What is the translation of " TO IMPLEMENT THE POLICIES " in French?

• pour mettre en œuvre les politiques
• à appliquer les politiques
• mise en œuvre des politiques

Examples of using To implement the policies in English and their translations into French

To implement the policies formulated by the System;
Appliquer les politiques élaborées par le système;

The directives describe the measures required to implement the policies.
Les directives décrivent les mesures nécessaires pour mettre en oeuvre les politiques.

We were elected to implement the policies of our government that we ran on during our election campaign, and that is exactly what we plan to do.
Nous avons été élus pour mettre en œuvre les politiques qui composaient notre plate-forme électorale, et c'est exactement ce que nous avons l'intention de faire.

Short-, medium- and long-term actions are required to implement the policies of this Plan.
Des actions à court, à moyen et à long terme sont nécessaires à la mise en œuvre des politiques du présent Plan.

Action is needed now to implement the policies and goals embodied in the International Decade for Natural Disaster Reduction.
Il est impérieux d'agir maintenant pour mettre en oeuvre les politiques énoncées dans le cadre de la Décennie et atteindre les objectifs fixés à cet égard.

Section 5, Implementation, describes the tools used to implement the policies of the Official Plan.
La section 5, Mise en œuvre, décrit les outils qui serviront à appliquer les politiques du Plan officiel.

Details of how to implement the policies will be appended to them through hyperlinks to various tools, such as Notes to Reader.
Les détails quant à la façon d'appliquer les politiques seront fournis au moyen d'hyperliens vers différents outils, tels que les notes au lecteur.

They must give managers a great deal of latitude to implement the policies in the workplace.
Ils doivent donner énormément de latitude aux gestionnaires en matière de mise en œuvre des politiques en milieu de travail.

To implement the policies formulated by the General Assembly and the coordination and guidance received from the Economic and Social Council;
Mettre en œuvre les politiques formulées par l'Assemblée générale et la coordination et les orientations reçues du Conseil économique et social;

We were not elected, thank goodness, to implement the policies of the previous government.
Grâce au ciel, nous n'avons pas été élus pour mettre en œuvre les politiques du gouvernement précédent.

To implement the policies formulated by the General Assembly and the coordination and guidance received from the Economic and Social Council;
D'appliquer les politiques formulées par l'Assemblée ainsi que les mesures de coordination et les orientations émanant du Conseil économique et social;

As I have said many times in this place, we were not elected to implement the policies of the previous government.
Comme je l'ai dit à maintes reprises ici, nous n'avons pas été élus pour appliquer les politiques du gouvernement précédent.

We were not elected to implement the policies of the previous government, and thank goodness for that when you look at some of the other areas that caused them difficulty.
Notre gouvernement n'a pas été élu pour appliquer les politiques du gouvernement précédent et on peut s'en réjouir quand on pense à certains des autres domaines qui ont donné du fil à retordre à ce dernier.

Section 5- Implementation Section 5, Implementation, describes the tools used to implement the policies of the Official Plan.
Section 5- Mise en œuvre La section 5, Mise en œuvre, décrit les outils qui serviront à appliquer les politiques du Plan officiel.

The zoning by-law is the tool used to implement the policies in the Municipal Plan and affects all property owners in the city.
L'Arrêté de zonage, outil servant à mettre en œuvre les politiques du plan municipal, touche tous les propriétaires de la ville.

The Yemeni Government supports only three of the eight projects which the WNC developed to implement the policies for this component.
Le Gouvernement yéménite appuie seulement trois des huit projets que le Comité avait élaboré pour la mise en œuvre des politiques de cette composante.

Municipalities have the responsibility to implement the policies of the PPS through their local official plans and planning decisions.
Il incombe aux municipalités de mettre en oeuvre les politiques de la DPP par l'intermédiaire de leurs plans officiels et de leurs décisions en matière d'aménagement.

International cooperation needs to scale up its efforts in support of developing countries to implement the policies and programmes recommended above.
La coopération internationale doit renforcer ses efforts en vue d'aider les pays en développement à appliquer les politiques et les programmes recommandés ci-dessus.

Policy instruments: An analysis of the instruments used to implement the policies and measures indicates that the most popular policies in agriculture were implemented using a wide range of policy instruments.
Moyens d'action: L'analyse des moyens d'action utilisés pour appliquer les politiques et mesures révèle qu'il a été fait appel à une vaste panoplie d'instruments pour mettre en œuvre les mesures les plus populaires dans le secteur de l'agriculture.

The Commission will shortly be issuing a notice of consultation setting out the proposed regulatory revisions to implement the policies set out in Broadcasting Public Notice 2008-100.
Le Conseil publiera sous peu un avis de consultation énonçant les modifications qu'il propose en vue de mettre en œuvre les politiques énoncées dans l'avis public de radiodiffusion 2008- 100.

However, the level of effort being made to implement the policies and strategies to combat disease means that the Millennium Development Goals will not be achieved by the intended deadline unless there is an intensification of the response and a major degree of outside assistance.
Toutefois, les efforts de mise en œuvre des politiques et stratégies de lutte contre les maladies ne permettent pas d'envisager, sans une intensification de la réponse et une assistance extérieure importante, l'atteinte des OMD dans les délais requis.

Support for public and private financial institutions is needed to implement the policies of real productive investment.
Le soutien pour le public et les institutions financières privées est nécessaire pour mettre en œuvre les politiques de l'investissement productif réel.

In order to implement the policies aimed at encouraging popular participation in the cultural field, more than 300 Arab cultural centres have been established and are operating under the Ministry's supervision in all parts of the Syrian Arab Republic.
Afin de mettre en oeuvre les politiques visant à favoriser la participation populaire dans le domaine culturel, plus de 300 centres culturels arabes fonctionnant sous la supervision du Ministère ont été créés dans toutes les régions de la République arabe syrienne.

To fully benefit from the demographic dividend, Africa needs to implement the policies spelt out in Agenda 2063 and these need to be implemented fast.
Afin de profiter pleinement des avantages du dividende démographique, l'Afrique doit, le plus rapidement possible, mettre en œuvre les politiques définies dans l'Agenda 2063.

Member States respond positively to the guidelines and recommendations provided and ensure that the intended beneficiaries have sustained resources and supportive legal, institutional and policy frameworks to implement the policies and strategies initiated through UN-Habitat activities.
Les États membres réagissent favorablement aux directives et recommandations fournies et veillent à ce que les bénéficiaires prévus disposent de ressources régulières et de cadres juridiques, institutionnels et politiques favorables pour mettre en œuvre les politiques et stratégies adoptées grâce aux activités d'ONU-Habitat.

Each G-20 member will identify the measures it is taking to implement the policies we have agreed upon today to ensure stronger, more sustainable and balanced growth.
Chaque membre du G-20 identifiera les mesures qu'il prend pour mettre en œuvre les politiques dont nous sommes convenus aujourd'hui, afin d'assurer une croissance plus forte, plus durable et plus équilibrée.

The identification, mobilization and channelling of resources is a must for providing effective support to Parties to implement the policies and actions identified by the COP.
La recherche, la mobilisation et l'acheminement des ressources sont indispensables si l'on veut effectivement aider les Parties à mettre en œuvre les politiques et les mesures définies par la Conférence.

The mission of the Secretariat is: To facilitate the processes required to implement the policies and activities of the Commission, whose goal is to achieve the objectives stated in the IOTC Agreement.
La mission du Secrétariat est de faciliter les processus nécessaires pour mettre en œuvre les politiques et les activités de la Commission, dont le but est d'atteindre les objectifs énoncés dans l'Accord portant création de la CTOI.

Member States respond positively to the guidelines and recommendations provided and ensure that the intended beneficiaries have sustained resources and supportive legal, institutional and policy frameworks to implement the policies and strategies initiated through UN-Habitat activities.
D'une réponse favorable des Etats membres aux directives et recommandations fournies et d'une garantie de leur part que les bénéficiaires prévus disposent de ressources régulières et des cadres juridiques, institutionnels et politiques nécessaires pour mettre en œuvre les politiques et stratégies amorcées grâce aux activités d'ONU-Habitat.

Many recreation providers still need information and support to implement the policies, strategies and techniques for including people with disabilities in their programs.
De nombreux fournisseurs d'activités récréatives ont encore besoin d'information et de soutien pour mettre en œuvre les politiques, les stratégies et les techniques permettant d'inclure les personnes ayant un handicap dans leurs programmes.

How to use "to implement the policies" in a sentence

Trump manages to implement the policies he promoted during the election campaign.

The Presidium decides on measures to implement the policies adopted by the Council.

Another function of the Executive Council was to implement the policies so formulated.

It was created to implement the policies of the North Oakville Secondary Plans.

But the Chinese justice system exists to implement the policies of the CCP.

The County Administrator's role is to implement the policies decided by the electeds.

The question is whether states possess the capacity to implement the policies they design.

They work with the company's other management staff to implement the policies and procedures.

Permanent civil servants will have the responsibility to implement the policies of the government.

to implement the policies and whether the misconduct was discovered through internal compliance procedures.