removing the constraints of storing and provisioning data, Delphix can lead to significant improvements in operational scalability and agility.
Delphixによって、データの保存や準備における制約を取り払うことで、運用上の拡張性や俊敏性を大幅に向上させることができます。

To produce engineers from a variety of disciplines, with sufficient scientific, engineering and management breadth in the field of Health, Safety& Environment(HSE), to achieve the goal of Health, Safety& Environment(HSE) through Design, by managing risk as they design and implement optimal and cost-effective engineering and operational solutions, within the constraints of regulatory mandate and best practice, to improve productivity and profitability.
リスクを管理することにより、デザインを通じて健康、安全・環境（HSE）の目標を達成するために、健康、安全・環境（HSE）の分野では、十分な科学的、技術および管理幅で、専門分野の様々な技術を生産するために、彼らは、生産性と収益性を向上させるために、規制権限とベストプラクティスの制約内で、最適かつ費用対効果の高いエンジニアリングおよび運用ソリューションを設計し、実装します。

Attributes which are not operational, such as"mail", will have their schema and syntax constraints enforced by servers, but servers will generally not make use of their values.
Mail"のような(操作ではない)属性は、サーバーによって強制されるスキーマと文法制限とを持つが、一般にサーバーはその値を利用しない。

The simulator developed through this research as well as overcoming conditions which make actual tests with real trains difficult to conduct, manages to provide an evaluation for operational safety and stability in a short time under the Radio Law and cost constraints.
本シミュレータでは、電波法やコスト等の制約から実車試験の実施が困難な条件でも、列車運行の安定性を短時間で評価できるため、設計だけでなく、試作や実験の規模を縮小してコストを低減することが可能です。

Growing consumer requirements, volatility, stagnation or regression of markets, the rising cost of raw materials, increasing regulatory constraints, intense pressure from shareholders and news distribution channels and the emergence of new technology compel CPG& Retail companies to adapt their business models and strive for operational excellence.
増大する消費者の要求、市場の流動性、市場の停滞または退却、原材料のコスト上昇、規制の制約の増大、株主およびニュース流通チャネルからの激しい圧力、新技術の登場等様々な要因により、CPGおよびリテール企業はビジネスモデルを適合すること、そしてオペレーションの強化が求められています。

An established enterprise architecture also plays a critical role when operational and budget constraints are present.
また、確立されたエンタープライズ・アーキテクチャは、運用面や予算の面で制限がある場合に、重要な役割を果たします。

You can communicate beyond the constraints of the traditional web conferencing system, achieving operational efficiency and productivity.
従来のテレビ会議・Web会議システムの枠を超えた伝達力で、業務効率や生産性を向上させます。

Valerie Karplus, Xiliang Zhang and colleagues devise an hourly dispatch model- which determines the optimal output of the power system, given operational and distribution constraints- to assess the potential for integrating wind generation into the grid.
ValerieKarplusとXiliangZhangたちは今回、時間単位の電力配分モデルを考案して、風力発電を電力供給網に組み込める可能性を評価している。このモデルは、操業と分配の制約を仮定して、電力系統の最適生産量を決定するものである。

Profile diagrams show custom stereotypes, tagged values, and constraints. Behavior diagrams There are also seven behavior diagrams, the last four of which fall under the interaction diagram subset: Activity diagrams show business or operational workflows of components in a system.
パッケージ図:パッケージとパッケージ間の依存関係を示す。プロファイル図:カスタムステレオタイプ、タグ付き値、制約を示す振るまい図また、7つの振る舞い図があり、そのうち最後の4つは相互作用図の一部です。

Q: The TOC(Theory of Constraints) tells us that allocating bottleneck(restrictive) resources first will maximize the operational efficiency of bottleneck resources and increase a plant's overall throughput. But how in specific terms does that happen?
Q:TOCにおいては、ボトルネック(制約)資源を先に割付けることによって、ボトルネック資源の稼働率を最大にすることが、工場全体のスループットを向上することになるといいますが具体的にどのように行うのですか?

These areas include reductions in overall stockpiles of all types of nuclear weapons; ensuring the non-use of nuclear weapons; reduction of the role and significance of nuclear weapons in military concepts, doctrines and policies; reductions in the operational readiness of nuclear-weapon systems; constraints on the development of advanced new types of nuclear weapons; increased transparency in nuclear-weapon programmes; and measures to build confidence and mutual trust.”.
すなわち「これらの具体的な行動分野としては、あらゆる核兵器の総保有量の削減、核兵器の不使用の確保、軍事的な戦略および政策における核兵器の役割と重要性の減少、核兵器システムの即応能力の低下、高度な新型核兵器の開発の抑制、核兵器プログラムの透明性の向上、信用と相互信頼醸成措置が含まれます。

The injection procedure input can determined considering at least one operational limitation or constraint of the injector system.
注入手順入力は、インジェクタの少なくとも１つの物理的な限界又は制約を考慮して決定され得る。

The injection procedure input can determine considering at least one operational limitation or constraint of the injector system.
注入手順入力は、インジェクタの少なくとも１つの物理的な限界又は制約を考慮して決定され得る。