What is the translation of " TO IMPLEMENT THE PLAN " in Dutch?

• uitvoering van het plan
• plan uit te voeren
• voor de uitvoering van het plan
• om het plan uit te voeren
• plan ten uitvoer te leggen

Examples of using To implement the plan in English and their translations into Dutch

He told me that when the time came to implement the plan.
Hij vertelde me dat toen de tijd kwam uitvoering van het plan.

Orders to implement the plan were given on 19 November.
Orders voor de start van het plan werden gegeven voor 19 november.

He urged the local health authorities to implement the plan.
De Nederlandse Heidemaatschappij zorgde voor de uitvoering van het plan.

The appropriations needed to implement the plan will have to be found from existing programmes.
Het geld voor de uitvoering van het plan moet nu uit de bestaande programma's komen.

secured permission to implement the plan.
kreeg hij toestemming om het plan in te voeren.

The next step is to implement the plan made.
De volgende stap is het ten uitvoer brengen van het opgestelde plan.

to take the necessary measures to implement the plan.
de nodige maatregelen ter uitvoering ervan vast te stellen.

You told me that you were ready to implement the plan but that you needed my help to do so.
Je zei dat je klaar was om het plan te implementeren, maar dat je mij hulp daarvoor nodig had.

However, the Committee is not sure that the private sector, as proposed by the Commission, would be sufficiently motivated to implement the plan on a wide-enough basis.
Het Comité is echter niet zeker of de particuliere sector de motivatie heeft om, zoals de Commissie voorstelt, dit plan op voldoende grootschalige basis op te zetten.

It was possible to implement the plan very smoothly thanks to the involvement and collaboration of all parties.
Het was mogelijk om het plan soepel te implementeren, dankzij de betrokkenheid en samenwerking van alle partijen.

Now we need funds, commitment, and the resolve to implement the plan presented in Abu Dhabi.
Nu hebben we geld, toewijding en vastberadenheid nodig om het in Abu Dhabi gepresenteerde plan ten uitvoer te leggen.

It asked the Agency to implement the plan swiftly, in particular as regards the voluntary arms acquisition regime.
De Raad heeft het agentschap verzocht dit plan gezwind uit te voeren, met name wat betreft de vrijwillige regeling voor het aanschaffen van wapens.

The resolution calls on the member states and the Commission to implement the plan effectively.
De resolutie bevat een oproep aan de lidstaten en de Commissie om het actieplan doeltreffend uit te voeren.

The country was in the attack to implement the plan, to get the quotas
Het land was in de aanval om het plan te realiseren, de quota te halen

However, it draws attention to the fact that these will be deducted from the financial resources available to implement the plan.
Het Comité vestigt echter ook de aandacht op het feit dat deze betaling afgetrokken wordt van de financiële middelen die beschikbaar zijn voor de tenuitvoerlegging van het plan.

For that period producer organisations shall continue to implement the plan as approved for the final year.
In die periode moeten de telersverenigingen het programma verder uitvoeren zoals goedgekeurd voor het laatste jaar.

It will only be possible to implement the plans successfully if the corruption,
Voorwaarde voor het welslagen van de uitvoering van de plannen is dat de aanwezige corruptie,

I had to retrieve something from Grand Central Station that when the time came to implement the plan, and that then all would be clear.
Moest ik iets uit het Grand Central Station halen. Als het tijd werd het plan uit te voeren.

The Commission continued to implement the plan to stimulate European scientific
De Commissie is doorgegaan met de uitvoering van het plan ter stimulering van de Europese wetenschappelijke

I would like to remind you that the European Community embarked on this action plan only after discussion with Member States and that it intends to implement the plan in all areas.
Ik wilde u eraan herinneren dat dit actieplan een initiatief is dat de Europese Commissie na overleg met de lidstaten heeft genomen. Wij zijn van plan dit volledig toe te passen.

And that then all would be clear. He told me that when the time came to implement the plan, I had to retrieve something from Grand Central Station.
Moest ik iets uit het Grand Central Station halen. Als het tijd werd het plan uit te voeren.

Finally, the funding needed to implement the plan will be drawn from Italy's present allocation under the Structural Funds,
Ten slotte zij vermeld dat de financiële acties die nodig zijn voor realisering van het plan, zullen worden afgetapt van de huidige kredieten van de Structuurfondsen die Italië zijn toegewezen.

Firms receiving support from the States are contractually obliged to implement the plan in return for the arrangement; for the rest, the plan is indicative.
Voor de bedrijven die steun van de Staat ontvangen is het contractueel ver plicht als tegenprestatie voor de verbintenis het Plan uit te voeren; voor het overige is het Plan indicatief.

the course programme at which the applicant seeks to implement the plan.
het programma waar de aanvrager het plan wil uitvoeren.

The provision of funding to implement the plan is subject to the usual rules governing the Structural Funds and their disbursement.
Voor wat betreft de financiering van de uitvoering van het plan, hiervoor gelden de normale regels van de Structuurfondsen en hun subsidiëring.

the European Community must now adopt the measures needed to implement the plan agreed at international level in the Community.
Europese Gemeenschap is aangegaan, moet zij nu de nodige maatregelen nemen om het op internationaal niveau goedgekeurde actieplan op Gemeenschapsniveau ten uitvoer te leggen.

Deltares is helping New Orleans to implement the plan and obtain accurate information
Deltares helpt New Orleans met het implementeren van het plan en om de juiste informatie

But he did use it for service purposes when it had demonstrated its value in providing a body of workers trained to implement the Plan and prepare for the reappearance of the Christ.
Maar hij heeft de school gebruikt voor doeleinden van dienst toen die haar waarde bewezen had door te voorzien in een groep werkers die getraind waren in het ten uitvoer brengen van het Plan en treffen van voorbereidingen voor de wederkomst van de Christus.

The Agency will refer the person to a re-integration firm to implement the plan(organise the training,
Het agentschap zal de persoon doorverwijzen naar een reïntegratiefirma om het plan toe te passen(het organiseren van opleidingen,

No 3730/87, the transfer of the product in question from a Member State in which it is present in intervention stocks to the Member State where it will be used to implement the plan.
artikel 6 van Verordening(EEG) nr. 3730/87 toestemming voor de overdracht van dit product uit een lidstaat waar het in de interventievoorraden voorhanden is, naar de lidstaat waar het voor de uitvoering van het programma zal worden gebruikt.

How to use "to implement the plan" in an English sentence

Following this, there must be immediate steps to implement the plan speedily.

The Agency hopes to implement the plan at the beginning of 2008.

You see, I had to implement the plan I had been given.

However, the entire Senate voted in May to implement the plan immediately.

Will principals be required to implement the plan in the field guide?

MDOT) to implement the plan on roads they own within the municipality.

At no time are you left to implement the plan by yourself!

Use the creative experience to implement the plan as effectively as possible.

Finally, we work together to implement the plan and measure its results.

No further stockholder approval is required to implement the Plan of Dissolution.

How to use "voor de uitvoering van het plan, uitvoering van het plan, plan uit te voeren" in a Dutch sentence

Voor de uitvoering van het plan moest Eschauzier eerst afgezonderd worden.

Voor de uitvoering van het plan zijn vele partijen belangrijk.

Lukt de uitvoering van het plan niet..

Om het plan uit te voeren is twee miljoen euro nodig.

Door het plan uit te voeren veranderen er dingen.

Begeleidingscommissie voor de uitvoering van het plan en eventuele klachten daarover.

Om dat plan uit te voeren is opnieuw toestemming nodig.

Voor de uitvoering van het plan zou een wooncoöperatie worden opgericht.

Om dit plan uit te voeren zijn sociale arbeidskrachten nodig.

De uitvoering van het plan startte in 2005.