What is the translation of " TO IMPLEMENT THE PRINCIPLES " in Dutch?

• beginselen ten uitvoer te leggen
• beginselen te verwezenlijken
• tenuitvoerlegging van de beginselen

Examples of using To implement the principles in English and their translations into Dutch

Use our PAC files to implement the principles below.
Gebruik de PAC-bestanden om de onderstaande principes te implementeren.

actually brings forth legislation to implement the principles of this report.
met wetgeving op de proppen komt om de beginselen van dit verslag ten uitvoer te leggen.

VITO wants to implement the principles of social and sustainable entrepreneurship.
VITO wenst de principes van sociaal en duurzaam ondernemen toe te passen.

Experience has shown how extremely difficult it is to implement the principles set out in these instruments.
De ervaring leert hoe moeilijk het is, de in deze instrumenten vervatte beginselen ten uitvoer te leggen.

be developed by the Commission and Member States to implement the principles contained in the methodology.
de Commissie en de lidstaten richtsnoeren moeten opstellen om de methodologische principes ten uitvoer te leggen.

Flanders began to implement the principles of the Bologna process in 2003.
In 2003 voerde Vlaanderen de principes van het Bolognaproces bij wet in.

It furthermore stipulates that the Governing Council shall take all necessary measures to implement the principles of the rotation system.
Daarnaast bepaalt het artikel dat de Raad van Bestuur alle voor de toepassing van de beginselen noodzakelijke maatregelen zal nemen.

The Member States are invited to implement the principles set out in this Recommendation by date of adoption of this recommendation+ 6 months.
De lidstaten worden uitgenodigd om de in deze aanbeveling vervatte beginselen uiterlijk op[datum van vaststelling van deze aanbeveling+ 6 maanden] te implementeren.

Participants recalled the need, in restructuring the energy sector, to implement the principles of the European Energy Charter.
De deelnemers herhaalden dat het noodzakelijk was om bij de herstructurering van de energiesector de beginselen van het Europese energiehandvest uit te voeren.

The Member States are invited to implement the principles set out in this Recommendation by ADD date 12 months from the publication of the Recommendation.
De lidstaten worden uitgenodigd de in deze aanbeveling vastgestelde beginselen op[TOEVOEGEN datum twaalf maanden na de bekendmaking van de aanbeveling] uit te voeren.

Part II of the Report also shows that significant action has already been taken within individual Member States to implement the principles contained in the Social Charter.
In het Tweede Deel van het Verslag wordt ook beschreven hoeveel werk in de verschillende lid-staten al is verzet om de in het Gemeenschapshandvest neergelegde beginselen ten uitvoer te leggen.

DETERMINED, in carrying out the aims of this Arrangement to implement the principles and objectives agreed upon in the Tokyo Declaration of Ministers, dated 14 September 1973 concerning the multilateral trade negotiations,
VASTBESLOTEN bij het nastreven van de doeleinden van deze Regeling de beginselen toe te passen en de doelstellingen te verwezenlijken die zijn overeengekomen in de op 14 september 1973 te Tokio door de ministers afgelegde verklaring inzake de multilaterale handelsbesprekingen, met name wat de bijzondere

inviting legislative bodies to implement the principles of this Convention in their proceedings.
wetgevende lichamen uitnodigend de beginselen van dit Verdrag in hun handelingen ten uitvoer te brengen.

The Committee believes that the time has come to implement the principles of solidarity and trust much more forcefully.
Het EESC denkt dat het moment is aangebroken om veel daadkrachtiger de beginselen van solidariteit en vertrouwen in praktijk te brengen.

Before the end of the first year following the entry into force of this Agreement, the Cooperation Council shall adopt provisions to implement the principles set out in Article 45.
Vóór het einde van het eerste jaar na de inwerkingtreding van deze Overeenkomst stelt de Samenwerkingsraad de nodige bepalingen vast ten einde de toepassing van de in artikel 45 vervatte beginselen te verzekeren.

Fresh and more determined efforts are required to implement the principles of a single organization of the transport market.
Voor de verwezenlijking van de beginselen van een gemeenschappelijke ordening van de vervoermarkt is derhalve verdere inspanning noodzakelijk.

the objective is to introduce in relevant agreements with third countries a provision on the basis of which EU partners would recognise and commit themselves to implement the principles of good governance in the tax area.
Raad Ecofin zijn vastgesteld is het de bedoeling dat er in relevante overeenkomsten met derde landen een bepaling wordt opgenomen op basis waarvan partnerlanden van de EU de beginselen van goed bestuur op belastinggebied erkennen, en zich ertoe verbinden deze ten uitvoer te leggen.

Stakeholders from the private and public sectors work together to implement the principles of the cyclical economy in the construction sector.
Stakeholders uit de private en publieke sector werken samen om de principes van de cyclische economie in de bouwsector te implementeren.

the Stabilisation and"> Association Council shall, by decision, put in place the provisions to implement the principles set out in that Article.
van de stabilisatie- en associatieraad de nodige bepalingen vastgesteld worden om de in dat artikel aangegeven beginselen te verwezenlijken.

Based on the results of the stocktaking, Member States should develop a National Strategy to implement the principles for integrated management of the coastal zone.
Op basis van de resultaten van de inventarisatie dienen de lidstaten een nationale strategie te ontwikkelen voor de uitvoering van de beginselen voor een geïntegreerd beheer van het kustgebied.

The proposal for an implementing regulation is essentially intended to define the procedures needed to implement the principles of the basic Regulation for users of the Regulation, EU citizens and Member States' social security institutions.
Met het voorstel voor een toepassingsverordening wordt in hoofdzaak beoogd om ten behoeve van de gebruikers van de verordening, de burgers en de socialezekerheidsorganen van de lidstaten, concreet de nodige procedures vast te stellen voor de tenuitvoerlegging van de beginselen van de basisverordening.

consumption, by continuing to implement the principles of the circular economy and to tackle climate change by studying new indicators;
consumptiemodellen worden bevorderd, terwijl de beginselen van de circulaire economie en de bestrijding van klimaatverandering moeten blijven worden toegepast en ook nieuwe indicatoren onder de loep moeten worden genomen;

to visit Kazakhstan shortly, and we will reiterate our determination to implement the principles we have jointly subscribed to and our readiness to assist with the further development of democratic institutions
we zullen dan nogmaals uitdrukking geven aan onze vastbeslotenheid de beginselen die wij gezamenlijk hebben onderschreven ten uitvoer te leg gen, evenals aan onze bereidheid hulp te verlenen bij de verdere ontwikkeling van democratische instellingen

dominant companies have already begun to implement the principles enshrined in the draft directive.
ondernemingen met een machtspositie reeds begonnen met de tenuitvoerlegging van de beginselen van de toekomstige richtlijn.

INSPIRED by the principles contained in the Rio Declaration on Environment and Development of 1992, as well as the wish to implement the principles and standards of the Code of Conduct for Responsible Fisheries adopted by the FAO Conference in 1995;
GELEID door de beginselen van de Verklaring van Rio inzake milieu en ontwikkeling van 1992, alsmede door de wens de beginselen en normen van de in 1995 door de algemene vergadering van de FAO aangenomen gedragscode voor een verantwoorde visserij ten uitvoer te leggen;

sustain its function as a guide for them in their efforts to implement the principles and common objectives of the political and security partnership of the Barcelona process.
het kan blijven fungeren als een leidraad voor hun inspanningen voor de tenuitvoerlegging van de beginselen en gemeenschappelijke doelstellingen van het partnerschap op het gebied van politiek en veiligheid van het proces van Barcelona.

Given that the vote taken within the Committee on Regional Development recorded a broad consensus among the political groups on the need to implement the principles and measures proposed in this report,
Aangezien er door de stemming in de Commissie regionale ontwikkeling een brede consensus is ontstaan tussen de fracties voor wat betreft de noodzaak van de uitvoering van de principes en maatregelen in dit verslag,

Member States adopting measures, based on purely economic considerations, to implement the principles of proximity and self-sufficiency in the context of shipments of waste between Member States destined for recovery.
EHJ bevestigd dat artikel 7 van de Verordening inzake het vervoer van afvalstoffen niet voorziet in de mogelijkheid dat lidstaten uitsluitend op economische overwegingen gebaseerde maatregelen goedkeuren om de principes van nabijheid en zelfverzorging in de context van het vervoer van afvalstoffen bestemd voor nuttige toepassing tussen lidstaten ten uitvoer te leggen.

In order to implement the principle of sound financial management, this Regulation should provide for appropriate tools to assess its performance.
Met het oog op de toepassing van het beginsel van goed financieel beheer moet deze verordening voorzien in passende instrumenten ter beoordeling van de resultaten ervan.

To that end, it contains provisions to implement the principle of equal treatment in relation to..
Daartoe worden bepalingen vastgesteld betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling op.