USEFUL ELEMENTS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 有用な要素を
• 有用な元素

Examples of using Useful elements in English and their translations into Japanese

He has several times more useful elements than any berry or grass.
彼はどんなベリーやグラスよりも数倍の有用な要素を持っています。

A week later, after the tincture is completely saturated with useful elements, strain.
一週間後、チンキ剤が有用な元素、歪みで完全に飽和した後。

Avocado. Contains a huge amount of useful elements- potassium, vitamins B and E, folic acid and others.
アボカドカリウム、ビタミンBとE、葉酸など-有用な元素を大量に含んでいます。

Make make matches next to them in time to get power-ups and other useful elements.
時間内に隣でマッチを作って、パワーアップや役立つ要素を入手しよう。

So that the useful elements are absorbed deeper into the dermis, it is recommended to steam the face before the procedure.
有用な元素が真皮の奥深くまで吸収されるように、手技の前に顔を刺激することをお勧めします。

Consider the following fact: one bob chutney contains all the useful elements from the periodic table!
次の事実を考えてみましょう:一つのボブチャツネには周期表の有用な元素がすべて含まれています!

Having absorbed all the manifestly useful elements of our culture, Young Japan's eager wish is to communicate them to her neighbours.
若い日本は、われわれの文化の明白に有用な要素はすべて吸収してしまい、それを隣人たちに伝えたいと強く望んでいる。

Dogs, in fact, are predators, the main food of which is meat and a source of animal protein and useful elements.
実際、犬は捕食者であり、その主な食物は肉と動物性タンパク質と有用な元素の源です。

But no matter how it was there, they are all rich in vitamins and other useful elements, therefore they will fully provide their pet with full nutrition.
しかし、それがどのように存在したとしても、それらはすべてビタミンや他の有用な要素が豊富であり、それゆえ彼らは完全に彼らのペットに完全な栄養を提供するでしょう。

When you open the PowerPoint file that Power BI exported, you find a few cool and useful elements.
PowerBIでエクスポートしたPowerPointファイルを開くと、便利な要素がいくつかあることに気付きます。

Useful elements of these current institutional arrangements should be utilized in the future framework and the way to utilize them should be discussed in the ADP.
現行の組織的アレンジメントの有益な要素は,将来枠組みで活用すべきであり,その活用方法はダーバン・プラットフォーム特別作業部会で議論すべきである。

The method we developed can remove Mn with preventing the wastage of carbon(C) and silicone(Si) as useful elements.
開発した方法では鋳鉄中の有用な元素である炭素（C）、珪素(Si)の減耗を抑えてMnを除去することができます。

They also endorsed The New Economy and APEC report that offers a conceptual framework and useful elements for creating an environment in which the New Economy could develop.
閣僚はまた、「ニュー・エコノミーとＡＰＥＣ」のレポートが、ニュー・エコノミーの発展しうる環境を作り出すための概念的な枠組みや有用な要素を提供したことにも留意した。

I knew that they had the<time-element> but I didn't know they had a such a nice and simple set of useful elements.
私は彼らが<time-element>を持っていることを知っていましたが、私は彼らがそのような素晴らしく単純な一連の便利な要素を持っていることを知りませんでした。

They also endorsed The New Economy and APEC report that offers a conceptual framework and useful elements for creating an environment in which the New Economy could develop.
閣僚はまた、「ニュー・エコノミーとAPEC」のレポートが、ニュー・エコノミーの発展しうる環境を作り出すための概念的な枠組みや有用な要素を提供したことにも留意した。

In the mineral resources project, minerals containing useful elements such as rare earth elements(REEs) and U are being analyzed by NAA and other methods, demonstrating the effectiveness and utilization of NAA in evaluating the quality of mineral resources.
鉱物資源サブプロジェクトでは、各種希土類元素(REEs)およびU(ウラン)といった有用な元素を含む鉱物がNAAで分析されており、鉱物資源の質の評価におけるNAAの有効性と有用性が示されている。

Now I know about her: she scares off pests, prevents viral diseases of planting, enriches the soil with useful elements, structures it, deoxidates and forces out weeds.
今私は彼女について知っている：彼女は害虫を恐れ、栽培のウイルス性疾患を防ぎ、有用な要素で土壌を豊かにし、構造を整え、除草し、雑草を排除する。

Under such a background, by using steel-making slag with useful elements including, P, Si, and Fe, and encouraging breeding of beneficial phytoplankton, water quality and bottom sediment will be improved.
P,Si,Feといった有用元素を含む製鋼スラグを用いて,善玉植物プランクトンの増殖を促進することで,水質・底質の改善を図る。

The activity conducted by the Alliance ship therefore represents an important added value in the collection of useful elements of evaluation in many sectors, not least the climatic one.
アライアンスシップが実施した活動したがって、気候的なものだけでなく、多くの分野で評価の有用な要素を集める上で重要な付加価値を表しています。

We are executing recycling operations of iodine and various useful elements by applying efficient recycling processes where our many patented technologies, equipment and long years of experience are used.
数々の特許技術、設備および長年の経験を用いた効率的な回収プロセスで、ヨウ素およびさまざまな有用元素のリサイクルを実施しています。

The activity carried out by an Alliance ship therefore represents an important added value in the collection of useful elements of evaluation in many sectors, not least the climatic one.
したがって、アライアンスによって行われ、船の活動は、多くの分野で評価の有用な要素の集合ではなく、少なくとも気候の重要な付加価値を表しています。

In the mineral resources project, minerals containing useful elements such as rare earth elements(REEs) and U are analyzed by NAA, demonstrating the effectiveness and utilization of NAA in evaluating the quality of mineral resources.
鉱物資源プロジェクトでは、各種希土類元素(REEs)およびウラン(U)といった有用な元素を含む鉱物がNAAで分析され、鉱物資源の質の評価におけるNAAの有効性と有用性が示される。

Vitamins"Priorin"- a fairly new medicineon the pharmaceutical market, which very quickly won the trust of doctors: they are increasingly appointing therapy with this set of useful elements to their patients and monitoring the positive dynamics of treatment.
ビタミン"プリリン"-かなり新しい薬医師の信頼を勝ち取った医薬品市場では、この有用な要素を患者に提供し、治療のポジティブな動態をモニタリングすることがますます増えています。

The analysis of the traces found during the inspection made it possible to find useful elements to guide the investigations against VE, the thirty-five Roman who was tracked yesterday afternoon, through technical activities and continuous patrols in the areas affected by the murder on the Lungotevere of the Vallati.
検査中に発見されたトレースの分析は、VEに対する調査を配向させる有用な要素を見つけることを可能にした、アパートメント、Lungotevereに、技術的な活動と殺人被災地の継続的なパトロールを通じて、昨日の午後を追跡した三〇から五ローマンVallatiのその男はQuesturaに導かれ、尋問された。

If a patient for some reason(for example, due to a seasonal shortage of fresh vegetables and fruits, an environmentally unfriendly region of residence, etc.) is not able to obtain the necessary useful elements from food, she needs to take pharmaceutical vitamins.
何らかの理由で（例えば、新鮮な野菜や果物が季節的に不足していること、環境に優しくない居住地域などで）患者が必要な有用な要素を食品から入手できない場合、彼女は医薬品ビタミンを摂取する必要があります。

If, due to the prevailing objective circumstances, a woman cannot obtain a sufficient number of useful elements from natural sources, the doctor will prescribe multivitamins without fail.
一般的な客観的状況のために、女性が天然資源から十分な数の有用な要素を得ることができない場合、医師は間違いなくマルチビタミンを処方するだろう。

Based on the lessons and experiences gained in the existing regimes such as the Kyoto Protocol and the Cancun Agreements, some useful elements of these regimes should be considered to be utilized in the future framework with some necessary improvements.
京都議定書やカンクン合意などの既存の仕組みにおいて得られた教訓及び経験を踏まえ,これらの仕組みのうち有用な要素は,必要な改善を加えた上で将来枠組みの中で活用していくべきである。

Today we will talk about another useful element- potassium.
今日はもう一つの有用な元素-カリウムについてお話します。

A useful element is included in the apple too much.
それ程リンゴには有用な成分が含まれています。

The Coast Guard, in addition to following the carriage and recovery operations, is gathering every useful element to reconstruct the dynamics of the fact and identify any accidents; For this reason, a Port State Control inspector of the same MasterCard has also been sent to verify the compliance by the board of the procedures provided by manual handling of load handling.
沿岸警備隊は、カートの移動や回収作業に従うことに加えて、事実のダイナミクスを再構築し、事故の責任を特定するためのあらゆる有用な要素を収集しています。このため、同一のCapitaneriaの港湾国家検査官が、荷役の取扱説明書に記載されている手順の国境による遵守を検証するために送られた。