TO IMPLEMENT THE PRINCIPLES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 原則を実施する
• 原則を実現すること
• 原則を実行するよう

Examples of using To implement the principles in English and their translations into Japanese

The company will strive to implement the principles of the GFA throughout its supply chain.
同社はサプライチェーン全体でGFAの原則を実施するために努力する。

In the Millennium Declaration, every Member State pledged to strengthen its capacity to implement the principles and practices of democracy.
各加盟国はミレニアム宣言で、民主主義の原則と実践を履行する能力の強化を約束した。

The company will strive to implement the principles of the GFA throughout its supply chain.
この協定により同社は、サプライチェーン全体でGFAの原則を実施するために努力する。

Recognizing the desirability of transparency in all branches of government and inviting legislative bodies to implement the principles of this Convention in their proceedings.
政府のすべての部門での透明性の確保が望ましいことを認識し、立法機関に対して立法過程においてこの条約の原則を実行するよう要請し、。

We expect all member companies to implement the principles in full and to transparently report on performance.
すべての会員企業が基本原則を完全に導入して実施し、パフォーマンスに関する透明性のある報告を行う必要があります。

Decision makers at national and local levels and the library community at large, around the world, are hereby urged to implement the principles expressed in this Manifesto.
国および地方自治体の政策決定者、ならびに全世界の図書館界が、この宣言に表明された諸原則を履行することを、ここに強く要請する。

Strengthen the capacity of all countries to implement the principles and practices of democracy and respect for human rights, including minority rights;
民主主義、及び少数者の権利を含む人権の尊重の原則と実践を実施する全ての国の能力を強化することを決意する。

In this spirit, with the aim of maximising the impact of their common efforts, Dialogue Partners are committed to implement the principles of ownership and alignment.
この精神の下、共通努力の影響を最大化する目的で、対話パートナー国はオーナーシップとアラインメントの原則を実施することにコミットしている。

To strengthen the capacity of all our countries to implement the principles and practices of democracy and human rights, including minority rights.
民主主義の原則と実践、および、少数者の権利を含む人権の尊重を履行する自国の能力を強化すること。

The Basel Committee and the Technical Committees of IOSCO and the IAIS have urged the members of their organisations to implement the principles set out in the papers.
バーゼル委、IOSCO専門委員会、およびIAISは、これらのペーパーを支持し、それぞれの機関の構成員がこれらにおいて述べられている諸原則を実施することを促している。

To support capacity building in all our countries to implement the principles and practices of democracy and respect for human rights including minority rights.
民主主義の原則と実践、および、少数者の権利を含む人権の尊重を履行する自国の能力を強化すること。

To implement these principles and make them concrete, the Memorandum on Transparency instructs three senior officials to produce an Open Government Directive within 120 days directing specific actions to implement the principles in the Memorandum.
これらの原則を実現し、それを確固たるものにするため、透明性に関する覚書は3人の高官を指名し、彼らが120日以内に開かれた政府の方針に沿った特定の行動を開始して、覚書に明記された原則を実施に移すよう命じています。

The DAISY Consortium was selected for its ongoing efforts to implement the principles of the World Summit on the Information Society.
DAISYコンソーシアムは、世界情報社会サミットの原則を実施するための継続した取り組みを評価され、選出された。

Desiring to implement the principles embodied in the United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and to secure the earliest adoption of practical measures to that end.
あらゆる形態の人種差別の撤廃に関する国際連合宣言に具現された原則を実現すること及びこのための実際的な措置を最も早い時期にとることを確保することを希望して、。

In April 2014, the International Labour Organisation(ILO) agreed several amendments to the MLC to implement the principles agreed back in 2009 by the joint IMO/ILO financial security working group.
年4月には、金銭的保証に関する IMO/ILO作業委員会が2009年に合意した原則を実施するため、国際労働機関(ILO)は同条約の改正に同意しました。

To that end, we will need to implement the principles of selection and concentrationin our R&D investment, with an early-stage focus on productsdeveloped in-house.
そのためには、研究開発投資の選択と集中を図る必要があり、自社で開発する品目を早期に見極めることが求められます。

Determined to implement the principles set forth in the Declaration on the Elimination of Discrimination against Women and, for that purpose, to adopt the measures required for the elimination of such discrimination in all its forms and manifestations.
女子に対する差別の撤廃に関する宣言に掲げられている諸原則を実施すること及びこのために女子に対するあらゆる形態の差別を撤廃するための必要な措置をとることを決意して、。

The participants stress their commitment to implement the principles laid out in this Declaration, in accordance with their respective domestic laws and their specific circumstances, in any or all of the following activities, and to review them at an appropriate existing meeting;
参加国は、以下の活動のいずれか又は全てにおいて、各国の国内法及び特定の状況に応じ、本宣言で示されている原則を実施すること及び既存の適切な会合においてレビューを行うことを強く約束した。

Resolved to implement the principles enunciated in the Declaration on the Elimination of Discrimination against Women, and for that purpose, to adopt the measures necessary for the elimination of such discrimination under all its forms and in all its manifestations.
女子に対する差別の撤廃に関する宣言に掲げられている諸原則を実施すること及びこのために女子に対するあらゆる形態の差別を撤廃するための必要な措置をとることを決意して、次のとおり協定した。

Since 2012, the polyclinic began to function as an independent structural unit, which simultaneously took the start on the way to implementing the principles of family medicine.
年以来クリニックも家庭医学の理念の実現への道を開始しました独立した構造単位、として機能し始めました。

The problems of humanity have reached such an apex that it is now critical for governments to implement the principle of sharing within and between every single country.
人類の問題は非常な高みに達したため、国内および国家間で分かち合いの原理を実現することは各政府にとって現在極めて重要です。

It is also the surest path towards reclaiming the United Nations as an organisation that belongs to'we the people', potentially leading to a major democratisation of the UN system if governments are compelled to implement the principle of sharing into world affairs.
それはまた、「私たち人民」の組織として国連を取り戻すことの最も確実な道でもあり、もし政府が世界情勢に分かち合いの原理を実現するよう駆り立てられるなら、国連システムの主要な民主化をもたらす可能性があります。

Recalling that one of the matters addressed by the guidelines is the need to improve employment and wage-management systems, inter alia, with a view to ensuring objectivity and transparency of wage decisions, the Committee notes JTUC-RENGO position that, in order to implement the principle of equal remuneration for work of equal value, there is a need to study and develop measures of objective and non-discriminatory job evaluation.
指針が取りあげた事項の一つが、賃金の決定に蹴る客観性と透明性を確保することを含む、雇用および賃金制度の改善の必要性であることを想起し、委員会は、同一価値労働同一報酬の原則を実施するためには、客観的で非差別的な職務評価の措置を研究し、開発する必要があるというJTUC-RENGOの立場に留意する。