What is the translation of " TO IMPLEMENT THE POLICIES " in Swedish?

• att genomföra den politik
• för genomförandet av politiken

Examples of using To implement the policies in English and their translations into Swedish

to order your own governments to implement the policies you decide on.
ni skall beordra regeringarna att tillämpa den politik ni fattar beslut om.

You cannot trust a government to implement the policies that it says that it's implementing..
Man kan inte lita på att en regering ska implementera den policy som den påstår sig implementera..

In addition, it is our impression that the Environment DG has insufficient staff to implement the policies that we want.
Dessutom anser vi att Generaldirektoratet för miljö har otillräcklig personal för att genomföra den politik som vi vill.

The OP is designed to implement the policies and priorities to be co-financed by the EFF.
Det operativa programmet är utformat för att genomföra den politik och de prioriteringar som ska medfinansieras av EFF.

for which it has the power of initiative, in order to implement the policies set down in the TEC that fall within its remit.
där kommissionen har initiativrätt, är effektiv så att man kan genomföra den politik som anges.

This contribution is clearly not enough to implement the policies that it now falls to the European Union to translate into something that Europeans want.
Detta bidrag räcker uppenbarligen inte för att genomföra den politik som Europeiska unionen nu ska omvandla till någonting som européerna vill ha.

our efforts to implement the policies expected by our people will never be entirely convincing.
kommer våra ansträngningar att genomföra den politik som medborgarna förväntar sig aldrig att bli helt övertygande.

If Europe really intends to implement the policies laid down in the European Treaties,
Om EU verkligen har för avsikt att genomföra den politik som fastslås i EU-fördragen,

development of an evaluation mechanism required to implement the policies on police cooperation,
utveckling av en utvärderingsmekanism som krävs för genomförandet av politiken på området polissamarbete,

If Europe really intends to implement the policies enshrined in the Treaties,
Om EU verkligen har för avsikt att genomföra en politik som står inskriven i fördragen,

able to spend better; and if the resources the citizens contribute are better spent, we will have more authority to ask for more resources in order to implement the policies the citizens are demanding of the European Union.
vi spenderar de medel som medborgarna ger oss på ett bättre sätt får vi större möjligheter att be om större resurser för att kunna genomföra de åtgärder som medborgarna kräver av Europeiska unionen.

I believe that the crisis is a unique opportunity to implement the policies which will make the labour market and our society more gender-equal in the future.
Jag anser att krisen utgör ett unikt tillfälle att införa politik som gör arbetsmarknaden och vårt samhälle mer jämställda i framtiden.

We must now stand up to those who would deny us the lifeline to implement the policies which are necessary to deal with these massive European problems.
Vi måste nu stå upp mot dem som vill neka oss livlinan att genomföra den politik som är nödvändig för att tackla dessa ofantliga europeiska pro blem.

if the finance is not there to implement the policies, then words are just words,
talas, men när medlen för genomförandet av politiken fattas, då förblir orden bara ord,

The Commission and the Council respect the Member States' responsibility to implement the policies of their choice within the limits set by the Treaty,
Kommissionen och rådet respekterar medlemsstaternas ansvar att genomföra den politik de väljer inom de gränser som dras upp i fördraget,

In the Communication, the Commission announced a two-step approach to implement the policy.
I meddelandet skrev kommissionen att politiken skulle genomföras i två steg.

Drafts of the legal texts to implement the policy, either amendments to the Staff Regulations themselves
Dokumenten kommer även att omfatta utkast till rättsliga texter för politikens genomförande, vilka består av ändringar

They are best placed to identify what is required to implement the policy locally and at the level of each sea basin.
De vet bäst vad som behövs för att genomföra politiken lokalt och i varje havsområde.

To implement the policy orientations put forward by this Communication, an improved governance structure for innovation is necessary.
För att genomföra de politiska riktlinjer som skisseras i detta meddelande krävs förbättrade styrelseformer för innovation.

Council's commitment to implementing the Policy Plan on Legal Migration.
rådets åtagande att genomföra den strategiska planen för laglig migration.

allowing more attention to be given to implementing the policies in a framework in which the internal interaction between the social policy strands
mer vikt kan läggas vid genomförandet av politiken inom en ram där den interna samverkan mellan de olika delarna av social-

The Council fully supported the Special Representative of the UN Secretary General Harri Holkeri's efforts to implement the policy of“standards before status” on the basis of UN Security Council Resolution 1244.
Rådet ställde sig helt bakom Harri Holkeri, särskild representant för FN: s generalsekreterare, i hans strävan att genomföra politiken för"standards before rules" som bygger på resolution 1244 från FN: s säkerhetsråd.

What Mr Hutchinson's report- albeit not without its being the subject of lively debate in the Committee- makes clear is that the companies receiving the aid are obliged to implement the policy of economic, social and territorial cohesion.
Det som klargörs i Hutchinsonbetänkandet- även om det var utsatt för en livlig debatt i utskottet- är att de företag som får stöd är skyldiga att genomföra politiken med ekonomisk, social och territoriell sammanhållning.

expectations of the parties concerned, the Commission will take a two-step approach to implement the policy.
innehåll motsvarar de berörda parternas behov och förväntningar kommer kommissionen att genomföra politiken i två steg.

I believe that one of the things that will be emphasised is the fact that the Member States are failing to implement the policy properly.
kontakt med personer som arbetar med en del av de pågående forskningsprojekten, och jag tror att man bl.a. kommer att understryka att det brister i genomförandet av politiken i medlemsländerna.

Besides heavy overfishing, this has generated strong resistance to implementing the policy and the feeling that enforcement is not applied across the board in a uniform manner.
Vid sidan av ett omfattande överfiske har detta gett upphov till ett starkt motstånd mot att genomföra av politiken och spritt en känsla av att politiken inte genomdrivs på ett enhetligt sätt överallt.

not enough time is being devoted to implementing the policy changes that will bring our economies back to higher growth levels.
har det ägnats för mycket tid och energi inom politiken åt nödåtgärder, och för lite tid åt att genomföra de politiska förändringar som krävs för att tillväxten ska öka i våra ekonomier.

called for a more determined commitment on the part of the Council and the Member States to implementing the policy.
efterlyste ett mer beslutsamt politiskt engagemang från rådet och medlemsstaterna i genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken.

One of the benefits of the“Youth for Europe” programme when it was launched in 1988 was its contribution to implementing the policy of dismantling obstacles to the free movement of persons
Bland de faktorer som utgjorde mervärdet i programmet Ungdom för Europa när det inleddes 1988 kan framför allt nämnas att det bidrog till att förverkliga politiken för att avskaffa hindren för den fria rörligheten för personer

where appropriate, further action to implement the policy guidance on cooperation with
vid behov föreslå ytterligare åtgärder för att genomföra de politiska riktlinjerna för samarbete med