What is the translation of " TO IMPLEMENT THE PLAN " in Swedish?

• att genomföra planen
• för att genomföra planen

Examples of using To implement the plan in English and their translations into Swedish

While ISIS failed to implement the plan.
Medan ISIS misslyckats med att genomföra planen.

commitment in advance to implement the plan.
engagemang i förväg för att genomföra planen.

Captain, we are ready to implement the plan.
Kapten, vi är redo att sätta planen i verket.

However, it draws attention to the fact that these will be deducted from the financial resources available to implement the plan.
Kommittén vill dock samtidigt fästa uppmärksamhet vid att detta dras från anslagen för planens genomförande.

You were ready to implement the plan, but that you needed my help to do so.
Du sa att du var redo att genomföra planen, men du behövde min hjälp.

You told me that you were ready to implement the plan.
Du sa att du var redo att genomföra planen.

The appropriations needed to implement the plan will have to be found from existing programmes.
De krediter som behövs för att genomföra planen måste hittas inom ramen för befintliga program.

The resources required in order to implement the plan.
De resurser som behövs för att förverkliga planen.

That when the time came To implement the plan, I had to retrieve something From grand central station.
Han berättade att när det var dags att genomföra planen… Jag var tvungen att hämta något från Grand Central Station.

But what if there is not enough knowledge and experience to implement the plan?
Men vad händer om det inte finns tillräckligt med kunskap och erfarenhet för att genomföra planen?

that when the time came to implement the plan, He told me I had to retrieve something from Grand Central Station.
när det var dags att genomföra planen… Jag var tvungen att hämta något från Grand Central Station.

it's time to implement the plan.
äntligen är det dags att genomföra planen.

For that period producer organisations shall continue to implement the plan as approved for the final year.
Under den perioden skall producentorganisationen fortsätta att genomföra planen i den form som den godkändes för det sista året.

That when the time came to implement the plan, and that then all would be clear. I had to retrieve something from Grand Central Station He told me.
Han berättade att när det var dags att genomföra planen… Jag var tvungen att hämta något från Grand Central Station.

The resolution calls on the member states and the Commission to implement the plan effectively.
I resolutionen uppmanas medlemsstaterna och kommissionen att effektivt genomföra planen.

He told me that when the time came to implement the plan, I had to retrieve something from Grand Central Station
Han berättade för mig att när tiden kom för att genomföra planen, så skulle jag få någonting från Grand Central Station

Grand Central Station and that then all would be clear. that when the time came to implement the plan, He told me.
när det var dags att genomföra planen… Jag var tvungen att hämta något från Grand Central Station.

With this wide range of stakeholders we are working together to implement the plan and are developing the coordination and cooperation mechanisms to do so.
Med detta breda urval av aktörer samarbetar vi för att genomföra planen och utvecklar samordnings- och samarbetsmekanismerna för att göra det.

devise a plan to achieve it, and inspire others to implement the plan successfully.
utarbeta en plan för att uppnå det, och inspirera andra att genomföra planen framgångsrikt.

are ready to implement the plan at any price- no matter what it will cost you Alex.
är beredda att genomföra planen till varje pris- oavsett vad det kommer kosta Alex.

In order to implement the Plan in a cost-efficient and flexible manner, the board of directors has considered different methods to ensure delivery of Matching Shares in accordance with the Plan..
För att kunna genomföra Planen på ett kostnadseffektivt och flexibelt sätt har styrelsen övervägt olika metoder för att säkerställa leverans av Matchningsaktier i enlighet med Planen..

Any new financing foreseen in the restructuring plan is necessary to implement the plan and does not unfairly prejudice the interests of dissenting creditors.
Varje ny finansiering som förutses i omstruktureringsplanen är nödvändig för att genomföra planen och skadar inte otillbörligen intressena för borgenärer som inte samtycker till planen..

has not allowed the militants to implement the plan.
har inte gjort de militanta att genomföra planen.

How, then, could the workers be induced or compelled to implement the plan(which, although it was supposedly formulated in their interests,
Hur kunde man då förmå eller tvinga arbetarna att genomföra planen(vilken, även om den antogs vara formulerad i deras intresse,

In accordance with the commitments it has given, the European Community must now adopt the measures needed to implement the plan agreed at international level in the Community.
Europeiska gemenskapen måste nu i enlighet med sina åtaganden vidta nödvändiga åtgärder för att i gemenskapen genomföra den åtgärdsplan som beslutats på internationell nivå.

Deploy Deploy We work with you to implement the plan using solutions that accelerate business processes,
Vi samarbetar med dig för att implementera planen genom att använda lösningar som förbättrar affärsprocesserna, ökar informationsflödet

instructs the Council to take the necessary measures to implement the Plan, to monitor progress
ger rådet i uppdrag att vidta de åtgärder som behövs för att genomföra planen, övervaka dess utveckling

The approved monitoring plan, the obligation to implement the plan and requirements for updating it pursuant to Article 13 as well as reporting requirements pursuant to Article 14;
Den godkända övervakningsplanen, skyldighet att genomföra planen och krav på uppdatering av den enligt artikel 13 liksom rapportkrav enligt artikel 14.

that adequate regulatory instruments are available to implement the plan.
det finns ändamålsenliga juridiska styrmedel för att genomföra planen.

I urge the Commissioner, to implement the plan that it has presented to us,
jag uppmanar kommissionsledamoten, att genomföra den plan man presenterat för oss, vilket jag är säker på

How to use "to implement the plan" in an English sentence

During the next 36 hours preparations to implement the plan proceeded.

Use these assets to implement the plan and achieve the goals!

I think it's time to implement the plan we discussed lately.

Coaching of your team to implement the plan and monitor results.

You can choose to implement the plan at your own pace.

To read about what’s happening to implement the plan click here.

You are free to implement the plan with whomever you choose.

The RFP to implement the plan will be released in March.

Funding: Where the money to implement the plan will come from.

Appropriately delegates and supervises interventions to implement the plan of care.

How to use "att genomföra planen" in a Swedish sentence

Arbete med att genomföra planen pågår för närvarande.

Sättet att genomföra planen skiljer sig inte från de tidigare variationerna.

Om S och M får fortsätta att genomföra planen avgör väljarna.

För att genomföra planen krävs dock pengar.

I Kina fortsätter koncernen att genomföra planen "Drive the Future".

Man kommer att genomföra planen i etapper i framtiden.

För att genomföra planen beräknades engångskostnader om ca 29 milj.

Förändring av fastighetsindelningen För att genomföra planen krävs förändring i fastighetsindelningen.

Vad som återstår är att genomföra planen för att nå målet!

Det är därför viktigt att genomföra planen grundligt.