Examples of using To the example in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Listen to the example carefully.
手本をよく聞く。I made a few changes to the example.
その変化の例をいくつかまとめてみました。Back to the example of same-sex marriage.
教授）同性結婚の例に戻ろう。For details, refer to the example below.
詳しくは、下記例をご参照ください。Refer to the example of assembly of thermo modules.
サーモモジュールの組立参考例をご覧下さい。
People also translate
Most look similar to the example above.
たいていのものは上の例のような感じです。Using the given vocabulary, create a conversation similar to the example.
与えられた語彙で例のような会話を作ります。Let's go back to the example on LinkedIn.
LinkedInの例えに戻りましょう。Type safety is preserved. Back to the example….
型安全は保存される。じゃあ例に戻ろうか…。Following code to the example above near the beginning.
以下のコードを上の例の最初の方にに付け加える。ローカルサービスアカウントで動作するサービスを作成するには、上記の例に以下を加えてください。Let's add a synth and bass to the example to try out variables.
先程の例にシンセとベースを追加して変数を試してみましょう。Going back to the example, here is how the ModelDefinition data structure could be implemented.
A playbook for a custom fact scan is similar to the example of the Fact Scan Playbook above.
カスタムファクトスキャンのPlaybookは上記のファクトスキャンPlaybookの例と似ています。Please refer to the example if you are unsure how to prepare the form.
作成について御不明な場合は記入例を御参照ください。It teaches man to establishGod's kingdom in his soul by the practice of virtues according to the example of Jesus Christ.
男を確立することを教えて彼の魂は神の王国の美徳の練習によると、イエスキリストの例です。Let's take a closer look to the example a commercially available product that can be a beginner in my blog.
私のブログでは初心者でも可能な市販品を例に詳しく見ていきましょう。Although most vehicles remain unmodified,several have received slat armour similar to the example above, with minor differences between each variant.
ほとんどの車両は改修されていないままだが、いくつかは先の例と同様のスラット・アーマーが装備されており、各車両の間には小さな差異がある。Gawande points to the example of Fluidity, a program written by a grad studentto run simulations of small-scale fluid dynamics.
Gawandeは、大学院の学生が小さなスケールの流体力学をシミュレーションするためのプログラムFluidityの例をあげていた。For a quick tour of the column chart, refer to the example in the chapter Introduction to charting.
縦棒グラフの簡単な説明は、「グラフの作成方法」のチャプターで使用されている例を参照してください。Let's return to the example in Chapter 8, where a blog_article table is linked to a blog_comment table, as shown in Figure 16-8.
図16-8に示されるように、blog_articleテーブルがblog_commentテーブルにリンクされる8章の例に戻ってみましょう。If you need the exact information, please refer to the example of the conversion result provided by the system.
正確な情報が必要なときは、そのシステムが提供する変換結果の例を参照してください。Let's go back to the example I introduced at the start to reveal what information the yield standard deviation can give us.
では、最初に紹介した例に戻り、収益の標準偏差が私たちに教えてくれることについて明らかにしていきましょう。When reading an English-Japanese dictionary, please read carefully to the example, and be sure to hit your mind that a translation hint will be found.
英和辞典を読む際に、用例まで丁寧に読めば、必ず訳すヒントは見つかることを社会人でも頭に叩き込んで下さい。It does not leak to the example of the Porsche turbo model, and the price drop from the new car is slightly larger than other grades.
ポルシェのターボモデルの例に漏れず、他のグレードよりもやや新車からの値落ち幅は大きい。Understanding prototype objects Here we will go back to the example in which we finished writing our Person() constructor- load the example in your browser.
プロトタイプオブジェクトの理解ここでは、Person()コンストラクタの記述を終了した例に戻って、ブラウザにサンプルをロードします。Going back to the example, here is how the ModelDefinition data structure could be implemented to take advantage of the DSL engine.
例に戻って、DSLエンジンを利用するためにModelDefinitionデータ構造をどのように実装できるかを以下に示します。ロシア連邦の代表は、グアンタナモの例を指摘し、ジュリアン・アサンジ事件の英国の取り扱いについて警告を発して、二重基準に反対した。Petitions will be processed according to the example of a petition for what the chairman deems necessary, but referrals are not required.
陳情は、議長が必要と認めるものを請願の例により処理をしますが、議員の紹介は必要ありません。Thus, from that time onward, thanks to the example of Peter's hundreds of trials, people often made the mistake of believing that“It was the trial of God.”.
