What is the translation of " TO IMPLEMENT THE POLICIES " in Spanish?

• para aplicar las políticas
• para poner en práctica las políticas
• para ejecutar las políticas
• para implementar las políticas

Examples of using To implement the policies in English and their translations into Spanish

Lack of funds to implement the policies;
Falta de fondos para ejecutar las políticas;

To implement the policies and programs agreed upon.
Para poner en práctica las políticas y programas acordados.

You cannot trust a government to implement the policies that it says that it's implementing..
No se puede confiar en un gobierno para implementar las políticas que dicen que implementan..

Twenty-one countries have adopted an official national population policy and are now concentrating on plans of action to implement the policies.
Hasta 21 países han adoptado una política oficial nacional de población y se concentran actualmente en los planes de acción para aplicar estas políticas.

The challenge remained to implement the policies effectively to yield the intended outcomes.
El problema seguía residiendo en aplicar las políticas de forma eficaz para obtener los resultados perseguidos.

The Yemeni Government supports only three of the eight projects which the WNC developed to implement the policies for this component.
El Gobierno del Yemen apoya solo tres de los ocho proyectos elaborados por la Comisión para aplicar las políticas de este componente.

The GOVERNING BOARD is the competent body to implement the policies and agreements that arise from the GENERAL MEETING.
La JUNTA DIRECTIVA es el órgano competente para ejecutar las políticas y acuerdos emanados de la ASAMBLEA GENERAL.

Continue to implement the policies and programmes aimed at stimulating pro-poor economic growth while mitigating negative impacts on poor households and communities(Singapore);
Seguir aplicando políticas y programas destinados a estimular un crecimiento económico que favorezca a los pobres, mitigando al mismo tiempo las repercusiones negativas en los hogares y comunidades pobres(Singapur);

It is then the responsibility of the national government to implement the policies in the way it sees best.
Se considera entonces que es responsabilidad del gobierno nacional implementar estas políticas como mejor estime conveniente.

Action is needed now to implement the policies and goals embodied in the International Decade for Natural Disaster Reduction.
Es preciso actuar con urgencia para aplicar las políticas y los objetivos consagrados en el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales.

He noted that the Executive Board must discuss how best to implement the policies contained in the report.
El representante señaló que la Junta Ejecutiva debía estudiar la mejor forma de aplicar las políticas que figuraban en el informe.

To continue to implement the policies aimed at guaranteeing the best interests of children and adolescents, and to consider the establishment of a children's ombudsman in that context(Bangladesh); to establish an office of the children's ombudsman(Poland);
Seguir aplicando políticas destinadas a defender el interés superior de los niños y los adolescentes y considerar la posibilidad de establecer una defensoría de la niñez en ese contexto(Bangladesh); establecer una defensoría de la niñez(Polonia);

It will therefore fall to the High Commissioner to implement the policies laid down by those organs of the United Nations.
Por lo tanto, corresponderá al Alto Comisionado aplicar las políticas establecidas por esos órganos de las Naciones Unidas.

Adapting or creating new organisational structures allows the company to assign responsibilities and give itself greater flexibility to implement the policies it defines.
Segunda parte| Conclusiones 37 La adaptación o creación de nuevas estructuras organizativas permite asignar responsabilidades y dotar de una mayor flexibilidad para implementar las políticas desarrolladas.

Objective II: To build national capacity to implement the policies and programmes on the worst forms of child labour and create a database;
Objetivo II. Crear capacidad nacional para aplicar las políticas y programas relativos a las peores formas de trabajo infantil y conseguir crear una base de datos.

International cooperation needs to scale up its efforts in support of developing countries to implement the policies and programmes recommended above.
La cooperación internacional deberá aumentar sus esfuerzos por ayudar a los países en desarrollo a aplicar las políticas y los programas recomendados en los párrafos que anteceden.

In order to implement the policies aimed at encouraging popular participation in the cultural field, more than 300 Arab cultural centres have been established and are operating under the Ministry's supervision in all parts of the Syrian Arab Republic.
Con el fin de poner en práctica las políticas destinadas a fomentar la participación del pueblo en la cultura, se han creado más de 300 centros culturales árabes, que funcionan bajo la supervisión del Ministerio en todo el territorio de la República Árabe Siria.

The Agency has sufficient institutional capability to implement the policies and procedures and apply them to GEF financed projects.
La agencia cuenta con la capacidad institucional necesaria para poner en práctica las políticas y procedimientos y aplicarlos a los proyectos financiados por el FMAM.

Finally, it should be stressed that training alone is not enough to achieve change but rather should be viewed as a support mechanism to implement the policies and standards of the NGO.
Por último, hay que subrayar que la formación por sí sola no es suficiente para lograr el cambio, debe verse como un mecanismo de apoyo para poner en práctica las políticas y normas de la ONG.

The National Action Plan for Women continued to implement the policies described and to implement the CEDAW Convention.
El Plan de Acción Nacional para las Mujeres continúa aplicando las políticas descritas y también la Convención sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer.

In the five years since the 2004 Action Plan was drawn up, the Government has greatly improved its action against trafficking in persons through steadfast efforts to implement the policies set forth by the 2004 Action Plan.
En los cinco años transcurridos desde la elaboración del Plan de acción de 2004, el Gobierno ha mejorado de manera considerable su actuación contra la trata de personas mediante esfuerzos constantes para aplicar las políticas establecidas en dicho Plan.

Addition, the Executive Directorate of the Military Criminal Justice System was set up to implement the policies and programmes adopted by the Ministry in the sphere of administration of justice.
Igualmente, se creó la Dirección Ejecutiva de la Justicia Penal Militar, que implementa las políticas y programas adoptados por el Ministro de Defensa en materia de administración de justicia.

In delineating the membership and role of the executive, legislative, and judicial branches of the RMI Government, the Constitution further establishes public servants, e.g., Chief Secretary and Attorney-General, and offices, e.g., Public Service Commission, to implement the policies of the Cabinet.
En cuanto a la determinación de la composición y la función de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, la Constitución también prevé cargos públicos tales como los de Secretario Principal y Fiscal General e instituciones como la Comisión de Servicio Público para aplicar las políticas del Gabinete.

Japan will continue to enhance its dialogue with civil society, including non-governmental organizations, and to implement the policies and measures in the areas described below in order to enhance the protection of vulnerable groups.
El Japón seguirá mejorando su diálogo con la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, y aplicando políticas y medidas en las esferas que se describen a continuación a fin de aumentar la protección de los grupos vulnerables.

Such policies can be claimed by the rights holders as"meta-rights", making the States parties accountable for providing appropriate remedies for not adopting these policies and holding the international community responsible for cooperating with them to implement the policies.
Los titulares de los derechos pueden reclamar esas políticas como"metaderechos" para que los Estados Partes tengan la responsabilidad de proporcionar las reparaciones apropiadas si no adoptan esas políticas y para que la comunidad internacional tenga la responsabilidad de cooperar con ellos para que se apliquen las políticas.

Mobilization and channelling of resources is a must for providing effective support to Parties to implement the policies and actions identified by the COP.
Para apoyar efectivamente a las Partes en la aplicación de las políticas y medidas dispuestas por la CP resulta fundamental determinar, movilizar y encauzar los recursos necesarios.

Member States respond positively to the guidelines and recommendations provided and ensure that the intended beneficiaries have sustained resources and supportive legal, institutional and policy frameworks to implement the policies and strategies initiated through UN-Habitat activities.
Los Estados miembros den su respuesta positiva a las directrices y recomendaciones propuestas y garanticen que los presuntos beneficiarios cuenten con recursos constantes y marcos jurídicos, institucionales y normativos de apoyo para aplicar las políticas y estrategias iniciadas por medio de las actividades de ONU-Hábitat.

Because the United Nations can only develop truly effective global policies by consulting those people who have the experience and know-how to implement the policies on the ground: mayors and local governments.
La razón principal es que las Naciones Unidas solo pueden desarrollar políticas globales realmente eficaces si consultan a las poblaciones que tienen la experiencia y el conocimiento necesarios sobre la implementación de políticas de terreno, es decir los alcaldes y los gobiernos locales.

Three years ago(2008) the National Secretariat for Culture was a newly created institution with limited resources to finance its operations and officers without sufficient training to implement the policies and programmes called for under the National Act on Culture.
Tres años atrás(2008) la SNC era una institución recién creada y contaba con escasos recursos para funcionar, así como con funcionarios sin la suficiente preparación para la implementación de políticas y programas que requería la Ley Nacional de Cultura.

She would also like to know what obstacles had prevented it from modifying school textbooks to eliminate stereotyping, and how teachers, who were mainly male, could be trained to implement the policies aimed at expanding girls' educational opportunities.
También le gustaría saber qué obstáculos impiden modificar los libros de texto escolares para eliminar los estereotipos y cómo se puede formar a los profesores, que son mayoritariamente hombres, para que apliquen las políticas destinadas a ampliar las oportunidades educativas de las niñas.

How to use "to implement the policies" in a sentence

To implement the policies formulated by the directors.

Knowing how to implement the policies and best practices.

To implement the policies made by the upper-level management.

Develops bylaws to implement the policies within Plan Vernon.

How to implement the policies in compliance with Laws ?

The system is designed to implement the policies of the organization.

We're here to implement the policies of the Chief of Mission.

It seeks to implement the policies by winning popular support through elections.

They try to implement the policies by winning popular support through elections.

Then try to implement the policies by winning popular support through elections.