What is the translation of " TO IMPLEMENT THE PLAN " in Vietnamese?

• để thực hiện kế hoạch
• triển khai kế hoạch

Examples of using To implement the plan in English and their translations into Vietnamese

Funding needed to implement the plan.
Nguồn quỹ cần thiết để thực hiện kế hoạch.

However, it did not endorse a specific budgetary allotment to implement the plan.
Tuy nhiên, chính phủ chưa phân bổ ngân sách cụ thể để thực hiện kế hoạch này.

To implement the plans for organizing ASEAN defence conferences and activities in 2020 according to the approved schedule.
Triển khai kế hoạch tổ chức các hội nghị và hoạt động quốc phòng, quân sự ASEAN năm 2020 theo đúng lộ trình đã được phê duyệt.

Zoning would be used to implement the plan.
Khu vực sẽ được giải tỏa để thực hiện dự án.

Encourage mobilization and use of funding from organizations and individuals that support resources to implement the Plan.
Khuyến khích huy động và sử dụng kinh phí từ các tổ chức, cá nhân hỗ trợ nguồn lực để thực hiện Kế hoạch.

In January every year, to implement the plan to organize Viet Nam Consumer Rights Day to relevant agencies, organizations, and individuals;
Vào tháng 01 hàng năm, triển khai Kế hoạch tổ chức Ngày Quyền của người tiêu dùng Việt Nam tới các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan;

Programs: These activities necessary to implement the plan.
Các chương trình: Những hoạt động cần thiết để thực hiện kế hoạch.

To implement the plan of guiding the line on re-training, updating new knowledge and raising the professional quality of lower-level hospitals.
Thực hiện kế hoạch công tác chỉ đạo tuyến về đào tạo lại, cập nhật kiến thức mới và nâng cao chất lượng chuyên môn cho bệnh viện tuyến dưới.

This is the priority area proposed by Jina to implement the plan.
Đây là khu vực ưu tiên được đề xuất bởi Jina để thực hiện kế hoạch.

We will need to work together to implement the plan and also to monitor its progress to ensure that development results and benefits are achieved.
Chúng tôi cần phải làm việc cùng nhau để thực hiện kế hoạch cũng như theo dõi tiến độ thực hiện để đảm bảo đạt được các kết quả và lợi ích phát triển.

Now they are doing everything to attract investors, raise funds, to implement the plan.
Bây giờ họ đang làm mọi thứ để thu hút các nhà đầu tư, gây quỹ, để thực hiện kế hoạch.

In the beginning of 2017, TINH KY held a meeting“Commitment to implement the plan of 2017” after fulfilling the task of achieving growth rate, ensuring the plan of 2016.
Đầu năm 2017, TINH KỲ đã tổ chức buổi họp“ Cam kết thực hiện kế hoạch 2017” sau khi hoàn thành nhiệm vụ đạt mức tăng trưởng đảm bảo kế hoạch năm 2016.

He simply calculated everything which based on his ideas and vision to implement the plan.
Chàng chỉ đơn giản là tính toán mọi chuyện dựa trên những ý tưởng và tầm nhìn của mình để thực hiện kế hoạch.

The final activity of the quality planning process is to implement the plan and validate that the transfer has occurred.
Hoạt động cuối cùng của quy trình lập kế hoạch chất lượng là thực thi kế hoạch và xác nhận, điều chỉnh để sự chuyển giao diễn ra thành công.

That meeting is now referred to as the"Embrace of Acatempán," after the locale in which they agreed to implement the plan.
Cuộc họp này bây giờ được gọi là" Embrace of Acatempán", được đặt tên theo địa phương nơi họ đồng ý thực hiện kế hoạch.

He called on Houthi to implement the plan as soon as possible, with a view to finally fully implementing the agreement reached by the parties to the conflict last December.
Ông kêu gọi Houthi thực hiện kế hoạch càng sớm càng tốt, với mục đích cuối cùng là thực hiện đầy đủ thỏa thuận mà các bên đạt được trong cuộc xung đột vào tháng 12 năm ngoái.

Oversee construction and coordinate with general building contractors to implement the plans and specifications for the project.
Giám sát thi công và phối hợp với các nhà thầu xây dựng chung để thực hiện các kế hoạch và thông số kỹ thuật cho dự án.

However, according to EVN, in order to implement the plan in each stage of the General Plan, it poses a big challenge for electricity enterprises but also opens up new potentials and opportunities.
Tuy nhiên, theo EVN, để thực hiện kế hoạch trong từng giai đoạn của Tổng sơ đồ đặt ra là thách thức lớn cho các doanh nghiệp ngành điện nhưng đồng thời cũng mở ra nhiều tiềm năng và cơ hội mới.

The Council of the Arab League announced that Arab states will not cooperate with the American administration to implement the plan.
Các nhà lãnh đạo Liên đoàn Arab cũng bày tỏ cam kết sẽ không hợp tác với chính quyền Mỹ để thực hiện kế hoạch này.

Once approved, turnaround professionals will begin to implement the plan, continually reviewing its progress and make changes to the plan as needed to ensure the company returns to solvency.
Sau khi được phê duyệt, các chuyên gia cải tổ bắt đầu thực hiện kế hoạch, liên tục xem xét tiến độ của nó và thay đổi kế hoạch khi cần thiết để đảm bảo công ty trở lại khả năng thanh toán.

OPEC officials have held talks with Russia and other non-cartel members in Vienna to debate how to implement the plan.
Các quan chức của OPEC cũng đã mở nhiều cuộc đàm phán với Nga và các nước ngoài OPEC tại Vienna để thảo luận về phương thức thực hiện thỏa thuận Algiers.

To implement the plan to expand the goods supply system, while improving production capacity to meet the increasing demand for steel pipe products of the Central market, from December 2014, the Company has put into operation the steel pipe plant including 9 rolling lines with the most advanced technology.
Nhằm thực hiện kế hoạch mở rộng hệ thống cung ứng hàng hóa, đồng thời nâng cao năng lực sản xuất nhằm đáp ứng nhu cầu tiêu thụ ngày càng tăng về sản phẩm ống thép của thị trường miền Trung, tháng 12/ 2014 Công ty đã đưa vào hoạt động giai đoạn I của nhà máy ống thép, gồm 9 dây chuyền cán ống thép với công nghệ tiên tiến nhất.

A 500 tonne crane of Dang Gia Construction and Mechanical Joint Stock Company was mobilized from Hanoi to Nha Trang to implement the plan.
Một chiếc cần cẩu lên tới 500 tấn thuộc Cty Cổ phần Cơ khí và Xây dựng Đặng Gia đã được huy động từ Hà Nội vào Nha Trang để thực hiện phương án.

The ASEAN-EU Plan of Action to Implement the Nuremberg Declaration on an EU-ASEAN Enhanced Partnership, together with the Indicative List of Activities to implement the Plan of Action, was also adopted to initiate concrete steps and activities to move forward the ASEAN-EU dialogue relations.
Kế hoạch Hành động thực hiện Tuyên bố Nuremberg về Tăng cường Quan hệ đối tác EU- ASEAN cùng với danh mục hoạt động triển khai Kế hoạch hành động ASEAN- EU cũng đã được thông qua để bắt đầu các bước và các hoạt động cụ thể để thúc đẩy quan hệ đối thoại ASEAN- EU.

To choose the best way to get rid of moles, you need to take into account the characteristics of the site, the approximate number of animals on it, time to implement the plan.
Để chọn cách tốt nhất để loại bỏ nốt ruồi, bạn cần phải tính đến các đặc điểm của trang web, số lượng động vật gần đúng trên đó, thời gian để thực hiện kế hoạch.

VietNamNet Bridge- Problems related to people's daily lives, legal loopholes and bad management all will make it difficult to implement the plan to recall old substandard vehicles.
Các vấn đề liên quan đến cuộc sống hàng ngày của người dân, sơ hở pháp lý và quản lý tất cả xấu sẽ làm cho nó khó khăn để thực hiện kế hoạch thu hồi xe không đạt tiêu chuẩn cũ.

The Ministry of Foreign Affairs shall assume the prime responsibility for, or coordinate with the Ministry of Natural Resources and Environment in, mobilizing, mobilizing and selecting appropriate funding sources from countries and international organizations to implement the Plan;
Bộ Ngoại giao chủ trì hoặc phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường vận động, huy động, lựa chọn nguồn tài trợ phù hợp từ các quốc gia, các tổ chức quốc tế để thực hiện Kế hoạch;

Moreover, given the significant number of new generation projects in the RIF Implementation Plan that are both multifaceted and challenging, there is a crucial need to further strengthen the GMS National Secretariats' capacity to implement the plan and to respond to new challenges.
Hơn nữa, với số lượng đáng kể các dự án mới vừa đa dạng vừa nhiều thách thức trong Kế hoạch thực hiện Khung Đầu tư khu vực, Chúng tôi đồng ý cần thiết phải tăng cường hơn nữa năng lực của Ban Thư ký Quốc gia GMS để thực hiện kế hoạch cũng như đáp ứng các thách thức mới này.

In contrast to detailed instructions handed down by President Barack Obama and some of his predecessors, Trump is expected to set broad strategic objectives and goals for U.S. policy but leave it to U.S. military commanders, diplomats and other U.S. officials to implement the plan, said a senior administration official.
Trái ngược với các hướng dẫn chi tiết của Tổng thống Barack Obama và một số người tiền nhiệm, ông Trump dự kiến sẽ thiết lập các mục tiêu và đối tượng chiến lược trên quy mô rộng trong chính sách chung, tuy nhiên, sẽ để cho các chỉ huy quân sự, các nhà ngoại giao và các quan chức Mỹ thực hiện kế hoạch, một quan chức cao cấp nói.

On 13 August, the British raids were stopped to conserve the serviceability of vehicles and the Support Group of the 7th Armoured Division took over, to observe the wire for 97 kilometres(60 mi) from Sollum to Fort Maddalena, ready to implement the plan to fight delaying actions if the Italians invaded Egypt.[28].
Ngày 13 tháng 8, người Anh chấm dứt các cuộc tập kích để bảo tồn khả năng hoạt động của các xe cộ và Cụm Yểm trợ thuộc Sư đoàn Thiết giáp số 7 tiếp quản để theo dõi tuyến đường dài 97 km từ Sollum đến Đồn Maddalena, sẵn sàng thực hiện kế hoạch đánh cầm chân nếu Ý xâm chiếm Ai Cập.[ 37].