Examples of using Useful elements in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Searching for the most useful elements for trainees.
Wyszukiwanie najbardziej przydatnych elementów dla osób szkolonych.due to which the body will get a maximum of useful elements.
jeść je na surowo, dzięki czemu organizm otrzyma maksymalnie użyteczne elementy.That means that half of the useful elements remain in the whey.
To znaczy że połowa użytecznych składników pozostaje w serwatce.work area with useful elements.
miejsce do pracy z przydatnych elementów.The Commission has provided some very useful elements in its Second Strategic Energy Review.
Komisja zapewniła pewne bardzo korzystne elementy w swoim drugim strategicznym przeglądzie energetycznym.that are able to provide useful elements for the investigation.
The proposal brings some useful elements of simplification and clarification to the two directives.
Wniosek wnosi kilka elementów służących uproszczeniu przepisów obydwu dyrektyw i ich większej przejrzystości.helping them to extract useful elements from the soil.
pomagając im wydobyć użyteczne pierwiastki z gleby.Thus, after a few minutes all the useful elements of the formula begin to actively influence the body
Tak więc po kilku minutach wszystkie użyteczne elementy formuły zaczynają aktywnie wpływać na ciałoIt is at this time that it will be expedient to give the body a charge of useful elements by taking capsules"Priorin.
W tym czasie celowe będzie dostarczenie organizmowi ładunku przydatnych elementów poprzez zażywanie kapsułek"Priorin.which are focused on useful elements like the environment, the protection of coastal regions,
które skupiają się na pożytecznych elementach, takich jak ochrona środowiska naturalnegowork area with useful elements.
miejsce do pracy z przydatnych elementów.They are increasingly appointing therapy with this set of useful elements to their patients and monitoring the positive dynamics of treatment.
Coraz częściej przepisują terapię tym zestawem użytecznych elementów swoim pacjentom i monitorują pozytywną dynamikę leczenia.to make sure that companies are set up which can strip the useful elements out of these goods.
powstaną firmy, które będą mogły z tego sprzętu wydobywać przydatne elementy.Serax was a pioneer in the revolution of the sector of useful elements to support plants
Serax jest pionierem w produkcji elementów przydatnych do utrzymania roślinThe freshly squeezed juice of the tuber-bearing Zopnikum saturates the body with useful elements, is used for beriberi and anemia.
Świeżo wyciśnięty sok z bulwiastego Zopnikum nasyca organizm użytecznymi elementami, służy do beri-beri i anemii.as well as any other useful elements.
także w oparciu o wszelkie inne użyteczne aspekty.Vitamins"Ladys formula" consist of plant components that make up for the lack of useful elements and trace elements in the body of a woman.
Witaminy"Formuła Ladys" składa się z komponentów roślinnych, które składają się na brak przydatnych elementów i pierwiastków śladowych w ciele kobiety.I think it has useful elements.
zawiera moim zdaniem pożyteczne elementy.also the absorption of useful elements from food, the synthesis of individual hormones,
ale również wchłanianie przydatnych składników z pożywienia, synteza poszczególnych hormonówGiven that useful elements of Recommendation 2001/680/EC of 7 September on guidance for the implementation of Regulation(EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council allowing voluntary
Jako że w niniejszym rozporządzeniu uwzględniono użyteczne fragmenty zalecenia 2001/680/WE z dnia 7 września 2001 r. w sprawie wytycznych dotyczących wykonania rozporządzenia(WE)The proposal provides for simplification of legislation by re-writing the text of the current regulation and integrating useful elements of different guidelines.
Wniosek przewiduje uproszczenie prawodawstwa poprzez przeredagowanie obecnego rozporządzenia i włączenie do niego przydatnych elementów zawartych w różnych wytycznych.the number of B vitamins If a person pronounced deficiency of useful elements, the man quickly turns gray,
ilość witamin z grupy B. Jeśli osoba wyraźny niedobór przydatnych elementów, człowiek szybko staje się szary,which from the lack of useful elements in the body simply die off.
które z braku przydatnych elementów w organizmie po prostu umierają.will also provide useful elements for the implementation of the programme 2014- 2020.
którą przewidziano na koniec 2015 r., dostarczy ponadto przydatnych wniosków na potrzeby realizacji programu 2014-2020.a delay in the body of vitamins and useful elements undoubtedly right under heavy loads.
opóźnienie w organizmie witamin i elementów użytkowych niewątpliwie bezpośrednio pod dużymi obciążeniami.will also provide useful elements for the implementation of the programme 2014- 2020.
której przeprowadzanie przewidziano pod koniec 2015 r., także dostarczy użytecznych elementów do celów realizacji programu na lata 2014-2020.A useful element is an outside heated service storage with clearly marked exits.
Pożytecznym elementem jest dostępny z zewnątrz podgrzewany schowek serwisowy z czytelnie oznaczonymi wyjściami.Accounting is also a very useful element in business-to-business lending.
Księgowość jest ponadto bardzo użytecznym elementem kredytowania przedsiębiorstw.Moreover, it can be as a decoration and a useful element of the decor.
Ponadto, może być w postaci dekoracji i użyteczny element wystroju.
